otattaa
otatte oor Engels
otatte
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person plural indicative present form of ottaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaan
But that' s other places, I am very busy and please excuse meopensubtitles2 opensubtitles2
Otatteko minut, neiti?
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom otatti itsestään kuvan.
We' re all so proudtatoeba tatoeba
Antonino: Otatteko kumpikin aseen?
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Mitä juotavaa otatte?
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joko otatte koko menun tai ette mitään
I need to go to the bathroom and take a showeropensubtitles2 opensubtitles2
Minusta oli kivaa otattaa kuva meistä.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdään näin: otatte sateenvarjonne, palaatte Lontooseen - ja teette kymmenen laulua lisää, samaan tyyliin.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otatte hänet vastaan ja unohdatte sitten.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kun otatte johdon, niin hyppään pois!"""
It' s a good listLiterature Literature
Niin, olette yhtä perhettä, mutta otatte eron.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimielinuudistuksessa pitäisi paneutua siihen, ja toivon, että otatte vastuun myös tällä alueella.
We are no threat to himEuroparl8 Europarl8
"""Otatte siis minut täällä joskus vastaan ilman kovin suurta vastenmielisyyttä?"""
We can manage thingsLiterature Literature
Ja sitä lujempi on meille nyt profeetallinen sana, ja te teette hyvin, jos otatte siitä vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän sydämissänne.” – 2. Piet.
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
”’Te otatte verta juopoilta ja hylkiöiltä, jotka eivät emmi esittää valheita terveydentilastaan saadakseen muutaman dollarin’, sanoi ylituomari sairaalan ja veripankin asianajajille. . . .
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.jw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, otatte esille tärkeitä kysymyksiä.
Now go and greet themEuroparl8 Europarl8
Te otatte uudet, alkukantaisemmat muodot - ja menette koneen sisään ohjaamaan sen kymmenen miljoonaa vuotta kestävää ohjelmaa.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otatteko sen tavallisen, Hawking?
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sitä lujempi on meille nyt profeetallinen sana, ja te teette hyvin, jos otatte siitä vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän sydämissänne.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthjw2019 jw2019
Mutta milloin sitten otatte ruhtinattaren?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared withthe original food or a similar productLiterature Literature
Päätöslauselmaesityksessänne otatte esiin suuren määrän kysymyksiä, jotka ovat tärkeitä EKP:lle, ja vakuutan teille, että pohdimme niitä perusteellisesti.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEuroparl8 Europarl8
Jos otatte oven, pitää sulkea koppi.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keneltä otatte käskynne?
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otatte esille talousarvioon liittyviä ongelmia, ja siltä osin kuin kyse talousarvioon liittyvästä määrärahasta, ne on ratkaistava.
Why are you saying so?Europarl8 Europarl8
Istut hetken sen vanhan miehen kanssa, otatte juomat ja pian hän jo nukahtaa.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.