oireisto oor Engels

oireisto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

syndrome

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aivokalvo-oireisto
meningism

voorbeelde

Advanced filtering
Oireiston äkillinen kehittyminen (muutamassa tunnissa tai vuorokaudessa)
Acute onset (over a few hours to a few days)jw2019 jw2019
Kaikissa nivelreuma-ja nivelpsoriaasitutkimuksissa kahdella #: stä Humiraa saaneesta potilaasta havaittiin kliinisiä merkkejä lupuksen kaltaisen oireiston kehittymisestä
Two patients out of # treated with Humira in all rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis studies developed clinical signs suggestive of new-onset lupus-like syndromeEMEA0.3 EMEA0.3
Tila: poikkeama(t) elimistön normaalista rakenteesta tai toiminnasta, jotka ilmenevät kyseiselle tilalle ominaisella tunnusmerkistöllä tai oireistolla (tyypillisesti tunnustettu erityinen sairaus tai oire
condition: any deviation(s) from the normal structure or function of the body, as manifested by a characteristic set of signs and symptoms (typically a recognised distinct disease or a syndromeoj4 oj4
Polyneuriitti (jota myös sen oireiston ensimmäisten kuvailijoitten, kahden ranskalaisen neurologin, mukaan sanotaan Guillain-Barrén oireyhtymäksi) on tiedemiehille yhä arvoitus.
The Guillain-Barré Syndrome (named after the French neurologists who first discovered it) is a mystery to scientists.jw2019 jw2019
Sairaudentilalla tarkoitetaan sellaista poikkeamaa elimistön normaalista rakenteesta tai toiminnasta, joka ilmenee kyseiselle tilalle ominaisella tunnusmerkistöllä tai oireistolla (tyypillisesti tunnustettu erityinen sairaus tai oire).
A condition is understood as any deviation from the normal structure or function of the body, as manifested by a characteristic set of signs and symptoms (typically a recognised distinct disease or a syndrome).EurLex-2 EurLex-2
Ei muita lääketieteellisiä tai psykiatrisia syitä oireistolle
No other medical or psychiatric conditions that could cause the symptomsjw2019 jw2019
• Harvinainen (voi esiintyä harvemmalla kuin yhdellä potilaalla tuhannesta):Vakavat allergiset reaktiot (mukaan lukien vaikea paikallinen ihoturvotus ja vinkuva hengitys); alhaisen verihiutaleiden ja veren puna-ja valkosolujen määrän yhdistelmä; hermoston häiriöt, jonka merkit ja oireet muistuttavat multippeli skleroosia tai näköhermon tulehdusta tai selkäydintulehdusta; tuberkuloosi; kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan pahentuminen; kouristukset; lupus tai lupuksen kaltainen oireisto (oireisiin voi kuulua jatkuva ihottuma, kuume, nivelkipu ja väsymys); verisuonitulehdus; alhainen veren punasolujen määrä, alhainen veren valkosolujen määrä, alhainen neutrofiilien määrä (eräs veren valkosolutyyppi); kohonneet veren maksaentsyymiarvot; ihottuma, joka voi johtaa ihon vakavaan poltteluun ja hilseilyyn
Rare (may occur in less than # in # patients): serious allergic reactions (including severe localized swelling of the skin and wheezing); combined low platelet, red, and white blood cell count; nervous system disorders (with signs and symptoms similar to those of multiple sclerosis or inflammation of the nerves of the eyes or spinal cord); tuberculosis; worsening congestive heart failure; seizures; lupus or lupus-like syndrome (symptoms may include persistent rash, fever, joint pain, and tiredness); inflammation of the blood vessels; low red blood cell count, low white blood cell count, low neutrophil (a type of white blood cell) count; elevated liver blood tests; skin rash which may lead to severe blistering and peeling of the skinEMEA0.3 EMEA0.3
Yksittäisiä raportteja on potilaista, joille kehittyi muita autovasta-aineita sellaisen lupuksen kaltaisen oireiston tai ihottumien yhteydessä, joiden kliininen kuva ja biopsia vastasivat subakuuttia kutaanista lupusta tai diskoidia lupusta.Näihin potilaisiin kuului reumafaktori positiivisia potilaita
There have been rare reports of patients, including rheumatoid factor positive patients, who have developed other autoantibodies in conjunction with a lupus-like syndrome or rashes that are compatible with subacute cutaneous lupus or discoid lupus by clinical presentation and biopsyEMEA0.3 EMEA0.3
Jotkut ovat katsoneet sen muistuttavan oireistoa, josta viime vuosisadalla käytettiin nimeä neurastenia, joka on kreikkaa ja tarkoittaa ”hermoheikkoutta”.
Some have identified it with an array of symptoms that in the last century was called neurasthenia, a name drawn from the Greek denoting “lack of nerve strength.”jw2019 jw2019
He kärsivät ’orvon oireistosta’. . . .
They are suffering the ‘Orphans’ Syndrome.’ . . .jw2019 jw2019
Komission suuntaviivoissa ENT 6283/00 (ks. liite 1) sairaudentila määritellään miksi tahansa poikkeamaksi kehon normaalista rakenteesta tai toiminnasta, joka ilmenee tietyin merkein ja oirein (yleensä tunnettu sairaus tai oireisto).
The Commission guideline ENT 6283/00 (See Annex 1) defines a condition as "any deviation(s) from the normal structure or function of the body, as manifested by a characteristic set of signs and symptoms (typically a recognised distinct disease or a syndrome)".EurLex-2 EurLex-2
Subakuutti kutaaninen lupus erythematosus, diskoidi lupus erythematosus, lupuksen kaltainen oireisto
Subacute cutaneous lupus erythematosus, discoid lupus erythematosus, lupus-like syndromeEMEA0.3 EMEA0.3
Hän havaitsi, että monien potilaiden oireet eivät muistuttaneet minkään tunnetun taudin oireistoa.
He observed many patients with symptoms unlike those of any known disease.jw2019 jw2019
Tila: poikkeama(t) elimistön normaalista rakenteesta tai toiminnasta, jotka ilmenevät kyseiselle tilalle ominaisella tunnusmerkistöllä tai oireistolla (tyypillisesti tunnustettu erityinen sairaus tai oire).
condition: any deviation(s) from the normal structure or function of the body, as manifested by a characteristic set of signs and symptoms (typically a recognised distinct disease or a syndrome);EurLex-2 EurLex-2
Tämä tutkimus siis lisäsi niitä todisteita, joiden mukaan jotkin biokemialliset ja immunologiset tekijät aiheuttavat väsymysoireyhtymän oireiston.
The study thus added to evidence that biochemical and immunological factors produce the symptoms of CFS.jw2019 jw2019
Tutkijat ovat raportoineet tapauskertomuksissa myös oireiston ja elinten toimintahäiriöiden paranemista
Additionally, improvements in symptomatology and other organ dysfunction abnormalities were reported by the investigators in the case reportsEMEA0.3 EMEA0.3
Nämä haitat ovat seurausta karpaalitunnelioireyhtymästä (kämmenhermon puristumisesta johtuva oireisto), jota on havaittu pääosin aikuisilla
They are consequences of carpal tunnel syndrome (constriction of the nerve supplying part of the palm of the hand), which has been observed mainly in adultsEMEA0.3 EMEA0.3
Nämä haitat ovat seurausta # karpaalitunnelioireyhtymästä (kämmenhermon puristumisesta johtuva oireisto), jota on havaittu pääosin aikuisilla
They are consequences of carpal tunnel syndrome (constriction of the nerve supplying part of the palm of the hand), which has been observed mainly in adultsEMEA0.3 EMEA0.3
Miten sen toimintahäiriöt voivat saada aikaan väsymysoireyhtymäpotilaan oireiston?
How could its dysfunction cause the symptoms manifest in CFS patients?jw2019 jw2019
Online-muotoisten tietokoneohjelmien tarjoaminen, nimittäin sellaisen online-muotoisen tietokonetietokannan tarjoaminen, joka on tarkoitettu eläinten lääketieteellisiä ja terveyskysymyksiä koskevien tietojen ja tilastojen ylläpitoon, analysointiin ja raportointiin, näiden tietojen ja tilastojen tarjoamiseen eläinlääkäreiden ja eläinten terveyteen erikoistuneiden ammattilaisten käyttöön, sekä sellaisten online-muotoisten lääketieteellisten rekisterien analyysipalveluiden tarjoaminen, joiden tarkoituksena on tarjota eläinlääkäreille ja eläinten terveyteen erikoistuneille ammattilaisille räätälöityjä tietoja ja tilastoja tiettyihin oireistoihin liittyvien mahdollisten diagnoosien ja hoitokeinojen valikoimasta
Online computer programs, namely, providing an online computer database for maintaining, analyzing and reporting on information and statistics featuring information and statistics regarding animal medical and health issues for use by veterinarians and animal health professionals, and providing online medical record analysis services designed to provide veterinarians and animal health professionals with custom-tailored information and statistics about the range of possible diagnoses and treatments associated with a defined set of symptomstmClass tmClass
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.