onnelan oor Engels

onnelan

naamwoord

Soortgelyke frases

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Merry Christmas and a Happy New Year

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Merry Christmas and a Happy New Year · Merry Christmas and a happy new year

onnela
Cockaigne · Eden · eden

onnellista uutta vuotta
Happy New Year · happy New Year

voorbeelde

Minäpä käytän hyväkseni tätä onnellista tilaisuutta ja pyydän Filipin antamaan ohjakset minulle.
I take advantage of that lucky moment to ask Filipp to let me ‘drive for a while’.

Eikö me voida kehittää jonkinlaista onnellista loppua?
Are you sure we can't... manufacture some sort of a happy ending?

Onnellista loppua.
A happy ending.

Tässä ammatissa ei pääse tämän lähemmäksi onnellista loppua.
That's as close as we get to a happy ending in my business.

Tästä näkökulmasta yksinkertaistuksilla, jotka vihreässä kirjassa ovat oleellisia tekijöitä, on oma merkityksensä enkä voi olla olematta samaa mieltä kysyjän kanssa, kun hän sanoo yhtenäismarkkinoiden kannalta olevan onnellista, että yhä useammin tarjouskilpailun tulee voittamaan ei-kotimainen yritys.
From this point of view, the simplification aspects, that are taken into account in the Green Paper as one of the essential factors, have their own significance and I cannot fail to agree with the author of the question when he says that, from the point of view of the single market, it is to be hoped that tender proceedings will result in contracts being awarded to nonnational companies to an ever greater extent.

Niin, mutta ilman onnellista loppua.
Yeah, but with no happy ending.

Onnellista uutta vuotta, Tracy.
Happy new year, Tracy.

3 Häät ovat onnellista aikaa vastanaineille ja heidän sukulaisilleen ja ystävilleen.
3 A wedding is a time of rejoicing for the newlyweds, and their relatives and friends.

Se ei ollut kuitenkaan onnellista aikaa elämässäni.
But it was not a happy period of my life.

Kun uudet lähetystyöntekijät jäljittelevät Jehova Jumalaa, anteliasta ja ”onnellista Jumalaa”, joka on paljastanut totuuden toisille, he voivat säilyttää oman ilonsa (1. Timoteukselle 1:11).
(Acts 20:35) As they imitate Jehovah God, the generous “happy God,” who provides the truth to others, the new missionaries will be able to maintain their own joy. —1 Timothy 1:11.

Vain Raamatulla on ollut voimaa muuttaa persoonallisuuttani ja tehdä elämästäni onnellista.
Only the Bible had the power to help me change my personality and to become a happy man.

Toisinaan se on rankkaa ja työlästä,- mutta, voi se olla myös hauskaa ja onnellista
Sometimes it' s hard and even painful, but sometimes it not that bad and even fun

b) Mitä onnellista menettelyä monet ovat noudattaneet?
(b) What happy course have many followed?

Elämä on ollut täysipainoista, onnellista ja palkitsevaa.
It has been a full, happy, and rewarding life.

Raamattu osoittaa, miten voimme elää onnellista elämää nyt ja tulevaisuudessa.
The Scriptures show how we can enjoy a happier life now and in the future.

1 Useimpien ihmisten tavoitteena on elää onnellista, rauhaisaa elämää.
1 It is the goal of most humans to live a happy, peaceful life.

Tämä on ruman tarinan päätös, tarinan, jolla ei ole onnellista loppua
We’ve concluded a nasty case that doesn’t have a happy ending

Vietettyämme Afrikan eteläosissa monta onnellista vuotta meidät määrättiin vuonna 1975 Sierra Leoneen Länsi-Afrikkaan.
After many happy years in southern Africa, we were reassigned in 1975 to Sierra Leone, West Africa.

Se oli onnellista aikaa.
Those were happy times.

Se on niin surullista, sillä huolimatta mitä uskotte, se ei tee teistä onnellista.
It's so sad, mayor Mills, because despite what you think, it won't make you happy.

Mikä hiton onnelline?
What the hell is " GGGappy "?

He kertovat, miten voi viettää onnellista perhe-elämää, ja opettavat teille, mitä Raamattu sanoo.
They will discuss how to keep a happy family life and teach you what the Bible says.

Jehova on antanut Sanansa Raamatun myös siksi, että tietäisimme, miten elää onnellista ja merkityksellistä elämää.
Another reason Jehovah provided his Word, the Bible, is so that we can know how to live a happy, purposeful life.

Mutta onko se tehnyt saarelaisten elämästä täysin onnellista?
But has this resulted in a totally joyful way of life for the islanders?

Malíkit viettivät onnellista perhe-elämää.
It was a happy family.