ois oor Engels

ois

werkwoord

OIS

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

OIS

naamwoord

Office of Intelligence Support

naamwoord

voorbeelde

En koskaan ollut maani vihollinen, en teitä vastaan toiminut ois koskaan.
Trust me, I never was my country's foe, Nor would I ever have ranged myself against you!

Oisin-ohjelman avulla pyritään kannustamaan jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisia tekemään yhteistyötä tutustuakseen muiden jäsenvaltioiden viranomaisten toimintamenetelmiin ja toiminnan rajoituksiin.
Oisin will encourage cooperation between the law enforcement services of the Member States to allow them to achieve a better knowledge of the working methods of their counterparts in other Member States and constraints by which they may be bound.

25. ’yliyön indeksivaihtosopimuksella’ tai ’OIS-sopimuksella’ koronvaihtosopimusta, jossa jaksoittain vaihtuva kelluva korko vastaa yliyön koron (tai yliyön indeksikoron) geometrista keskiarvoa tiettynä ajanjaksona.
(25) ‘overnight index swap’ or ‘OIS’ means an interest rate swap where the periodic floating interest rate is equal to the geometric average of an overnight rate (or overnight index rate) over a specified term.

Euroalueen alkuperäisten yhdentoista maan (Krei- kasta tuli euroalueen kahdestoista jäsen tammikuussa # ) valuuttojen muuntokursseista sovittiin # ja ne tulivat voimaan # oissakin maissa, kuten Saksassa, muuntaminen oli helppoa ( # euro oli noin # aksan markkaa), mutta esimerkiksi Kreikassa se oli hankalampaa ( # euro oli # drak- maa
The conversion rates for # of the # countries were agreed on # ecember # and came into force on # anuary # or some countries, conversion was simple (e.g. Euros # ≈ # ), but for other countries, such as Greece, which joined the euro area on # anuary # it was more complicated # drachmas equalled Euros

Oisin- ja Agis-ohjelmat EU:n poliisi- ja tulliyhteistyön välineinä
The OISIN and AGIS programs as instruments to promote police and customs co-operation in the EU.

Kun ei oo ennää semmosta, - minkä takia ois pitäny lähteä etelään.
I had nothing to go back to there.

Isä ois pitänyt metsätöissä varmaan loppuiän.
Father would've kept me cutting wood for the rest of my life.

[63] Ohjelman toinen vaihe, Oisin II, perustettiin kaudelle 2001-2002 28. kesäkuuta 2001 tehdyllä neuvoston päätöksellä [64].
A second phase of the program, OISIN II, was established for the period 2001 to 2002 by the Council Decision of 28 June 2001 [64].

Ilman Raakelia mä en ois mitään.
Without her I am nothing.

Ja ne ois menossa tonne Jarmo- jääkarhun luo kahville.Kun sille on syntyny vauva
And they go to visit Bob the Polar Bear- and his newborn baby

Mä oikeesti luulin, että tää duuni ois täällä erilaista.
I really thought this job would be different here.

Tuskaa vain ois tiemme yhteinen
Life would only bring us pain.

Sä ällös muuten henttumaisna liehi noin mun eessäin, kuku kunniaani orjaillen, ikäänkuin oisin itämainen ruhtinas.
O Fate, from the beginning how wretched [and unhappy] didst thou form me, [if ever other man was formed!]

On niin kuin sodan oisin päässyt voittamaan
I feel as if a losing war's Been won for me

EKP: n tavoitteet asetetaan perustamissopimuksessa näin ollen selkeään # oisin kuin EKPJ kokonaisuutena, EKP on perustamissopimuksen määräysten mukaan oikeushenkilö. Myös EU: n jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit ovat oikeushenkilöitä kunkin maan kansallisen lainsäädännön mukaan
The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability. By focusing the monetary policy of the ECB on this primary objective, the Treaty makes it clear that ensuring price stability is the most important contribution that monetary policy can make to achieving a favourable economic environment and a high level of employment

Kulta sä varmaan ostaisit sormuksenkin, jos sulla ois rahaa.
Darling, you'd even buy me a ring if you had the money.

Neuvoston 22. heinäkuuta 2002 hyväksymä AGIS-ohjelma (2003-2007) (2) on jatkoa niille ohjelmille, joita toteutettiin aiemmin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston nojalla (Grotius, Oisin, Stop, Falcone ja Hippocrate).
The AGIS programme (2003-2007), adopted by the Council on 22 July 2002 (2), carries on from earlier programmes set up under Title VI of the Treaty on European Union (Grotius, Oisin, Stop, Falcone and Hippokrates).

Sinuna oisin ihan helvetin hiljaa.
You'd better shut the hell up.

Lisäksi pantiin merkille, että joissakin jäsenvalti oissa ( Italiassa ja Portugalissa ) tarkastukset keskitetään rajoite tulle ajanjaksolle, minkä vuoksi ei ole mahdollista tarkastaa, noudatetaanko sellaisia sitoumuksia, jotka on täytettävä muina aikoina maatalousvuodesta.
Furthermore, the concentration of the checks in a limited period of time, as noted in certain Member States ( IT, PT ), makes it impossible to verify compliance with specific commitments that have to be fulfilled during other periods of the agricultural year.

Tuntuu kuin oisin ollut täällä ennenkin
♪ I feel like I've been here before ♪

Ei oo mitään, mitä et ois ennen nähny.
Nothing you ain't seen before.

Hän eikö hetken voinut hengittää, ett' uuden ois hän nähnyt sydämeni?
Could he not live some few brief moments more, To see the change that has come o'er my heart?

Jos puhut elämänmuutoksesta, mulla ois yks juttu...
If it's a change of life you need...

Meil ois tarjouksessa tällanen uus nuorten tuotesarja.
We have a new make-up line for youngsters.

-Erityistavoitteet: lainvalvontaviranomaisten yhteistyön edistämistä koskevan yleistavoitteen ohella Oisin-ohjelmalle vahvistetaan vuotuisissa työohjelmissa erityiset painopisteet. Ne liittyvät mahdollisimman tiiviisti tulostauluun, jonka avulla seurataan vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen kehittymistä Euroopan unionissa (komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille).
-Specific objectives: over and above the general objective of promoting cooperation between law enforcement authorities, the Oisin programme will set priorities in its Annual Work Programme which will be linked as closely as possible to the scoreboard in order to examine the progress made with a view to the creation of an area of freedom, security and justice in the European Union (communication from the Commission to the Council and Parliament).