ohjauspiiri oor Engels

ohjauspiiri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

control circuit

naamwoord

— puolivalmisteen yleispiirustus ja siihen liittyvät ohjauspiirien piirustukset,
— the overall drawing of the partly completed machinery and drawings of the control circuits,

negative feedback circuit

naamwoord

voorbeelde

Painettu piirilevy syöttöjännitteen ja ohjaussignaalien syöttämiseksi suoraan nestekidelaite- (LCD-) moduulin TFT-lasipaneelilla sijaisevalle ohjauspiirille
Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module

Jos koneen ohjauspiiri sallii useita samanaikaisia liikkeitä, testit on tehtävä epäedullisimmissa olosuhteissa, yleensä yhdistämällä kyseiset liikkeet.
Should the control circuit of the machinery allow for a number of simultaneous movements, the tests must be carried out under the least favourable conditions, as a general rule by combining the movements concerned.

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-5: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit. Mekaanisella lukitustoiminnolla varustetut sähköiset hätäpysäytyslaitteet
Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-5: Control circuit devices and switching elements — Electrical emergency stop device with mechanical latching function

Mikropiiripidikkeeseen asennettu yksikkö, jossa on enintään 2 litiumparistoa, jotka on varustettu enintään 32 liittimellä ja ohjauspiirillä
Unit consisting of not more than 2 lithium batteries embedded in a socket for integrated circuits (battery-buffered socket), with not more than 32 connections and incorporating a control circuit

Ohjauspiirit ovat kunnossa.
Control circuits are in good order.

Pienjännitekytkinlaitteet - Osa 5-4: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit - Pienienergisten koskettimien suorituskyvyn varmentamismenetelmä - Erikoiskokeet
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-4: Control circuit devices and switching elements - Method of assessing the performance of low-energy contacts - Special tests

Vähintään yhdestä optisesta yksiköstä, tasavirtamoottoreista, ohjauspiiristä sekä digitaali-analogia-muuttimesta koostuva asentamaton tai epätäydellinen yhdistelmä, CD-soitinten, moottoriajoneuvoissa käytettävien yleisradiovastaanotinten tai navigointilaitteiden valmistukseen tarkoitettu (1)
Unmounted or incomplete assembly, comprising at least one optical unit and DC motors and operational control circuit, with digital/analogue converter, for use in the manufacture of CD players, radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles or navigational aid apparatus (1)

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-4: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Pienienergisten koskettimien suorituskyvyn varmentamismenetelmä – Erikoiskokeet
Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-4: Control circuit devices and switching elements — Method of assessing the performance of low-energy contacts — Special tests

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-7: Ohjauspiirin laitteen ja kytkinelementit – Analogisella lähdöllä varustettujen lähestymiskytkimien erityisvaatimukset
Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-7: Control circuit devices and switching elements — Requirements for proximity devices with analogue output

Analoginen äänentallennus- ja toistoyhdistelmä, jossa on äänitys- ja toistopää sekä kaksipesäinen kasettidekkimekanismi mutta ei vahvistinpiirejä eikä virtalähteen ohjauspiirejä, alanimikkeen 8527 31 91 ja 8527 31 98 tuotteiden valmistukseen ()
Analogue sound recording and reproducing assembly, comprising a record/playback head and a twin tape deck mechanism of the cassette type, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions, for use in the manufacture of products falling within subheadings 8527 31 91 and 8527 31 98 ()

Alkuperäiset 7400-sarjan yhdennetyt ohjauspiirit, kuten 74141 BCD -dekooderiohjain, ovat olleet pitkään pois tuotannosta, ja ne ovat harvinaisempia kuin NOS-putket.
The original 7400 series drivers integrated circuits such as the 74141 BCD decoder driver have long since been out of production and are rarer than NOS tubes.

ex 8522 90 80 | 95 | Asemayksikkö magneettisoptisten signaalien tallentamiseen ja optisten signaalien toistamiseen, johon sisältyy vähintään optinen yksikkö, tasavirtamoottoreita ja painettu piiri, jolle on asennettu integroituja piirejä, jotka sisältävät ulkoläpimitaltaan enintään 70 mm olevien optisten levyjen lukemiseen tarvittavat ohjaus- ja signaalinkäsittelytoiminnot, mutta ei vahvistinpiirejä eikä virtalähteen ohjauspiirejä | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex 8522 90 80 | 95 | Drive-unit capable of magnetooptical signal recording and optical signal reproducing, comprising at least an optical unit, DC motors and a printed circuit on which are mounted integrated circuits providing drive and signal processing functions for reading optical discs having an external diameter not exceeding 70 mm, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Pienjännitekytkinlaitteet — Osa 5-8: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit — Kolmiasentoiset päästökytkimet
Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-8: Control circuit devices and switching elements — Three-position enabling switches

- koneen yleispiirustus ja siihen liittyvät ohjauspiirien piirustukset,
- an overall drawing of the machinery together with drawings of the control circuits,

ohjauspiirit videokuvan ja äänen synkronointia varten.
circuitry for video/sound synchronisation.

Pienjännitekytkinlaitteet - Osa 5-7: Ohjauspiirin laitteen ja kytkinelementit - Analogisella lähdöllä varustettujen lähestymiskytkimien erityisvaatimukset
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-7: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with analogue output

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-1: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Sähkömekaaniset ohjauspiirin laitteet
Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices

Pienjännitekytkinlaiteet — Osa 5-1: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit — Sähkömekaaniset ohjauspiirin laitteet
Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices

— puolivalmisteen yleispiirustus ja siihen liittyvät ohjauspiirien piirustukset,
— the overall drawing of the partly completed machinery and drawings of the control circuits,

1.2.7 Ohjauspiirin häiriöt
Failure of the control circuit

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-3: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Vikatapauksissa määritetyllä tavalla käyttäytyvien lähestymiskytkimien erityisvaatimukset
Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-3: Control circuit devices and switching elements — Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF)

koneen yleispiirustus ja siihen liittyvät ohjauspiirien piirustukset sekä asianmukaiset kuvaukset ja selitykset koneen toiminnan ymmärtämiseksi
the overall drawing of the machinery and drawings of the control circuits, as well as the pertinent descriptions and explanations necessary for understanding the operation of the machinery

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5–1: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Sähkömekaaniset ohjauspiirin laitteet
Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-9: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Virtauskytkimet
Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-9: Control circuit devices and switching elements — Flow rate switches