osaluokka oor Engels

osaluokka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

infraclass

naamwoord

taxonomic rank

Soortgelyke frases

Marsupialia-osaluokka
Marsupialia · order Marsupialia · order Marsupialiatype:order

voorbeelde

Osan on läpäistävä tämän säännön # kohdassa olevan kaavion #–# mukaisesti määriteltyä osaluokkaa koskevat testimenettelyt
The component has to comply with the test procedures for Class components according to the scheme in Figure #-# of paragraph # of this Regulation

5.7 Laitteen on läpäistävä tämän säännön 2 kohdassa olevan kaavion 1-1 mukaisesti määriteltyä osaluokkaa koskevat testimenettelyt lukuun ottamatta ylipainetta, ulkoista vuotoa, kuumailmankestävyyttä sekä otsonivanhenemista käsitteleviä kokeita.
5.7. The device have to comply with the test procedures for the Class components, specified in the scheme in Figure 1-1 of paragraph 2 of this Regulation, except overpressure, external leakage, resistance to dry heat test, ozone ageing.

9. CPA-luokitusta yksityiskohtaisemmat luokitukset muodostuvat osaluokista, jotka sisältyvät kokonaan CPA-luokituksen alajaotteluun,
9. classifications which are more detailed than CPA shall consist of headings which are wholly contained within CPA subcategories,

ECOICOP:n pääryhmän, ryhmän tai luokan alaindeksipaino on sen osaluokkien alaindeksipainojen summa.
The sub-index weight for any ECOICOP division, group or class shall be equal to the sum of the sub-index weights of its constituent categories.

Seuraavasta taulukosta nähdään vaadittava käytännön kokemus uuden luokan tai osaluokan lisäämiseksi olemassa olevaan osan 66 mukaiseen lupakirjaan.
The table below shows the experience requirements for adding a new category or subcategory to an existing Part-66 licence.

3.3 Vastaventtiilin on läpäistävä tämän säännön 3 kohdassa olevan kuvan 1-1 mukaisesti määriteltyä osaluokkaa koskevat testimenettelyt.
3.3. The non-return valve has to comply with the test procedures for the Class component determined according to the scheme in Figure 1-1 of paragraph 3 of this Regulation.

4.3 Paineenrajoitusventtiilin ja paineenrajoituslaitteen on läpäistävä tämän säännön 2 kohdassa olevan kaavion 1-1 mukaisesti määriteltyä osaluokkaa koskevat testimenettelyt.
4.3. The pressure relief valve and pressure relief device have to comply with the test procedures for the Class component determined according to the scheme in Figure 1-1 of paragraph 2 of this Regulation.

toisesta tasosta, joka käsittää neljä numeroa, joista kolme ensimmäistä ilmoittaa osaluokan ja joista viimeinen on tarkistusnumero
a second level comprising four digits, the first three of which denote a subdivision and the last one being for verification purposes

Paineenrajoitusventtiilin ja paineenrajoituslaitteen on läpäistävä tämän säännön # kohdassa olevan kaavion #–# mukaisesti määriteltyä osaluokkaa koskevat testimenettelyt
The pressure relief valve and pressure relief device have to comply with the test procedures for the Class component determined according to the scheme in Figure #-# of paragraph # of this Regulation

5.7 Laitteen on läpäistävä tämän säännön 3 kohdassa olevan kuvan 1-1 mukaisesti määriteltyä osaluokkaa koskevat testimenettelyt lukuun ottamatta ylipainetta, ulkoista vuotoa, kuumailmankestävyyttä sekä otsonivanhenemista käsitteleviä kokeita.
5.7. The device have to comply with the test procedures for the Class components, specified in the scheme in Figure 1-1 of paragraph 3 of this Regulation, except overpressure, external leakage, resistance to dry heat test, ozone ageing.

Vastaventtiilin on läpäistävä tämän säännön 2 kohdassa olevan kaavion 1–1 mukaisesti määriteltyä osaluokkaa koskevat testimenettelyt.
The non-return valve has to comply with the test procedures for the Class component determined according to the scheme in Figure 1-1 of paragraph 2 of this Regulation.

Kunkin osa-#:n mukaisen ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan luokkaan tai osaluokkaan liittyvien perusaiheita koskevien koevaatimusten on oltava seuraavan taulukon mukaisia
Qualification on basic subjects for each Part-# aircraft maintenance licence category or subcategory should be in accordance with the following matrix

- toisesta tasosta, joka käsittää neljä numeroa, joista kolme ensimmäistä ilmoittaa osaluokan ja joista viimeinen on tarkistusnumero.
- a second level comprising four digits, the first three of which denote a subdivision and the last one being for verification purposes.

Kokemuksen on oltava hakemuksen kannalta asianmukaiseen osaluokkaan kuuluvaa käytössä olevan lentokoneen käytännön huoltotöistä saatua kokemusta.
The experience must be practical maintenance experience on operating aircraft in the subcategory relevant to the application.

Automaattiventtiilin on läpäistävä tämän säännön # kohdassa olevan kaavion #–# mukaisesti määriteltyä osaluokkaa koskevat testimenettelyt
The automatic valve has to comply with the test procedures for the Class component determined according to the scheme in Figure #-# of paragraph # of this Regulation

- CPA-luokitusta yksityiskohtaisemmat luokitukset muodostuvat osaluokista, jotka sisältyvät kokonaan CPA-luokituksen alajaotteluun,
- classifications which are more detailed than the CPA shall consist of subdivisions which are wholly contained within CPA subcategories,

Osan on läpäistävä tämän säännön 2 kohdassa olevan kaavion 1-1 mukaisesti määriteltyä osaluokkaa koskevat testimenettelyt.
The component has to comply with the test procedures for Class components according to the scheme in Figure 1-1 of paragraph 2 of this Regulation.

Kokemuksen on oltava hakemuksen kannalta asianmukaiseen osaluokkaan kuuluvaa käytössä olevan lentokoneen käytännön huoltotöistä saatua kokemusta
The experience must be practical maintenance experience on operating aircraft in the subcategory relevant to the application

7.3 Laitteen on läpäistävä tämän säännön 2 kohdassa olevan kaavion 1-1 mukaisesti määriteltyä osaluokkaa koskevat testimenettelyt lukuun ottamatta ylipainetta, sisäistä vuotoa ja ulkoista vuotoa käsitteleviä kokeita.
7.3. The device has to comply with the test procedures for the Class components, specified in the scheme in Figure 1-1 of paragraph 2 of this Regulation, except overpressure, internal leakage and external leakage.

Kunkin osa-66:n mukaisen ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan luokkaan tai osaluokkaan liittyvien perusaiheita koskevien koevaatimusten on oltava seuraavan taulukon mukaisia.
Qualification on basic subjects for each Part-66 aircraft maintenance licence category or subcategory should be in accordance with the following matrix.

Yksittäisiin osaluokkiin sovellettavat testit (kaasupulloja lukuun ottamatta)
Tests applicable to specific classes of components (excluding cylinders)