olla erilainen oor Engels

olla erilainen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

differ

werkwoord

Tiedän millaista on olla erilainen.
I know what it's like to be different.

disaccord

werkwoord

disagree

werkwoord

discord · to differ · vary

voorbeelde

Nooa uskalsi olla erilainen
Noah Had the Courage to Be Different

Yritin koko elämäni olla erilainen.
And I spent my whole life trying to be a different kind of man.

Jokaisella meistä saattaa olla erilainen mielipide siitä, mikä on vaikeaa.
Each of us may have a different opinion about what is hard.

Tämän seurauksena myrkyllisyysvaikutus voi muuttua ja seoksen kokonaismyrkyllisyys voi olla erilainen kuin sen sisältämien aineiden.
As a result, the toxic actions may be altered and the overall toxicity of the mixture may be different from that of the substances in it.

Tämä voi olla erilainen ruumiillinen ulottuvuus, ehkä jopa eri henkinen ulottuvuus.
It might be a different physical dimension, maybe even a spiritual dimension.

Vähimmäismääräinen vipuvaikutus voi olla erilainen eri osallistuvissa jäsenvaltioissa.
Such minimum leverage may vary between participating Member States.

En ole pyytänyt saada olla erilainen.
I didn't ask anyone to make me special.

Alennus voi olla erilainen sen mukaan, tuodaanko maissia ja/tai durraa asetuksen (ETY) N:o 715/90 mukaisesti.
The reduction may be differentiated for imports of maize and/or sorghum under Regulation (EEC) No 715/90.

Näitä esimerkkejä ei ole myöskään mainittu perustellussa lausunnossa, jonka vaatimusosa oli näin ollen erilainen kuin käsiteltävänä olevassa kanteessa.
Nor were those examples referred to in the reasoned opinion, the operative part of which was different from the forms of order sought in the present action.

Jeesus Kristus ei koskaan halunnut olla erilainen kuin Hänen Isänsä.
Jesus Christ never wanted to be different from his Father.

Sillä tänään demokratia ei tarkoita kaikkien tasa-arvoa, se tarkoittaa kaikkien oikeutta olla erilainen.
Because, today, democracy is not the right of everyone to be equal, it is the equal right of everyone to be different.

(21) Tilanne oli näin ollen erilainen kuin Moravsken tapauksessa, jossa on kyse voimassa olevan sitoumuksen noudattamatta jättämisestä.
(21) This situation is therefore different to that of Moravske, which concerns the non-observance of a current undertaking.

Tilanne saattaisi olla erilainen, jos kansalliselta tuomioistuimelta puuttuisi selvästi toimivalta.
The position might be different if the national court manifestly lacked jurisdiction.

Vastaanottavan ja sulautuvan yhtiön velkojien suoja voi olla erilainen.
Such protection may be different for the creditors of the acquiring company and for those of the company being acquired.

Tämä ei vaikuta muun EU:n lainsäädännön säännöksiin, joiden sisältö voi olla erilainen.
This does not affect any provisions in other EU legislation that may state otherwise.

2 Koska muutamille varataan turvallisuus ja he säilyvät hengissä, niin tämän sodan täytyy olla erilainen kuin muut sodat.
2 Since security will be provided for some to survive, that must be a different kind of war.

Lisäksi eräiden toimipisteiden osalta käytössä voi olla erilainen kirjanpito kuten esimerkiksi tilojen rakennus- tai korjauskulut.
Moreover, certain items, such as the costs of constructing or modernising buildings, may be subject to different accounting processes.

Sinä taidat olla erilainen eläin.
I have a feeling that you're a different kind of animal.

Halusin vain olla erilainen.
I just wanted to be different.

On totta, ettei ole helppoa olla erilainen kuin toverit.
Granted, it is not easy to be different from your peers.

Janis vaati saada olla erilainen.
She demanded to be different.

Olen yrittänyt olla erilainen, mutta se ei ole onnistunut
I' ve tried to be different, but to no avail

Jarrun käyttömomentin mahdollinen eroavuus tarkastettavan perävaunun yhden telin eri akselien välillä ei saa olla erilainen kuin vertailuperävaunussa.
Any difference in the brake input torque between one axle and another within a bogie of the ‘subject trailer’ shall not differ from that of the ‘reference trailer’.

Lain sisällys joutuu kokeeseen silloin, kun oikeus olla erilainen ulottuu asioihin, jotka koskettavat vallitsevan järjestelmän sisintä.”
The test of its substance is the right to differ as to things that touch the heart of the existing order.”