opet oor Engels

opet

naamwoord

Soortgelyke frases

Open Content Alliance
Open Content Alliance

Älä opeta isääsi kusemaan
don't teach your grandmother to suck eggs · teach grandma how to suck eggs

Valtionhallinnon Open Value -sopimus
Government Open Value Agreement

Open Source Applications Foundation
Open Source Applications Foundation

voorbeelde

”Etsi, vie, opeta – tartu temppelihaasteeseen”, s. 54: Oletteko ottaneet vastaan tämän haasteen?
“Find, Take, Teach: Join the Temple Challenge,” page 54: Have you accepted the challenge?

Mutta lintu ja pienokainen ovat opettaneet minulle jotain, ja mitä minä en tiedä, opeta sinä se minulle.
But I have learned a lesson from the bird and a lesson from the Babe; and that which I know not teach Thou me.

Komissio vastaanotti 22. joulukuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla venäläinen yritys Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel (Norilsk Nickel) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisen yrityksen OM Group Inc.
On 22 December 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel (‘Norilsk Nickel’, Russia) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the nickel activities of the undertaking OM Group Inc.

Opeta kärsivällisesti
Instructing With Patience

Raamattu ei kuitenkaan opeta näin
But the Bible does not teach that

Saarnaamme ja opetamme Sri Lankassa
Preaching and Teaching in Sri Lanka

Puheessa selitettiin havainnollisesti, miten kristikunta on eksynyt pois aidoista kristillisistä opeista ja tavoista.
The talk graphically explained the way that Christendom had strayed from genuine Christian doctrine and practice.

Sen lisäksi – ja tämä on tärkeintä meille – Jehova ei ainoastaan opeta kristityille samoja periaatteita nyt, vaan hän on myös näiden juutalaisten juhlien avulla esittänyt useita ennustuksia, jotka täyttyvät meidän aikanamme.
In addition, and this is most important to us, Jehovah not only teaches Christians the same principles today, but also by means of these Jewish festivals he has made many prophecies that find fulfillment in our day.

* Kiitämme taivaallista Isää Jeesuksen Kristuksen palautetun evankeliumin opeista ja toimituksista, jotka tuovat elämäämme toivoa ja onnea.
* Thanking Heavenly Father for the doctrines and ordinances of the restored gospel of Jesus Christ, which bring hope and happiness into our lives.

Älä unohda milloinkaan, että Mestari ei opeta tässä rukoilemaan pakanoita, ei uskonnollisia ulkokultailijoita, ei tämän maailman ihmisiä, vaan opetuslapsiaan, antautuneita seuraajiaan.
Never forget that here the Master is teaching, not pagans, not religious hypocrites, not people of this world, but his disciples, his devoted followers, to pray.

379 Fortune-yritystä 500: sta käyttää sitä, mitä opetamme.
For instance, 379 of the Fortune 500 companies... use exactly the same Novell netware release that we teach.

Lisäksi pelataan Open T20- ja Dev T20 -sarjat, joissa pelataan 20 syöttövuoron pelejä.
In addition, Dev T20 and Open T20 series are played, which consist of 20 overs games and indoor cricket.

Voiko komissio harkita tutkimuksen tekemistä kysymyksistä, joita esitettiin selvityksessä internetin käytön estämisestä ja demokratiasta(1), jota rahoitti Open Society Institute, mukaan lukien tutkimukset, jotka koskevat seuraavaa:
Would the Commission consider conducting research on issues raised in the report entitled ‘Internet Blocking and Democracy’(1), funded by the Open Society Institute, including studies relating to:

2.5 FET-toimintaa harjoitetaan aihekohtaisella tutkimustoiminnalla esiin nousemassa olevilla tutkimusaloilla (FET Proactive) sekä avoimella ja rajoittamattomalla uudenlaisten ideoiden tutkimuksella (FET Open).
2.5 FET is implemented by means of thematic research in emerging areas (FET Pro-active) and open, unconstrained exploration of novel ideas (FET Open).

Open Europe tunnetaan kiihkeänä EU:n vastaisena järjestönä ja sitä on kritisoitu voimakkaasti EU:ta koskevan virheellisen informaation julkaisemisesta.
Open Europe is well known as a vehement anti-EU organisation, and has been criticised heavily for publicising mis-information on the EU.

Eräs toinen lähetystyöstä palannut huomautti, että hänen näkemyksensä mukaan tekstailu ei opeta hyviä viestintätaitoja.
Another returned missionary commented that, in his view, texting does not teach good communication skills.

Opeta häntä.
You mentor him.

En voi pitää perhettämme koossa jos en opeta sinulle, mistä me tulemme ja kuka sinä olet.
Always gonna be someone wants to take away your freedom.

Satun myös olemaan Open Barin omistaja.
And, uh, proprietor of Open Bar, a hopping joint on Third and Clover.

Opeta häntä käyttämään sitä.
You need to get that ink to him.

Poliittisista syistä silloinen korkean tason edustaja oli toivonut, että OBN-televiestintäverkko (Open Broadcast Network) aloittaisi lähetykset ennen syyskuun 1996 vaaleja.
For political reasons, the then High Representative wanted OBN (open broadcast network) to broadcast before the elections in September 1996.

Opeta tuota psykonarttua, senkin pillu...
Oh, teach that psycho bitch, you cunt.

* Opeta näitä opillisia aiheita toisille käyttäen laatimiasi jäsentelyjä.
* Using the outlines you have prepared, teach others about these doctrinal topics.

24 Opeta lapsiasi: Josia päätti toimia oikein
24 Teach Your Children —Josiah Chose to Do What Was Right

Ei ole epäilystäkään siitä, että eurooppalaiset ovat kääntämässä selkänsä kirkoille ja niiden opeille.
Clearly, Europeans are turning their backs on the churches and their teachings.