oman pääoman tuotto oor Engels

oman pääoman tuotto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

return on equity

naamwoord
en
The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity.
Vertailukelpoisia pankkeja käyttäen suoritetussa vertailussa oman pääoman tuotto aleni 5,8 prosenttiin.
Taking banks which are comparable, the return on equity falls to 5,8 %.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto < 0
No. of institutions with RoE < 0eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto 15-20 %
No. of institutions with RoE 15-20 %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vaikutus vuonna 2016 olisi vähäinen, koska lukujen mainittiin olevan normalisoitua oman pääoman tuottoa.
The effect in 2016 would be negligible, as the figures were quoted as ‘normalised’ return on equity.EuroParl2021 EuroParl2021
Edellä esitetyn perusteella komissio katsoo, että pankin vuodelle 2017 ennustettu oman pääoman tuotto riittänee pankin elinkelpoisuuden palauttamiseen.
On the basis of the above, the Commission considers that the Bank's projected RoE for 2017 would be sufficient to restore the Bank's viability.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto < 0
No of institutions with RoE < 0EurLex-2 EurLex-2
Näin ollen yksityisen sijoittajan odottaman oman pääoman tuoton alaraja olisi
Thus, the lower bound of the expected return on equity for a private investor would be:EurLex-2 EurLex-2
Se on myös osuus, jota BayernLB käytti ennusteissaan oman pääoman tuoton laskemiseksi (ks. taulukko 4).
It is also the ratio used by BayernLB to present the RoE in its projections (see Table 4).EurLex-2 EurLex-2
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto 0-5 %
No. of institutions with RoE 0-5 %Eurlex2019 Eurlex2019
% laitosten saamisista, joiden oman pääoman tuotto 10-15 %
% of total banking assets of institutions with RoE 10-15 %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odotetun oman pääoman tuoton on oltava riittävän korkea, jotta rakenneuudistuksen läpikäynyt yritys voi kilpailla markkinoilla omin voimin.
The expected return on capital should be enough to enable the restructured firm to compete in the market place on its own merits.EurLex-2 EurLex-2
% laitosten saamisista, joiden oman pääoman tuotto < 0
% of total banking assets of institutions with RoE < 0EurLex-2 EurLex-2
Oman pääoman tuotto : Oman pääoman tuotto verojen jälkeen.
RoE : return on equity after tax.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rakenneuudistuksen läpikäyneen yrityksen oman pääoman tuoton on oltava riittävän korkea, jotta se voi kilpailla omin voimin (37 kohta).
The expected return on capital must be high enough to enable the restructured firm to compete in the marketplace on its own merits (point 37).eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto 10-15 %
No. of institutions with RoE 10-15 %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto > 20 %
No. of institutions with RoE > 20 %Eurlex2019 Eurlex2019
Oman pääoman tuotto (ROE)
Return on Equity (ROE)EurLex-2 EurLex-2
% laitosten saamisista, joiden oman pääoman tuotto 15-20 %
% of total banking assets of institutions with RoE 15-20 %Eurlex2019 Eurlex2019
Taulukossa QI/3 on komission laskelma suurimpien kemianteollisuusyritysten keskimääräisestä oman pääoman tuotosta, jota on käytetty perustana vertailussa.
Table QI/3 contains its calculation of the average return on equity of the major chemical companies, used as a basis for comparison.EurLex-2 EurLex-2
NLB suunnittelee saavuttavansa 31 päivään joulukuuta 2017 mennessä [5–10] prosentin oman pääoman tuoton verojen jälkeen.
At 31 December 2017 NLB projects to achieve a RoE after tax of [5-10] %.EurLex-2 EurLex-2
Vertailuanalyysin menetelmiä voidaan täydentää arviointimenetelmillä, jotka perustuvat oman pääoman tuottoon (174).
Benchmarking methods may be complemented with assessment methods based on the return on capital (174).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sen seurauksena velan, velan koron ja oman pääoman tuoton kasvu on merkittävässä asemassa, kun tehdään kokonaistaloudellista arviointia.
As a result, the effect of underpinning of debt, debt interest, and return on equity plays a major role in the overall value-for-money assessment.EurLex-2 EurLex-2
Edellä esitetyn perusteella ennakkoarvio oman pääoman tuotosta on perusteltu.
Therefore the projected level of return is justified.EurLex-2 EurLex-2
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto 0-5 %
No. of institutions with RoE < 0Eurlex2019 Eurlex2019
2157 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.