okaisiako oor Engels

okaisiako

adjektief

voorbeelde

Yleisnimi useille piikkisille tai okaisille kasveille.
Any of numerous thorny or prickly plants.

Kun CPE tulee esille 90-100-prosenttisesti okaisen Roux-pullon solulevyllä, virus kerätään ravistamalla solut irti seinämästä.
When CPE are complete in 90 to 100 % of the cell sheet of each roux, harvest the virus by shaking any still-attached cells from the glass.

Siellä ei tavata hengellistä hedelmättömyyttä eikä kirotun maan okaisia, vahingollisia kasveja.
Spiritual barrenness is not found there, neither the spiny, injurious growths of cursed ground.

Kun CPE tulee esille #-prosenttisesti okaisen Roux-pullon solulevyllä, virus kerätään ravistamalla solut irti seinämästä
When CPE are complete in # to # % of the cell sheet of each roux, harvest the virus by shaking any still-attached cells from the glass

Jokaiselle erityiselle tarjouskilpailulle määrätty tarjousten esittämisen määräaika päättyy kunkin okaisen kuukauden toisena tiistaina kello 12, ja ensimmäistä kertaa 12 päivänä elokuuta 1986.
The period for the submission of tenders in response to each individual invitation shall expire at 12 noon each second Tuesday of the month and for the first time on 12 August 1986.

Kaprikset ovat monivuotisen okaisen pensaan (Capparis spinosa) nuoria, avautumattomia kukannuppuja.
Capers are the unopened flower buds of a spiny perennial shrub (Capparis spinosa).

EKP: lla on täysi oikeus pitää hallussaan ja hoitaa sille siirrettyjä valuuttavarantosaamisia ja käyttää niitä tässä perussäännössä vahvistettuihin tarkoituksiin # okaisen keskuspankin osuus vahvistetaan suhteessa sen osuuteen EKP: n merkitystä pääomasta
he Bank may not convert its assets in the currency of a Member State whose currency is not the euro into the currency of a third country without the agreement of the Member State concerned

5 Asetuksen N:o 1072/2009 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ”[j]okaisella toisen lukuun toimivalla maanteiden tavaraliikenteen harjoittajalla, jolla on yhteisön liikennelupa ja jonka kuljettajalla, jos hän on kolmannen maan kansalainen, on kuljettajatodistus, on tässä luvussa säädetyin edellytyksin oikeus harjoittaa kabotaasiliikennettä”.
5 Article 8(1) of Regulation No 1072/2009 provides that ‘[a]ny haulier for hire or reward who is a holder of a Community licence and whose driver, if he is a national of a third country, holds a driver attestation, shall be entitled, under the conditions laid down in this Chapter, to carry out cabotage operations’.

20 Tässä yhteydessä on muistutettava, että SEUT 21 artiklan 1 kohdan mukaan ”[j]okaisella unionin kansalaisella on oikeus vapaasti liikkua ja oleskella jäsenvaltioiden alueella, jollei perussopimuksissa määrätyistä tai niiden soveltamisesta annetuissa säännöksissä säädetyistä rajoituksista ja ehdoista muuta johdu”.
20 In that regard, it must be borne in mind that under Article 21(1) TFEU, ‘every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States, subject to the limitations and conditions laid down in the Treaties and by the measures adopted to give them effect.’

Lisäksi kamelit kykenevät syömään kovimpia ja okaisimpia aavikkokasveja, mitä voi löytää, ja ne voivat taivaltaa useita päiviä juomatta vettä.
Furthermore, camels are able to eat the toughest and thorniest desert plants one can find and can journey for several days without drinking water.

Perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohdan mukaan ”[j]okaisella on oikeus nauttia laillisesti hankkimastaan omaisuudesta sekä käyttää, luovuttaa ja testamentata sitä.
Under Article 17(1) of the Charter, ‘everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.

Miten avioliitossa voidaan selvittää okaiset ongelmat?
In marriage, how may agreement be reached on thorny problems?

Ja kun se työntää kärsänsä okaisen pensaikon läpi etsiessään maukasta uutta ruohoa, jota pensaikon alla saattaa kasvaa, kulmahampaat suojaavat sitä.
And when he pushes his face through thorny scrub areas in search of tasty new grasses that may be growing underneath, his tusks serve to protect his face.

Sitten nainen luopui omasta jäsenyydestään ja valitsi joitakin okaisia polkuja.
Then she gave up her own Church membership and chose some thorny paths.

artikla EKP: n henkilöstö # okaiselle EKP: n henkilöstöön kuuluvalle kerrotaan hänen asemansa EKP: n organisaatiossa, esimieslinjansa ja ammatilliset vastuualueensa
Article # taff of the # ach member of the staff of the ECB shall be informed of his/ her position within the structure of the ECB, his/ her reporting line and his/ her professional responsibilities

Täällä on kuitenkin myös laajoja, kuivia ruohotasankoja, joita siellä täällä täplittävät palmulehdot ja okaiset pusikot.
But it also has vast expanses of flat, arid grassland dotted with palm groves and mounds of thorny vegetation.

Karmiininpunainen väriaine on ehkä hieman yllättäen peräisin kokenillikilpikirvasta, joka imee ravintoa okaisesta opuntiakaktuksesta.
It might surprise you to know that the crimson dye found in some blush and lipstick products comes from the cochineal, a scale insect that feeds on the prickly pear cactus.

Asetuksen N:o 1260/1999 18 artiklan 2 kohdan b alakohdan sanamuodon mukaan ”[j]okaiseen toimenpideohjelmaan on sisällyttävä – – pääpiirteittäinen kuvaus toimintalinjojen toteuttamiseksi suunnitelluista toimenpiteistä”.
Under Article 18(2)(b) of Regulation No 1260/1999, ‘[e]ach operational programme shall contain: ... a summary description of the measures planned to implement the priorities’.