oikeusnotaari oor Engels

oikeusnotaari

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Bachelor of Laws

naamwoord

undergraduate degree in the study of law

voorbeelde

Oikeustieteen ylioppilaiden ja oikeusnotaarien työstä laskutetaan 80 €/h (sis. alv 24 %).
VAT 24 %). From the work of our law students we charge 80 €/h including VAT 24 %.

Myönteiselle rinnastamispäätökselle on edellytyksenä, että hakijan korkeakouluopinnot vastaavat laajuudeltaan, vaativuudeltaan, suuntautumiseltaan ja sisällöltään oikeusnotaarin ja oikeustieteen maisterin tutkinnoista muodostuvaa koulutuskokonaisuutta.
A prerequisite for a favourable decision is that the higher education studies completed are comparable in terms of extent, requirements, orientation and content to the studies that in Finland lead to the degrees of Bachelor of Laws and Master of Laws.

Oikeusnotaarin alemmassa korkeakoulututkinnossa ja oikeustieteen maisterin ylemmässä korkeakoulututkinnossa suoritetaan opintojaksoja eri...
The first-cycle degree of Bachelor of Laws and the second-cycle degree of Master of Laws both include courses in different branches of law...

Oikeustieteen ylioppilaiden ja oikeusnotaarien työstä laskutetaan 100 €/h (sis. alv 24 %).
VAT 24 %). For the work of our law students we charge 80 €/h including VAT 24 %.

Oikeusnotaari, Helsingin yliopisto
Bachelor of Laws, University of Helsinki

Tämä on unelmatyö sikäli, että tässä yhdistyy osaaminen molemmista tutkinnoista”, oikeusnotaarin opintoja viimeistelevä Niesniemi sanoo.
This is a dream job in that it combines expertise from both degrees,” says Niesniemi, who is completing a Master of Laws degree.

Haaste tai kutsu (emplazamiento tai citación) on periaatteessa tuomioistuimen ensimmäinen prosessitoimi, jolla toiselle osapuolelle ilmoitetaan oikeudenkäynnin aloittamisesta; toimenpiteen suorittaa tuomioistuimen puolesta oikeusnotaarin (Secretario Judicial) ohjauksessa tuomioistuimen viranhaltija, joka käy henkilökohtaisesti vastaajaksi haastetun tai muun oikeudenkäyntiin osallistuvan henkilön kotiosoitteessa.
In principle, the first procedural writ issued by the court is the order to attend or summons informing the other party of the initiation of the proceedings. This is communicated by the court itself, under the direction of the Court Clerk, through the offices of a civil servant employed by the court, who appears in person at the home of the defendant or of the person who is to take part in the proceedings in another capacity.

Helsingin yliopiston muun tiedekunnan opiskelija voi hakea opinto-oikeutta oikeusnotaarin ja oikeustieteen maisterin koulutusohjelmien opetussuunnitelmiin sisältyviin enintään kuuteen aineopintojaksoon.
Students at other University of Helsinki faculties can apply for the right to complete up to six courses included in the curricula of the Bachelor’s Programme in Law and the Master’s Programme in Law.

Oikeusnotaarin koulutusohjelma (73) Apply Oikeusnotaarin koulutusohjelma filter
Bachelor's Programme in Law (73) Apply Bachelor's Programme in Law filter

Oikeusnotaarin koulutusohjelma (10) Apply Oikeusnotaarin koulutusohjelma filter
Legal history (OIK-OH) (10) Apply Legal history (OIK-OH) filter

Oikeusnotaarin koulutusohjelmassa (ON) annetaan pääosin luentoihin ja oikeustapausharjoituksiin pohjautuvaa opetusta kaikilla tärkeimmillä oikeudenaloilla.
Bachelor's Programme (in Finnish): Teaching in the Bachelor’s Programme in Law is largely based on lectures and case studies covering all key fields of law.

Oikeusnotaarin koulutusohjelma (12) Apply Oikeusnotaarin koulutusohjelma filter
Bachelor ́s Programme in Law (12) Apply Bachelor ́s Programme in Law filter

Ia Wilson Ia Wilson on valmistunut vuonna 2016 oikeusnotaariksi Åbo Akademista.
Ia Wilson Ia Wilson graduated as Bachelor of Laws in 2016 at Åbo Akademi University.

Oikeusnotaarin koulutusohjelma, Vaasa (26) Apply Oikeusnotaarin koulutusohjelma, Vaasa filter
Bachelor's Programme in Law, Vaasa (26) Apply Bachelor's Programme in Law, Vaasa filter

Judica ry on Joensuussa oikeusnotaarin tai oikeustieteen maisterin tutkintoa suorittavien opiskelijoiden järjestö.
Judica ry Judica ry is a student organisation for students of legal science.

Summering av UEF: Oikeusnotaarin ja kandidaatin tutkielmaseminaari, ympäristöoikeus, 10 op, kesä 2020
Summering av UEF: Seminar on European and International Economic Law, 5 cp, 2019-2020

Oikeusnotaarin tutkintoni olen suorittanut Åbo Akademissa, jonka jälkeen olen opiskellut rikosoikeutta Kaliforniassa.
I have a Bachelor of Laws -degree from Åbo Akademi University and I have also studied Criminal Justice in California.

Oikeustieteellisessä tiedekunnassa on kolme koulutusohjelmaa: kolmevuotinen oikeusnotaarin koulutusohjelma, kaksivuotinen oikeustieteen maisterin koulutusohjelma sekä kaksivuotinen kansainvälinen International Business Law -maisteriohjelma.
The Faculty offers three degree programmes: a three-year Bachelor’s Programme in Law, a two-year Master’s Programme in Law and a two-year Master’s Programme in International Business Law.

Jos hakiessa et ole vielä valmistunut oikeusnotaariksi tai oikeustieteen maisteriksi, mutta harjoittelun alkaessa tutkinnon pitäisi olla suoritettu, merkitään tutkintotaso harjoittelun alkamisajankohdan mukaan.
If you have not yet completed a bachelor’s or master's degree when you apply but it is required by the traineeship provider, you can specify that you are on the required study level, if you will have the required degree by the start of the traineeship period.

Oikeusnotaarin koulutusohjelma, oikeusnotaari ja oikeustieteen maisteri (3 v + 2 v)
Master's Programme in Translational Medicine, Master of Science (2 years)

Oikeusnotaarin ja oikeustieteen maisterin koulutusohjelmien lisäksi tiedekunnassa on kansainvälinen International Business Law -maisteriohjelma.
In addition to Finnish and Swedish language degree programmes, the Faculty houses the Master’s Programme in International Business Law.

Voit jatkaa opintojasi oikeusnotaarin tutkinnosta oikeustieteen maisterin tutkintoon eli ylempään korkeakoulututkintoon.
After completing Bachelor of Laws, our students go on to pursue the higher university degree programme leading to the Master of Laws degree.

Toimistomme harjoittelija Ida-Sofia Antinluoma on suorittanut oikeusnotaarin tutkinnon 22.2.2016. 17.12.2015
Our office's intern Ida-Sofia Antinluoma has successfully completed the Bachelor of Laws degree 22.2.2016. 17.12.2015

UEF: Oikeusnotaarin ja kandidaatin tutkielmaseminaari, siviilioikeus, 10 op, kesä 2020 Yhteenveto
Summary of UEF: Seminar on European and International Economic Law, 5 cp, 2019-2020

Oikeusnotaarin tutkinto on alempi oikeustieteellisen alan korkeakoulututkinto. Tutkinnon laajuus on 180 opintopistettä, ja sen ohjeellinen suorittamisaika on kolme vuotta.
Bachelor of Laws is a lower legal degree, the scope of which is 180 ECTS credits and targeted completion time three years.