ottaa hatkat oor Engels

ottaa hatkat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scram

werkwoord

go away

peace out

werkwoord

slang: to depart

voorbeelde

Veli otti hatkat, terveys reistailee.
My brother has gone, my health is gåen, and I'll be dad and...

Jos hän ottaa hatkat, se on sinun vikasi.
Yeah, if she runs, I'm blaming you.

Andren pomon tytär otti hatkat.
So Andre's boss's daughter split on him?

Haluatko ottaa hatkat?
You want to get out of here?

Jos Batiska ottaa hatkat kaikki on loppu.
If Batista takes a powder, it's all over.

Joku soitti teille tuolta ja otti hatkat.
I think they called you over there somewhere and they just cleared out of here, I guess.

Siksi otinkin hatkat.
That's just why I deserted.

Runsaasti aikaa ottaa hatkat.
Plenty of time to get the hell out of Dodge.

Ottaa hatkat?
Book it?

Hän ottaa hatkat.
He's making a run for it.

Siltä varalta, jos pitäisi ottaa hatkat.
Figured it might come in handy if I ever needed a quick exit.

Meidän pitää vain ottaa hatkat täältä.
Yeah, we just gotta book it, just get out of here.

Ei ihme, että isäsi otti hatkat, kun olit pieni.
No wonder your dad left when you were a baby.

Sinun on parasta ottaa hatkat
Yo, Bodie, you better run, yo

Meinasin ottaa hatkat, mutta uteliaisuus iski.
Thought about taking off, but I'm curious.

Cooper otti hatkat.
Cooper flew the coop.

" Hän ottaa hatkat ja alleen jalat Hän pötkii pakosalle ja karkumatkalle
" He's jacking it in and packing it up And sneaking away and buggering up

Omistaja otti hatkat heti, kun kuuli erään karanneen vankilasta.
Seems the owner hit the bricks as soon as she heard a certain someone had re-entered society.

Miksi Cole otti hatkat kolme vuotta sitten?
Why did Cole stop working for you three years ago?

Hän murtautui Calvin Leen luokse, pöhläsi pari kolme unssia jäätä ja sitten otti hatkat sieltä.
He busted into Calvin Lee's, pinched like 2, 3 ounces of ice, then booked out of there.

Et olisi ensimmäinen joka ottaa hatkat.
I mean, you wouldn't be the first guy to head for the hills once we showed our crazy cards.

meidän on paras ottaa hatkat!
Well, we'd better get the hell out of Dodge!

Kohta hän varmaan ottaa hatkat.
She'll probably be quitting soon.

Se sujui huonosti sinulta, ja käskin sinun ottaa hatkat.
I know it didn't go so well for you.

Mato haluaa ottaa hatkat.
No, he'd want the hell out.