oikeus elämään oor Engels

oikeus elämään

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

right to life

naamwoord

Köyhillä on oikeus elämään, ja meidän on löydettävä ratkaisut.
Poor people have the right to life and we must find solutions.

voorbeelde

Oikeus elämään
Right to life

kirjallinen. - (EN) Jokaisella ihmisellä on oikeus elämään.
in writing. - 'Every person shall have the right to life.

YHDYSVALTAIN itsenäisyysjulistuksessa luvataan oikeus ’elämään, vapauteen ja onnellisuuden etsintään’.
THE United States Declaration of Independence proclaims the right to ‘life, liberty, and the pursuit of happiness.’

Vasta tämänkö jälkeen lapsella katsotaan olevan oikeus elämään?
Is this, then, the time when a baby is legally considered to be alive?

Yhdysvaltojen ratifioiman YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 3 artiklassa mainitaan, että ”kullakin yksilöllä on oikeus elämään”.
The United Nations Universal Declaration of Human Rights, ratified by the USA, states in Article 3 that ‘everyone has the right to life’.

OIKEUS ELÄMÄÄN, PERHE JA KOULUTUS
RIGHT TO LIFE, FAMILY AND EDUCATION

Intian hallituksen on taattava maassa asuville kristityille oikeus elämään ja vapauteen.
The Indian Government must guarantee the right to life and liberty of the Christians who live there.

Ihmisarvo, oikeus elämään ja oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen on nimenomaisesti kirjattu Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen (SEU-sopimus).
The Treaty on European Union (TEU) explicitly enshrines human dignity, the right to life, and the right to the integrity of the person.

Jokaisella on oikeus elämään
Everyone has the right to life

Jokaisella on oikeus elämään.
Everyone has the right to life.

Arvottomimmillakin on oikeus elämään ja onneen
Everyone has a right to life and the pursuit of happiness

Portugali järjesti neljä vuotta sitten kansanäänestyksen raskaudenkeskeytyksen vapauttamisesta, ja liike nimeltä "oikeus elämään" voitti sen.
Portugal held a referendum four years ago on liberalising abortion and won 'the right to life'.

Israelilaisilta on pidätetty jatkuvasti oikeus elämään ilman terroria.
The Israelis have always been denied the right to a life free from terror.

kirjallinen. - (RO) Oikeus elämään sekä oikeus sanan- ja mielipiteenvapauteen ovat Euroopan yhdentymisen ja meidän maailmankuvamme perusta.
The right to life, the right of free expression and thought form the bedrock of European integration and our world vision.