oma-apuohjelma oor Engels

oma-apuohjelma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

self-help program

A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others.(Source: WOR)

self-help programme

A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others.(Source: WOR)

voorbeelde

kehottaa jäsenvaltioita käyttämään Euroopan sosiaalirahaston (ESR), ERI-rahastojen ja työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskevan Euroopan unionin ohjelman (EaSI) rahoitusta taloudellisen tuen tarjoamiseen ikääntyneille tarkoitetuille, järjestöjen vetämille oma-apuohjelmille, joissa ihmiset jakavat keskenään energiaansa, tietämystään, kokemuksiaan ja viisauttaan sekä auttavat avun tarpeessa olevia edistäen siten aktiivista ja tervettä ikääntymistä sekä pidempään kestävää itsenäistä elämistä;
Calls on the Member States to use available European Social Fund (ESF), ESIF and EaSI funding to provide financial assistance to self-help programmes run by organisations for older people, who are sharing their energy, knowledge, experiences and wisdom with each other and helping people in need, thereby contributing to active and healthy ageing, and living independently for a longer time;

Haluaisin kysyä teiltä konkreettisesti toimielinten rakentamisesta, voisiko neuvosto tehdä sen osalta kenties jonkinlaisia aloitteita, oman instituutioiden rakentamisen apuohjelman.
I would like to ask you specifically about institution building, and whether the Council could launch an initiative here, such as its own funding programme for institution building.

Valitse apuohjelma tai valitse Lisää > Omat apuohjelmat ja valitse sitten OK.
Select the add-in, or select Insert > My Add-ins and then select OK.

Jos haluat käyttää sinulla jo olevia apuohjelmia, valitse Omat apuohjelmat.
To use add-ins you already have, select My Add-ins.

Valitse Project 2016:ssa Projekti > Omat apuohjelmat.
In Project 2016, click Project > My Add-ins.

Napsauta Word 2016:ssa, Excel 2016:ssa tai PowerPoint 2016:ssa Lisää > Omat apuohjelmat.
In Word 2016, Excel 2016, or PowerPoint 2016 click Insert > My Add-ins.

Valitse Lisää > Omat apuohjelmat.
Click Insert > My Add-ins.

Jos haluat poistaa apuohjelman, siirry kohtaan Lisää > Omat apuohjelmat.
To remove an add-in, go to Insert > My Add-ins.

Napsauta Word 2016:ssa, Excel 2016:ssa tai PowerPoint 2016:ssa Lisää > Omat apuohjelmat.
If you’re using Word 2016, Excel 2016, or PowerPoint 2016, click Insert > My Add-ins.

Oma-apuohjelmat (erilaiset ryhmät, työkirjat, tekstiviestit).
Self-help programmes (various groups, work books, text messages)

Valitse Word 2016:ssa, Excel 2016:ssa tai PowerPoint 2016:ssa Lisää > Omat apuohjelmat.
In Word 2016, Excel 2016, or PowerPoint 2016, click Insert > My Add-ins.

Miten Office-apuohjelma käynnistetään? Kun olet ostanut apuohjelman Wordille, Excelille tai PowerPointille, valitse Lisää > Omat apuohjelmat.
After you purchase an add-in for Word, Excel or PowerPoint, click Insert > My Add-ins, In Project, click Project > My Add-ins.

*Outlookin MSI-versiossa järjestelmänvalvojan asentamat apuohjelmat näkyvät asianmukaisessa valintanauhassa Outlookissa, mutta apuohjelmaa ei näytetä Omat apuohjelmat -osassa.
*In MSI version of Outlook, admin-installed add-ins will show in the appropriate ribbon in Outlook but doesn't show the add-in in 'My add-ins' section

Valitse Lisää > Omat apuohjelmat.
Select Insert > My Add-ins.

Valitse Word 2013:ssa, Excel 2013:ssa tai PowerPoint 2013:ssa Lisää > Omat apuohjelmat.
In Word 2013, Excel 2013, or PowerPoint 2013, click Insert > My Apps.

Valitse Outlookissa Aloitus > Kauppa, ja valitse sitten Omat apuohjelmat.
In Outlook, select Home > Store, and then select My Add-ins.

Vihje: Voit myös napsauttaa apuohjelmaa kohdassa Viimeksi käytetyt apuohjelmat, kun napsautat Omat apuohjelmat -painiketta.
Tip: You can also click your add-in under Recently Used Add-ins when you click the My Add-ins button.

Valitse Project > Omat apuohjelmat.
Click Project > My Add-ins.

Valitse Lisää > Omat apuohjelmat.
Choose Insert > My Add-ins.

Jos käyttöön otettu apuohjelma ei tue apuohjelmakomentoja tai haluat tarkastella kaikkia käyttöön otettuja apuohjelmia, saat ne näkyviin valitsemalla Omat apuohjelmat.
If the deployed add-in doesn’t support add-in commands or if you want to view all deployed add-ins, you can view them via My Add-ins.

Tarkista apuohjelman tila ja nouda piilotetut apuohjelmat Omat Office-apuohjelmat ja SharePoint -sivun avulla Office 2016:ssa.
Use the My Office Add-ins and SharePoint page to check your add-in’s status and retrieve hidden add-ins.

Siirry takaisin Word 2016:een, Excel 2016:een tai PowerPoint 2016:een, ja napsauta Lisää > Omat apuohjelmat, jotta näet Office-apuohjelmien luettelon.
Go back to Word 2016, Excel 2016, PowerPoint 2016, or Project 2016 and refresh the Office Add-ins list using the steps above.

Asennuksen onnistuttua Sunda Doc näkyy sekä Wordin pikavalikossa (näytä kuva) että omana työkalurivinä Apuohjelmat-välilehden alla (näytä kuva).
You should see Sunda Doc both in the context menu (see image) and as a new toolbar under the Add-Ins tab (see image).

Suorita Laitehallinta-apuohjelma "Oma tietokone" tai "Ohjauspaneeli" ominaisuuksien avulla.
Run the "Device Manager" utility through the properties of "My Computer" or "Control Panel".

Olen aina tehnyt apuohjelmia omaan käyttöön, ja näilläkin sivuilla on muutamia harjoitustyöksi tekemiäni vaatimattomia pelejä.
I've always done helper programs to my own use, and on these pages you'll find some tiny games I made as an exercise.