origo oor Engels

origo

[ˈoriɡo] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

origin

naamwoord

point at which the axes of a coordinate system intersect

Kalibrointikäyrää ei yleensä pidä pakottaa kulkemaan origon läpi.
The calibration line should not normally be forced through the origin.

Soortgelyke frases

viivaimen origo
ruler origin

ruudukon origo
grid origin

origo (math.)
origin

voorbeelde

Kaikki kolmiulotteisen avaruuden origon kautta kulkevat suorat muodostavat avaruuden, jota sanotaan reaaliseksi projektiiviseksi tasoksi.
The set of all lines through the origin in three-dimensional space forms a space called the real projective plane.

On syytä huomata, että sekä origon sijainti että mittayksiköt poikkeavat ANSI/NIST-ITL #–#-standardin tyypin # määritelmissä käytetyistä
It should be noted that the location of the origin and units of measure is not in agreement with the convention used in the definitions of the Type # in the ANSI/NIST-ITL

Kun kohde on symmetrinen jonkin pisteen ympäri tehtyjen rotaatioiden suhteen, tämä piste voidaan valita origoksi.
For symmetry with respect to rotations about a point we can take that point as origin.

— ”datumilla” tarkoitetaan parametria tai parametrijoukkoa, joka määrittelee koordinaatiston origon, mittakaavan ja orientaation standardin EN ISO 19111 mukaisesti,
— ‘datum’ means a parameter or set of parameters that define the position of the origin, the scale, and the orientation of a coordinate system, in accordance with EN ISO 19111,

Yhtäpitävästi se voidaan määritellä niiden k-avaruuden pisteiden joukoksi, joihin voidaan päästä origosta leikkaamatta yhtäkään Braggin tasoa.
Another definition is as the set of points in k-space that can be reached from the origin without crossing any Bragg plane.

Ruuduston origo on kuvattava kaksiulotteisesti.
The origin of the grid shall be described in two dimensions.

Arvotusfunktio, joka kulkee referenssipisteen (origo) läpi, on s-kirjaimen muotoinen ja epäsymmetrinen.
The value function that passes through the reference point is s-shaped and asymmetrical.

Pystysuuntainen ulottuvuusominaisuus, joka koostuu yleisesti origona pidettyyn hyvin määriteltyyn vaakasuoraan viitetasoon (maanpinta, keskimerenpinta jne.) referoidusta suureesta tai suureiden vaihteluvälistä.
Vertical dimensional property consisting of an absolute measure or range of measures referenced to a well-defined vertical reference level which is commonly taken as origin (ground level, mean sea level, etc.).

Yksittäisestä kalibrointipisteestä tehtyyn laskutoimitukseen liittyy todennäköisimmin ekstrapolaatiota, jos oletetaan, että vaste on lineaarinen ja käyrä kulkee origon kautta.
Calculation from a single calibration point is most likely to involve extrapolation and assumes a linear response, with the intercept at the origin.

Rotaatio pisteen c ympäri voidaan muodostaa suorittamalla ensin translaatio, jossa c kuvautuu origoon, sitten rotaatio origon ympäri ja lopulta toinen translaatio, jossa origo kuvautuu jälleen pisteeseen c.
A rotation around c can be accomplished by first translating c to the origin, then performing the rotation around the origin, and finally translating the origin back to c.

Kuvan 3 esimerkissä origo on ajankohdassa t0 ja käyrä ylittää arvon aABS 2 sekunnin kohdalla.
The example in Figure 3 has its origin at the time t0 crossing the aABS line 2 seconds.

Ruuduston origon sijainti ilmoitetussa koordinaattijärjestelmässä (jos määritelty).
The position of the origin point of the grid in the specified coordinate reference system (if defined).

Kalibrointikäyrää ei yleensä pidä pakottaa kulkemaan origon läpi.
The calibration line should not normally be forced through the origin.

Graafinen kuvaaja, joka esittää absorbanssin muutoksen vertailuliuosten hydroksimetyylifurfuraalipitoisuuksien milligrammoina litrassa funktiona on origon kautta kulkeva suora
The graph representing the variation of absorbence with the hydroxymethylfurfural concentration in mg/l is a straight line passing through the origin

(4) ”korkeussijainnilla” (elevation) tarkoitetaan paikkatietokohteen pystysuunnassa rajattua ulottuvuusominaisuutta, joka koostuu yleisesti origona pidettyyn hyvin määriteltyyn pintaan referoidusta absoluuttisesta mittausarvosta,
(4) ‘elevation’ means a vertically-constrained dimensional property of an spatial object consisting of an absolute measure referenced to a well-defined surface which is commonly taken as origin.

Piirretään pisteiden kautta parhaiten kulkeva suora, ja laaditaan standardikuvaaja siirtämällä tätä suoraa yhdensuuntaisesti itsensä kanssa siten, että se kulkee origon kautta.
Draw the best fitting straight line through the points and prepare the standard curve by moving this line parallel to itself in such a way that it passes through the origin.

Kalibrointikäyrän on oltava lineaarinen ja kuljettava origon kautta Y-estimaatin kaksinkertaisen keskivirheen rajoissa.
The calibration graph should be linear and pass through the origin, within twice standard error of Y-estimate.

Tämän pisteen etäisyys origosta antaa tutkittavan liuoksen lyijykonsentraation.
The distance of the point of intersection from the origin gives the lead concentration in the solution to be examined.

Vedetään suora viiva origosta pisteen FT, aT kautta (kuvan #a mukaisesti
A straight line is drawn from the origin through the point FT, aT (as shown in Figure #a

Kaksi käännöstä tästä asiakirjasta on säilynyt: latinan Origo regis Jagyelo et Witholdi ducum Lithuaniae 1400-luvulta ja venäjän Litovskomu rodu potšinok 1300-luvulta.
Two translations of this document survive: Latin Origo regis Jagyelo et Witholdi ducum Lithuanie from the 15th century and Russian Litovskomu rodu pochinok from the 14th century.

Itse asiassa mitä tahansa pallopinnan puoliskoa voitaisiin käyttää esittämään origon kautta kulkevia suoria kolmiulotteisessa avaruudessa.
Indeed, any hemisphere can be used to record the lines through the origin in three-dimensional space.

Alfredo Häberlin vuonna 2001 suunnittelemasta raidallisesta keramiikkamunakupista tuli suosittu, jolloin koko Origo-sarjasta tehtiin raidallinen, mikä tekikin siitä vastapainon Iittalan Teema-sarjalle.
The striped ceramic eggcup by Alfredo Häberli in 2001 proved so successful that the entire range of Origo became striped, which made it an ideal counterbalance to Iittala's Teema designs.

Tämän pisteen pienet ympäristöt kuvautuvat tasoalueille, jotka ovat kaukana origosta (0, 0).
Small neighborhoods of this point are sent to subsets of the plane far away from (0, 0).