oppilas oor Engels

oppilas

[ˈopːilɑs] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pupil

naamwoord

learner

Mikaan ei ole nolompaa mestarille kuin että oppilas ei saa lupaansa.
Nothing's more embarrassing for a quizmaster than to have a pupil fail to get their licence.

student

naamwoord manlike

Kun luokassa kuultiin, että luokkaan on tulossa uusi oppilas, siellä alkoi innostunut hälinä.
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.

disciple

naamwoord

He olivat mestari ja oppilas, nyt mies ja vaimo.
They were master and disciple, but now they're husband and wife.

learner · apprentice · scholar · follower · assimilator · probationer · schoolchild · trainee · seminarian · discipleship · prentice · educatee · seminarist · adherent

Soortgelyke frases

vaihto-oppilas
exchange student

collegen oppilas
college boy · college man · collegian

koulun entinen oppilas
alumna · alumnus

entinen oppilas
old boy

sisäoppilaitoksen oppilas
boarder

yksityiskoulun oppilas
preppy

voorbeelde

TOM oli normaali 14-vuotias, koulussa hyvin menestyvä oppilas, joka teki mielellään palveluksia naapureilleen.
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.

Yksi ainoa epätarkka oppilas voi turmella koko laulun.
One single careless scholar can easily spoil a whole song.

Vihreä tarkoittaa, että oppilas osaa jo sujuvasti.
Green means the student's already proficient.

Tieto-kirjaa kirjoitettaessa oli tavoitteena, että oppilas kykenisi vastaamaan Palveluksemme-kirjan liitteessä ”Kysymyksiä kastetta haluaville” oleviin kysymyksiin, joita vanhimmat tarkastelevat hänen kanssaan.
The Knowledge book was written with the objective of equipping the person to answer the “Questions for Those Desiring to Be Baptized,” found in the appendix of the Our Ministry book, which the elders will review with him.

Hän on kamala oppilas.
She's a terrible student.

Eräs oppilas vastasi: ”Olen tullut siihen tulokseen, että maan ja kaiken siinä olevan olemassaoloon saattajan on täytynyt olla täydellisyyden tavoittelija.
One student replied: “I have come to the conclusion that the earth and all that is in it must have been brought into existence by a perfectionist.

Enkö ole ahkera ja tarkkaavainen oppilas?
Am I not a diligent, attentive pupil?

□ Mitä askeleita vanhimmat ottavat, kun joku Raamatun tutkija haluaa osallistua kenttäpalvelukseen, ja minkä vastuun oppilas omaksuu?
□ When a Bible student wants to share in the field service, what steps do the elders follow, and what responsibility does the student accept?

Miettikää lisäksi, minkä kysymyksen oppilas voi esittää keskustelun päätteeksi pohjustaakseen siten seuraavaa käyntiä.
In addition, prepare a question that can be raised at the conclusion of the discussion to lay the groundwork for the next visit.

Minä olin surkea oppilas...
You know, I spent half of school in detention.

Vanhempi oppilas sanoi sen olevan helppoa jos on lääkäri.
A senior student said, if you're a doctor, it'd be easy.

Muuan oppilas huomautti: ”Työskennellessäni eri osastoilla tulin ymmärtämään, että Jehova johtaa työtä.”
One student remarked: “My working in various departments made me understand that Jehovah is the supervisor of the work.”

Muista kuitenkin, että sinun tulee olla kunnioittava, niin että oppilas voi säilyttää omanarvontuntonsa.
Keep in mind, though, the need to be respectful, according the student dignity.

Olen kympin oppilas viimeistä vuotta.
I'm a straight-A senior.

Oppilas tekee virheitä.
The learner makes mistakes.

Ei ole huono oppilas, on vain huono opettaja
No such thing bad student, only bad teacher

”Kirjoillaolokuukausi” on mikä tahansa lukuvuoden kalenterikuukausi, jonka aikana EU:n henkilöstön perheeseen kuuluva oppilas on ollut kirjoilla II-tyypin Eurooppa-koulussa.
A “month of enrolment” is any calendar month during the school year, during which the EU staff pupil concerned was enrolled in the Type II European School.

Ja oppilas vastasi: ”Me voimme äänestää siitä!”
And the student answered, “You can vote on it!”

Kun oppilas on yrittänyt arvata, kysy:
After the student attempts this, ask:

Mutta vaikka olisit tutkinut jonkin nimenomaisen aineiston kuinka monta kertaa tahansa, onnistut paremmin tutkistelun johtamisessa, jos kertaat aineiston uudelleen juuri kyseinen oppilas mielessäsi.
But no matter how many times you have studied that particular material, you will do a better job of conducting the study if you review it again with your particular student in mind.

Seuraavat Jeesuksen sanat osoittavat syyn: ”Oppilas ei ole opettajansa yläpuolella, mutta jokainen, joka on täydellisesti opetettu, on opettajansa kaltainen.”
These words of Jesus show why: “A pupil is not above his teacher, but everyone that is perfectly instructed will be like his teacher.”

harjoituskirjat, joiden harjoitukset oppilas tekee verkossa ja jotka tarkastetaan automaattisesti ilman ihmisen osallistumista toimintaan.
workbooks completed by pupils online and marked automatically, without human intervention.

Oletko vaihto- oppilas?
You are an exchange student?

Filippoksen jouduttua salamurhan uhriksi Aleksanterista, joka oli Filippoksen poika ja Aristoteleen oppilas, tuli kreikankielisten kansojen esitaistelija.
Philip’s son Alexander had been educated by Aristotle and, after Philip’s assassination, became the champion of the Greek-speaking peoples.

Hän oli oppilas, joka ensimmäisenä hallitsi tuhat kääröä kung- fua
He was a student.The first ever to master the thousand scrolls of kung fu