opintosuoritus oor Engels

opintosuoritus

Noun

voorbeelde

ECVET-järjestelmässä opiskelijan jokainen opintosuoritus on pätevä osoitus oppimistuloksista, joita voidaan siirtää ja kerätä tutkintoon.
In ECVET, any credit obtained by a learner is an expression of the validity of his/her achieved learning outcomes for the purpose of transfer and accumulation towards a qualification.

Joissakin tapauksissa opintosuoritusjärjestelmiä on kehitetty osana laajempaa tutkintojärjestelmää (Skotlannin ja Walesin opintosuoritus- ja tutkintojärjestelmä) tai ne on suunniteltu tiettyjä tutkintoja varten (IFTS-järjestelmä Italiassa).
Credit systems are sometimes developed within a broader qualifications framework (Scottish and Welsh credit and qualifications framework) or designed for specific qualifications (IFTS system in Italy).

- Skotlannin opintosuoritus- ja tutkintorekisteriä (SCQF) sovelletaan yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen kaikkialla Skotlannissa.
- The Scottish Credit and Qualifications Framework (SCQF) is being implemented throughout Scotland's education and training sectors.

Komissio hyväksyy myös parlamentin ehdotuksen opintosuoritus- ja arvosanajärjestelmiä koskevasta viittauksesta, jossa hyväksytään tutkintojen viitekehysten kyseisten osa-alueiden nopea kehittäminen ja soveltaminen.
We also agree to Parliament's proposal to include a reference to credit systems which recognises the rapid development and application of these components of qualifications frameworks.

Tällöin jatkokehitys perustuisi hajanaiseen tilanteeseen, jossa joillakin Euroopan mailla on käytössä kansalliset opintosuoritus- ja siirtojärjestelmät ja toisilla ei.
This would mean continuing on the basis of the diverse European situation where national credit and transfer systems exist in some countries and not in others.

EQF voi olla hyödyllinen väline ammattikoulutuksen ja korkean asteen koulutuksen opintosuoritus- ja arvosanajärjestelmien siirrettävyyden lisäämiseen, sillä sen avulla muunnetaan opintosuorituksia tulosyksiköiksi vastaavalla tutkintotasolla.
EQF could prove to be a useful tool for increasing permeability between VET and the HE credit system, since it is working as a converter of learning achievements into units at the corresponding qualification level.

Nämä oppimistulokset arvioidaan ja validoidaan siten, että opintosuoritus (oppimistulosyksiköt) voidaan siirtää yhdestä ammatillisen koulutuksen tutkintojärjestelmästä tai oppimisympäristöstä toiseen.
These learning outcomes are assessed and validated so that credit (units of learning outcomes) can be transferred from one VET qualifications system to another or from one learning context to another.

Ollaksemme tehokkaampia ja hyödyntääksemme paremmin ammatillista ja akateemista liikkuvuutta EU:n alueella meidän on työskenneltävä entistäkin tehokkaammin eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen toteuttamiseksi ja sen yhdistämiseksi eurooppalaiseen opintosuoritus- ja arvosanajärjestelmään, ja tällä mietinnöllä edistetään huomattavasti oikeansuuntaista kehitystä.
In order to be more effective, to derive more benefits from professional and academic mobility in the European area we need to work even more effectively in implementing the European Qualifications Framework and in linking it to the European credit system, and this report promotes a significant advance in that direction.

Kirjallinen tenttiminen (tai muu sovittu opintosuoritus) on mahdollinen, jos opintojaksoa ei luennoida kyseisen lukuvuoden aikana.
The course is not lectured in English every academic year. Written exam is possible for foreign students during those years.

Opintosuoritus arvioidaan osaamista kuvaavalla asteikolla kiitettävä (5), hyvä (3-4), tyydyttävä (1-2) ja hylätty (0).
Joint Assessment Framework Completed courses are evaluated on the scale excellent (5), good (3-4), satisfactory (1-2), and fail (0).

Osaamisen tunnustamisella tarkoitetaan menettelyjä, jolla aiemmin hankitun osaamisen perusteella opiskelijalle kirjataan opintosuoritus, hyväksiluku tai niiden osa.
Recognition refers to the procedure by which a course, credit transfer or part of the above are entered in the student’s study register on the basis of his or her prior learning.

Olen yrittänyt ymmärtää, mikä on tämä korkeamman käännöstieteen opintosuoritus, joka näyttää olevan kaiken kääntämisen yläpuolella.
I have tried to figure out what is this course achievement in higher translation science that seems to be more important than translation itself.

Opintosuoritus arvioidaan ja tulos kirjataan opintosuoritusrekisteriin kuukauden kuluessa suorituksesta.
Grades for assignments, exams, etc. are assessed and entered into the transcript database within one month of the completion of the assignment/exam.

Opintosuoritus (3 op) sisältää reflektioraportin kirjoittamisen omista oppimiskokemuksista tehtävässä ja vertaisoppimisseminaariin osallistumisen.
The course (3 credits) includes writing a reflection report regarding what you have learned in the task and participation in a peer learning seminar.

Viikon vinkki: Miten saada opintosuoritus uudelleen arvioitavaksi? - METKA
Tip of the Week: How to get your completed course reassessed? - METKA

Opintosuoritus voidaan hylätä myös silloin, kun vilppi tai plagiointi havaitaan vasta suorituksen luovuttamisen jälkeen.
The study performance will also be failed if deceit or plagiarism is detected after it has been submitted or handed in.

“Opintosuoritus voidaan hylätä, mikäli opiskelija on sitä suorittaessaan syyllistynyt opetus- tai tutkimustoimintaan kohdistuvaan rikkomukseen.
“A study attainment may be rejected if a student is guilty of study-related or research-related misconduct while completing the study attainment in question.

Hyväksytty opintosuoritus voidaan lisäksi arvostella viisiportaisella asteikolla siten, että arvosana 1 on välttävä, 2 on tyydyttävä, 3 on hyvä, 4 on erittäin hyvä ja 5 on erinomainen.
Passed studies may also be assessed with a five-step grading scale from 1 to 5 in which grade 1 equals sufficient, 2 equals satisfactory, 3 equals good, 4 equals very good, and 5 equals excellent.

Ikkunassa näkyvät ne opintosuoritukset, joista on kirjattu hylätty opintosuoritus tai korotettu suoritus opintorekisteriin.
Inactive studies This view shows the study accomplishments that have been entered into the credit record as Rejected or Upgraded.

Opinnäytetyö on opintoihin kuuluva itsenäinen opintosuoritus.
The thesis is an independent study performance which is a part of the studies.

Alempaan ja ylempään korkeakoulututkintoon sisältyvä opinnäyte on yliopistojen tutkinnosta annetun valtioneuvoston asetuksen 9 §:n ja 15 §:n mukaisesti arvioinnin kannalta samanlainen opintosuoritus kun muutkin opintojaksot, ja siitä annettu arvosana otetaan aineopintojen ja syventävien opintojen opintokokonaisuudesta arvosanaa annettaessa huomioon samalla tavalla kuin muiden opintojaksojen arvosanat.
In accordance with sections 9 and 15 of the Government Decree on University Degrees (794/2004), a thesis included in a Bachelor’s or Master’s degree is regarded as a study attainment equivalent to other course units, and the grade awarded for such thesis is taken into account in the same way as other grades when determining the average grade for intermediate or advanced studies.

Jokaisella kurssilla, jolla hyödynnetään sähköistä plagiaatintunnistusta, opiskelijalla on oikeus itse käyttää Turnitinia ennen kuin opintosuoritus tarkastetaan virallisesti Turnitinilla.
Students themselves have the right to use Turnitin first in all courses where the software is used.

Hyväksytty opintosuoritus viedään suoritusrekisteriin eikä sitä poisteta mistään syystä.
Course grades will not be removed from the register for any reason.

Todistuksen toimitusaika on noin kolme viikkoa siitä, kun todistushakemus on saapunut tiedekunnan hallintopalvelukeskukseen tai kun viimeinen opintosuoritus on kirjattu opintorekisteriin.
The delivery time for the certificate is approximately three weeks after the registration date of the last study performance or the date of submitting the degree certificate application to the Administration Service Center of the Faculty.

Opintosuoritus viedään opintorekisteriin tiedekunnan hallintopalvelukeskuksessa.
The final thesis will be recorded in the study register in the Administration Service Center of the Faculty.