olla yhdessä oor Engels

olla yhdessä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

spend time

werkwoord

accompany someone for leisure

Perhe voi olla yhdessä joka päivä perherukouksessa ja tutkiessaan pyhiä kirjoituksia.
Families can spend time together each day in family prayer and scripture study.

voorbeelde

Sittenhän saat selvitettyä, pitäisikö teidän olla yhdessä.
Then I guess telling her is one way to know if you should really be together.

Me emme voi olla yhdessä.
We can never be together.

Emme voi enää olla yhdessä.
We can no longer be.

Molemmat esittäkööt asiansa perusteellisesti, ollen yhdessä paikalla.
So both sets out, each for itself, through the country.

Olin yhdessä Gradyn varaston kellarissa.
I was in the basement of one of Grady's warehouses.

Eikö tämän pitänyt olla yhden illan juttu kuukausi sitten?
Wasn't this supposed to be a one-night stand a month ago?

Oletteko olleet yhdessä useita tunteja?
You've been together for hours?

Olemme olleet yhdessä vasta pari viikkoa ja olet jo noin pitkällä.
I mean, we've only been together for a couple weeks, and I mean, you're already so big.

Hän saattaa olla yhdessä noista juuri nyt.
He could be in one of them right now.

Vaikka suretkin rakkaiden kuolemaa, voit saada lohtua ylösnousemuksen lupauksesta ja siitä varmuudesta, että perheet voivat olla yhdessä ikuisesti.
Even as you mourn at the death of loved ones, you can receive comfort in the promise of resurrection and in the assurance that families can be together forever.

Nyt kun hän tietää, että saamme olla yhdessä taas parissa päivässä.
Now that she knows she and I will be together again in a few days.

Kauanko olette olleet yhdessä?
How long have you guys been together?

Emme voi olla yhdessä, niin kauan kuin Francis hallitsee.
But as long as Francis reigns, our relationship will be forbidden.

Voidakseen olla yhdessä taas.
To be together again.

Nyt kun en ole Rufusin kanssa, te kaksi voisitte olla yhdessä.
And now that Rufus and I aren't together, well, I thought you two might be.

Olemme olleet yhdessä kauan.
We've been together forever.

Kohtalomme on olla yhdessä.
It's our destiny to be together.

Sen lisäksi, että toiminta vahvisti sisarten itseluottamusta, se tarjosi myös näille nuorille naimattomille jäsenille tilaisuuden olla yhdessä.
This not only helped build self-reliance among the sisters, but it also provided an opportunity for these young single members to socialize with each other.

Henry, ei haittaa kuinka kauan olemme olleet yhdessä, tai kuka siitä tietää.
Henry, it doesn't matter how long we've been together or who knows about us.

Robledoille palautetun evankeliumin kruunaava oppi oli saada tietää, että heidän perheensä voisi olla yhdessä ikuisesti.
For the Robledos, learning that their family could be together forever was the crowning doctrine of the restored gospel.

Olimme olleet yhdessä kolme vuotta, kun hänestä alkoi tuntua, että hän haluaa takaisin kirkkoon.
We were together for three years when she began to feel the desire to go to church.

Hän saa ansaitsemansa mukaan ja me voimme olla yhdessä.
He gets what he deserves and we get to be together.

Olimme olleet yhdessä ja sitten tein jotakin typerää ja mokasin koko homman.
We'd been a couple, and I did something stupid and blew it.

Olemme olleet yhdessä yli vuoden.
We've been together for over a year now.

Minne vain, missä voimme olla yhdessä.
Anyplace where we can be together.