omat joukot oor Engels

omat joukot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

friendly

adjective noun adverb

troops belonging to or allied with your own military forces

voorbeelde

Maanne on näyttänyt esimerkkiä antamalla taloudellista apua ja lähettämällä Libanonin rauhanturvajoukkoihin oman joukkonsa.
It is a pioneer in the granting of financial aid and the sending of troops to the peace-keeping force in Lebanon.

Ja anna minun palata omani joukkoon.
And let me go back to mine.

Suurin ongelmamme tulee olemaan paikallisten omat joukot.
Our biggest problem is gonna be the local militia.

Sinä ja miehesi suojelette perhettä kunnes saan koottua omat joukkoni.
You and your men will protect the family until I can gather my own people together.

"""Kerran ranskalainen grenadieri jäi omasta joukostaan jäljelle ja kaatui tielle."
‘Once a French Grenadier lagged behind his own and fell down on the road.

He astuivat sitten suutelemaan Pugatshevin kättä, joka julisti heille anteeksi-annon ja otti heidät omaan joukkoonsa.
Shaking themselves they came to kiss Pugachov’s hand; he granted them his pardon and enlisted them in his gang.

Hänen saatuaan ohjeensa nousimme yht'aikaa ratsujemme selkään ja minä ratsastin oman joukkoni jäljestä.
After he had received his instructions we mounted into our saddles at the same time and I rode after my men.

Sitten tulevat omat joukot
Our troops will come to relieve us.

Voimalalla on oma joukko tällaisia tilanteita varten.
Harbor point has its own security team trained specifically to deal with these types of situations.

Ennen vai jälkeen sen, kun omat joukot ampuvat sinut?
Before or after you were shot by your own troops?

11 Sitten Amasja keräsi rohkeutta, johti omat joukkonsa Suolalaaksoon+ ja löi kuoliaaksi 10 000 Seirin miestä.
11 Then Am·a·ziʹah took courage and led his own troops to the Valley of Salt,+ and he struck down 10,000 men of Seʹir.

Omat joukkomme voivat tulla tänne hoitaa homman loppuun.
Our forces can come in and finish the job.

Sitten tulevat omat joukot
Our troops will come to relieve us

Nyt oli enää vain hän itse, Jones ja kokki jälellä hänen omasta joukostaan — toisella puolella oli viisi.
There were now only himself, Jones, and the cook belonging to his own gang — on the other side there were five.

Kun sinulla on varaa koota oma joukkosi voit johtaa niin kuin tahdot.
Well, maybe when you raise the capital to assemble your own bloody crew... you can manage them as you see fit.

En voi muuta kuin tuoda omat joukkoni.
Now I have no choice but to bring in my own forces.

Sinulla on vain omat joukkosi täällä.
You have none but your own force here.

Saarnaaja saa lapsen nuoren naisen kanssa, omasta joukostaan..
A preacher fathers a baby with a young woman in his flock...

— Ja te arvelette edesvastuun katoavan, kun olette saaneet osan omalle joukollenne?
“And you think that your responsibility ends when you've got a share for your crowd!”

(EN) Haluaisin kysyä ministeriltä, onko hän samaa mieltä siitä, että hallituksen omat joukot sekä Tamilitiikerit ovat syyllistyneet ihmisoikeusloukkauksiin.
I would like to ask the Minister whether he agrees that there have been human rights abuses committed by the government's own forces as well as the Tamil Tigers.

Kun uhraa nappulan pakottaakseen vihollisen tiettyyn suuntaan samalla kun omat joukot odottavat tehdäkseen nautinnollisen kaksoissyönnin.
Sacrificing a checker to force your enemy in one direction while your forces lie in wait for the exquisitely satisfying double jump.

Omat joukkomme voivat tulla tänne hoitaa homman loppuun
Our forces can come in and finish the job

Minulla on omat joukot.
I have soldiers of my own.

Eikö hän ollut heidän omassa joukossaan — tämä ehkä?
Was he not one of themselves: this one, perhaps . . . or that one?