otsikkorivi oor Engels

otsikkorivi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

caption bar

The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. Title bars can contain different buttons, such the Minimize, Maximize, and Close buttons, so that you can control how you want to view the window.

header row

The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns.

Tiedoston ensimmäisessä tietueessa (otsikkorivillä) on tiedoston kuvaus.
The first record in the file (header row) contains the file description.

title bar

naamwoord

The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. Title bars can contain different buttons, such the Minimize, Maximize, and Close buttons, so that you can control how you want to view the window.

Jos tämä asetus on valittuna, ikkunan otsikkorivi käyttää samoja värejä kuin ikkunan sisältö järjestelmän otsikkorivin värien sijaan
When enabled, this option makes the window title bar use the same colors as the window contents, instead of using the system title bar colors

voorbeelde

Voit muokata otsikkoriviä tai tarvittaessa päivittää malliin uuden otsikon, jos haluat lisätä valinnaisia määritteitä.
You can edit the header row or update the template with a new header if needed, such as to add any optional attributes.

1) Tiedoston ensimmäisessä tietueessa (otsikkorivillä) on tiedoston kuvaus.
(1) the first record in the file (header row) contains the file description.

Kirjeen otsikkorivillä tulee mainita seuraavat tiedot:
In the subject line of your letter, please quote:

10. Jos yhteisö julkistaa osavuosikatsauksessaan lyhennetyn tilinpäätöksen, tämän lyhennetyn tilinpäätöksen on sisällettävä vähintään kaikki viimeisimpään vuositilinpäätökseen sisältyneet otsikkorivit ja välisummat sekä tämän standardin edellyttämät selventävät liitetiedot.
10 If an entity publishes a set of condensed financial statements in its interim financial report, those condensed statements shall include, at a minimum, each of the headings and subtotals that were included in its most recent annual financial statements and the selected explanatory notes as required by this standard.

Lyhennetyn taseen ja lyhennetyn tuloslaskelman on sisällettävä kaikki viimeisimpään liikkeeseenlaskijan vuositilinpäätökseen sisältyneet otsikkorivit ja välisummat.
The condensed balance sheet and the condensed profit and loss account shall show each of the headings and subtotals included in the most recent annual financial statements of the issuer.

Seuraavassa esimerkissä ensimmäinen rivi on otsikkorivi, kaksi seuraavaa riviä ovat avainsanoja, ja kaksi viimeistä riviä ovat mainostekstiä.
In the following example, the first row is the header, the next two lines are keywords and the last two lines are ad text.

Tiedoston otsikon virheitä esiintyy silloin, kun lähetettävän CSV-tiedoston otsikkorivillä on virheellisiä kenttien nimiä, kun otsikon kenttien nimet eivät vastaa tietojoukkomallia tai kun sisällön kenttien lukumäärä eroaa otsikossa määritettyjen kenttien määrästä.
File header errors occur when the header row in your upload CSV file contains invalid field names, when the field names in the header don't correspond to the Data Set schema, or when the number of fields in the contents differs from the number of fields defined in the header.

Seuraavassa esimerkissä ensimmäinen rivi on sarakkeen otsikkorivi:
Here's a sample campaign list, where the first line is a column header row:

Tiedoston ensimmäisessä tietueessa (otsikkorivillä) on tiedoston kuvaus
The first record in the file (header row) contains the file description

1) Tiedoston ensimmäisessä tietueessa (otsikkorivillä) on tiedoston kuvaus.
1. The first record in the file (header row) contains the file description.

Otsikkorivillä (ensimmäinen tietue) on oltava muuttujien nimet.
The header row (first record) must contain the variable names.

Otsikkorivi ei koskaan pääty puolipisteeseen (;).
The header row never ends on a ";".

Toiseksi valituksessa katsottiin, että kuluttajille lähetetyn sähköpostiviestin otsikkorivi, jossa kuluttajille kerrottiin, että heidän käyttäjätunnuksensa eBayssä "vanhenee pian", oli harhaanjohtava.
Second, the complaint alleged that the e-mail messages to consumers contained a deceptive subject line informing each of them that his or her eBay user ID "will expire soon."

' Tulosta otsikko' Jos tämä valinta on valittuna, sivun tuloste sisältää otsikkorivin jokaisen sivun ylälaidassa. Otsikossa lukee päivämäärä, URL ja sivunumero. Jos valintaa ei ole valittu, sivun tulosteessa ei ole otsikkoriviä
'Print header ' If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will contain a header line at the top of each page. This header contains the current date, the location URL of the printed page and the page number. If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will not contain such a header line

Otsikkorivi ei koskaan pääty puolipisteeseen
The header row never ends on a

Tiedoston ensimmäisessä tietueessa (otsikkorivillä) on tiedoston kuvaus.
The first record in the file (header row) contains the file description.

Aktiivisen otsikkorivin teksti
Active Titlebar Text

Jos yhteisö julkistaa osavuosikatsauksessaan lyhennetyn tilinpäätöksen, tämän lyhennetyn tilinpäätöksen on sisällettävä vähintään kaikki viimeisimpään vuositilinpäätökseen sisältyneet otsikkorivit ja välisummat sekä tämän standardin edellyttämät selventävät liitetiedot
If an entity publishes a set of condensed financial statements in its interim financial report, those condensed statements shall include, at a minimum, each of the headings and subtotals that were included in its most recent annual financial statements and the selected explanatory notes as required by this standard

Otsikkorivi ei koskaan pääty puolipisteeseen
The header row never ends on a «;»

Otsikkorivi ei koskaan pääty puolipisteeseen (;).
The header row never ends on a ‘;’.