ominaisuuksien tarkistaminen oor Engels

ominaisuuksien tarkistaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

property inspector

A dynamic properties viewer that displays the properties of the current selection, usually of a particular type of object. Compare property sheet.

voorbeelde

Parametrien olisi liityttävä perusmäärittelytietoihin. Ainoastaan perusmäärittelyssä määritettyjen kriittisten parametrien (tärkeimpien ominaisuuksien) tarkistaminen on tarpeen.
Parameters should be related to basic characterisation information; only a check on critical parameters (key variables), as determined in the basic characterisation, is necessary.

Keskeisten ominaisuuksien tarkistaminen ja sen arvioiminen, onko ympäristöjärjestelmä organisaation politiikan ja ohjelman mukainen, sisäisen auditoinnin avulla
Check of key characteristics of operations and assess conformity of the EMS with the organisation's policy and programme through an internal audit

- tietojenkeräyksen ominaisuuksien tarkistaminen (3 artikla),
- adaptation of the data collection characteristics (Article 3),

- lääkäreitä, apteekkareita ja potilaita varten tarkoitettujen lääkeaineiden ominaisuuksia koskevien tietojen tarkistaminen, jotta ne olisivat selkeitä ja yhdenmukaisia kaikkialla yhteisössä;
- verifying information on the characteristics of pharmaceutical products for doctors, pharmacists and patients to ensure that they are clear and standardised throughout the Community;

Eräiden fysikaalis-kemiallisten muuttujien tarkistaminen yleisten lainsäädäntömuutosten ja tuotetta ja sen ominaisuuksia koskevien perusteellisempien tutkimusten seurauksena.
Amendment of certain physical and chemical parameters, following general legislative amendments and more detailed studies that have been carried out on the product and its characteristics.

Ominaisuuksiltaan ja toiminnoiltaan toisistaan poikkeavia testauslaitteistoja on tuhansittain, mutta kaikilla niillä on sama tehtävä – tuotteen luotettavuuden ja ominaisuuksien tarkistaminen.
There are thousands of different types of testing equipment with different drives and functions, but all of them have the same assignment – checking the reliability and features of the products.

Ionisoivaa säteilyä lähettävät sädehoitoon tarkoitetut laitteet on suunniteltava ja valmistettava siten, että annettavan annoksen, sädekimpun ominaisuuksien, kuten säteilytyypin, energian ja tarvittaessa energiajakauman, luotettava tarkkailu ja tarkistaminen on mahdollista.
Devices emitting ionising radiation, intended for therapeutic radiology shall be designed and manufactured in such a way as to enable reliable monitoring and control of the delivered dose, the beam characteristics in terms of type of radiations, energy and, where appropriate, energy distribution.

(c) Ionisoivaa säteilyä lähettävät sädehoitoon tarkoitetut laitteet on suunniteltava ja valmistettava siten, että annettavan annoksen, sädekimpun ominaisuuksien, kuten säteilytyypin, energian ja tarvittaessa energiajakauman, luotettava tarkkailu ja tarkistaminen on mahdollista.
(c) Devices emitting ionising radiation, intended for therapeutic radiology shall be designed and manufactured in such a way as to enable reliable monitoring and control of the delivered dose, the beam characteristics in terms of type of radiations, energy and, where appropriate, energy distribution.

Arviointia koskevissa säännöksissä säädetään rekisteröinnin seurannasta, johon liittyy sen tarkistaminen, että rekisteröinnit ovat tämän asetuksen vaatimusten mukaisia, ja mahdollisuus tuottaa lisätietoja aineiden ominaisuuksista
The evaluation provisions provide for follow-up to registration, by checking that registrations are in compliance with the requirements of this Regulation and by allowing for generation of more information on the properties of substances

(10) Arviointia koskevissa säännöksissä säädetään rekisteröinnin seurannasta, johon liittyy sen tarkistaminen, että rekisteröinnit ovat tämän asetuksen vaatimusten mukaisia, ja mahdollisuus tuottaa lisätietoja aineiden ominaisuuksista.
(10) The evaluation provisions provide for follow-up to registration, by checking that registrations are in compliance with the requirement of this Regulation and by allowing for generation of more information on the properties of substances.

(17) Arviointia koskevissa säännöksissä säädetään rekisteröinnin seurannasta, johon liittyy sen tarkistaminen, että rekisteröinnit ovat tämän asetuksen vaatimusten mukaisia, ja mahdollisuus tuottaa lisätietoja aineiden ominaisuuksista.
(17) The evaluation provisions provide for follow-up to registration, by checking that registrations are in compliance with the requirements of this Regulation and by allowing for generation of more information on the properties of substances.

Ota selvää, miten voit hankkia Xbox Liven ja Xbox Live Gold -kokeilutilauksen, jotta pääset nauttimaan Xboxin kaikista ominaisuuksista. Xbox-ostohistorian tarkistaminen
Learn how to get Xbox Live and an Xbox Live Gold trial subscription so you can get the most out of your Xbox.

Jos tuotteet ovat vahingoittuneet tai kuluneet jotenkin, sinun tulee maksaa niistä hyvitys, jos vahingot tai kulumat ovat seurausta turhasta käsittelystä, johon eivät lukeudu tuotteen kunnon, ominaisuuksien ja toiminnan tarkistaminen.
For a deterioration of the goods, if any, you shall only pay compensation if the dete-rioration is due to unnecessary handling of them, beyond examination of their condi-tion, characteristics and functioning.

Tiedoston ominaisuuksien muuttaminen Video Tiedostojen helppokäyttöisyysongelmien tarkistaminen
Change document properties Video Inspect files for accessibility issues

Lisätietoja siitä, mitä televisio kertoo konsolille 4K-ominaisuuksistaan, on ohjeaiheessa Television 4K- ja HDR-toimintojen tarkistaminen Xbox One S -konsolissa.
To learn more about what your TV is telling the console about its 4K capabilities, see Checking your TV's 4K and HDR capabilities on Xbox One S. Related Issues

Lisätietoja sen selvittämisestä, mitä televisio kertoo konsolille 4K-ominaisuuksistaan, on ohjeaiheessa Television 4K- ja HDR-toimintojen tarkistaminen konsoleissa Xbox One X ja Xbox One S. 4K TV:n tiedot -näkymästä näet muutokset, kun kokeilet erilaisia asioita:
To determine what your TV is telling the console about its 4K capabilities, see Checking your TV's 4K and HDR capabilities on Xbox One X and Xbox One S. Use the 4K TV details screen to see what changes as you try different things:

Perehdy ohjeaiheeseen Television 4K- ja HDR-toimintojen tarkistaminen Xbox One S -konsolissa ja määritä, mitä televisio kertoo konsolille 4K-ominaisuuksistaan. 4K-television tiedot -näytöstä näet muutokset, kun kokeilet erilaisia asioita:
To determine what your TV is telling the console about its 4K capabilities, see Checking your TV's 4K and HDR capabilities on Xbox One S. Use the 4K TV details screen to see what changes as you try different things:

Se tarjoaa monia käytännöllisiä ominaisuuksia, kuten pysäköintipaikan etsiminen, ravintolan pöydän varaaminen, matkustamon lämmittäminen tai viilentäminen, ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen sekä auton sijainnin tarkistaminen.
It offers a range of useful features, such as finding a parking space, booking a table at a restaurant, the ability to remotely pre-heat or cool the interior, lock and unlock the doors and check the car’s location.