omistaa etukäteen oor Engels

omistaa etukäteen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

prepossess

werkwoord

voorbeelde

Elokuvateatteri omistaa digitaalilaitteet alusta alkaen ja maksaa koko hankintahinnan etukäteen.
The exhibitor owns the digital equipment from the start and covers the entire purchase cost up-front.

[...] vahvistaa Belgian huomautukset, joiden mukaan mahdollisia ostajaehdokkaita ei ollut tarpeen kilpailuttaa etukäteen, koska myytävänä oli vähemmistöosakkuus yksityisessä yrityksessä, joka omisti integroitumattoman tehtaan. [...] toteaa, että vaikka edeltävä tarjouskilpailu ei kyseisessä tilanteessa ollut tarpeen, omistusosuus myytiin siitä huolimatta markkinahintaan.
[...] confirms Belgium's observations to the effect that the opportunity to have a prior competitive tender procedure for potential buyers was not relevant in light of the purpose of the sale: to sell of a minority shareholding in a private company with a non-integrated production site as target. Although the situation did not necessitate a prior competitive tender procedure, [...] maintains that the sale was still made at a market price.

Siten jokaiselle kysymykselle jää tavallisesti jonkin verran aikaa, etukäteen valitut avainraamatunkohdat voidaan lukea, keskustelu etenee reippaasti ja seurakunta hyötyy, koska kaikille kohdille omistetaan tasapainoisesti huomiota.
Thus some time can usually be given to each question, key texts chosen in advance can be read, the discussion will move along briskly and the congregation will benefit because all points are covered in a balanced consideration.

Et voi käyttää Merkkejä ilman WinZip Computingin tai sellaisen kolmannen osapuolen, joka voi omistaa Merkit, etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
You are not permitted to use the Marks without the prior written consent of WinZip Computing or such third party which may own the Marks.

Suurimman osan niistä omistaa Metsähallitus, ja suurin piirtein kymmenesosaan pitää tehdä varaus etukäteen.
The majority are owned by Metsähallitus, and about a tenth of them require advance booking.