opetella ulkoa oor Engels

opetella ulkoa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

memorize

werkwoord

Valitkaa jokin pyhien kirjoitusten kohta tai kirkon laulu, jonka perheenne voi opetella ulkoa yhdessä.
Select a scripture or hymn that your family can memorize together.

commit to memory

werkwoord

memorise

werkwoord

Isku iskulta - esityksen, jonka voit opetella ulkoa?
A blow-for-blow description you can map out and memorise?

to commit to memory · to memorize · learn by heart · con · learn · remember

voorbeelde

* opetella ulkoa ensimmäisen uskonkappaleen, pohtia sitä ja kertoa siitä jollekulle
* Memorize and ponder the first article of faith and share it with someone.

Voisit opetella ulkoa pyhien kirjoitusten hallittavia jakeita seminaarissa tai ohjelmissa Velvollisuus Jumalaa kohtaan tai Edistyminen.
You could memorize scripture mastery verses in seminary or as part of Duty to God or Personal Progress.

Saattaisimme opetella ulkoa esimerkiksi Sananlaskujen 12:18:n ja Efesolaiskirjeen 4:29:n.
We might learn by heart such texts as Proverbs 12:18 and Ephesians 4:29.

Yrittäessäsi opetella ulkoa jakeita mietiskele niitä ja käytä niitä.
As you try to memorize the verses, meditate on them and make use of them.

Pyhien kirjoitusten tutkimiseemme voi sisältyä pyrkimyksiä opetella ulkoa jakeita tai pidempiä kohtia.
Our study of the scriptures can include efforts to memorize verses or passages.

Voitte ehkä opetella ulkoa osan perhejulistuksesta.
Consider memorizing a section of the family proclamation.

* opetella ulkoa jonkin kirkon laulun tai pyhien kirjoitusten kohdan anteeksiannosta.
* Memorize a hymn or scripture about forgiveness.

Voisit asettaa tavoitteeksi opetella ulkoa muutamia pyhien kirjoitusten kohtia.
Consider setting a goal to memorize some scriptures.

Muistatko, kun meidän piti opetella ulkoa Gettysburgin puhe?
Okay, remember when Mrs. Salazar made us memorize the Gettysburg address?

Meidän ei tarvitse opetella ulkoa suurta sääntökokoelmaa ohjaamaan jokaista tekoamme, sillä rakkautemme Jumalaan ohjaa meitä.
We do not need to memorize an extensive code of rules to direct our every act; our love for God guides us.

Esittele opinkohta (nähdään havaintoesitys ja opetellaan ulkoa pyhien kirjoitusten kohta): Pyydä yhtä lasta tulemaan luokan eteen.
Identify the doctrine (seeing a demonstration and memorizing a scripture): Invite a child to come to the front of the room.

Meidän on hyvä opetella ulkoa ja mietiskellä avainraamatunkohtia, jotka käsittelevät omaa heikkouttamme.
We do well to memorize and meditate on key scriptures that deal with our specific weakness.

Voisit opetella ulkoa näitä kohtia tai tehdä niistä merkinnän pyhiin kirjoituksiisi niihin liittyvien jakeiden viereen.
Consider memorizing these passages or noting them in your scriptures next to related verses.

Sinun on ehkä helpompi muistaa tai opetella ulkoa kohta Moosia 3:19, kun luet sen läpi kolme kertaa.
To help you remember or memorize Mosiah 3:19, you may want to read it through three times.

6:7) Rukousta varten ei ole hyvä opetella ulkoa sanoja.
6:7) It is not good to memorize words for this purpose.

Asettakaa tavoite opetella ulkoa jonkin mieluisen kirkon laulun sanat.
Set a goal to memorize the words to a favorite hymn.

(Me voimme muun muassa rukoilla, opetella ulkoa pyhien kirjoitusten kohtia ja laulaa tai opetella ulkoa kirkon lauluja.)
(Among other things, we can pray, memorize scriptures, and sing or memorize hymns.)

Minun piti opetella ulkoa 12 numeroa.
No, I have to memorize, like, 12 numbers.

Minä aloin nelivuotiaana opetella ulkoa kertotaulua ja kiinalaisia foneettisia merkkejä.
At age four I started to memorize times tables and the Chinese phonetic symbols.

Mitkä valtakunnanlaulut sinä haluat opetella ulkoa?
Which Kingdom songs would you like to memorize?

Muuan oppilas muistelee: ”Yksi viikoittaisista kotitehtävistä oli opetella ulkoa viisi raamatunkohtaa, jotka meidän piti lausua seuraavalla oppitunnilla.
“One of the weekly homework assignments,” recalls one of the students, “was to memorize five Bible texts, which we had to recite at the next class.

Voisitte opetella ulkoa luvusta OL 84 jonkin niistä jakeista, jotka sisar Burton pyytää meitä opettelemaan ulkoa.
You could begin memorizing the scriptures in Doctrine and Covenants 84 that Sister Burton asks us to memorize.

Ollakseni valmis edessä oleviin koetuksiin aloin opetella ulkoa sellaisia raamatunjakeita kuin Matteuksen 10:28 ja 26:52.
To prepare myself for the tests ahead, I started to memorize such Bible verses as Matthew 10:28 and 26:52.

En halua opetella ulkoa uusia kuninkaita.
I don't want to have to memorize new kings.

Minun täytyy opetella ulkoa monia sanoja ja ilmauksia.
I have to learn many words and phrases by heart.