ottaa kynsiinsä oor Engels

ottaa kynsiinsä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

claw

werkwoord

voorbeelde

Ja se otti minut kynsiinsä - ja sitten se vapautti minut.
And it just gripped me -- and then it released me.

Otin näytteitä kynsistä
I scraped his nails.

Ja sitten se vain otti minut kynsiinsä - ja sitten se vapautti minut.
And then it just gripped me -- and then it released me.

Otin näytteet kynsien altaja lähetin laboratorioon analysoitaviksi.- Seis
I took fingernail scrapings, sent them off to the lab for analysis

Ei mitään kynsien alla otteen tavoittelusta
Nothing under his fingernails that says he was struggling to hold on.

Kahlatessaan tai kiipeillessään puissa se saa kynsillään varman otteen, kuten vuorikiipeilijä vuoristokengillään.
When wading or when climbing trees, its claws provide sure footing, like the spiked shoes of a mountaineer.

On muutakin, mitä saatetaan tehdä tottumuksen voimasta, kuten kammata tukkaa tai puhdistaa kynsiä päivällispöydässä tai ottaa tekohampaat pois julkisesti.
There are other things one might unconsciously do out of force of habit, such as combing one’s hair or cleaning one’s fingernails at the dinner table or removing one’s false teeth in public.

Äitisi tekee murron, varastaa kynsiäsi, - ajastaa viestin jolla saa sinut yksin jonnekin, - ottaa itsensä hengiltä ja lavastaa sinut murhaajaksi.
Your mother broke in and stole fingernails programs your computer to send an email so you are alone when she kills herself but makes it look like she was murdered?

Käykööt ne, jotka ehkä ovat tämän paheellisuuden otteessa, oman huoneensa yksityisyydessä polvilleen ja anokoot Herralta apua vapautuakseen tämän vastenmielisen hirviön kynsistä.
Let any who may be in the grip of this vise get upon their knees in the privacy of their closet and plead with the Lord for help to free them from this evil monster.

Vihasin jopa tämän pakettia, koska sitä olisi tarvinnut ottaa pitkillä kynsillä pois purkista.
I even hated the package, because I would have to use my long nails to get the lip balm off the packaging.

Hinckley opetti tätä samaa periaatetta käyttäen esimerkkinä pornografiaa, kun hän sanoi: ”Käykööt ne, jotka ehkä ovat tämän paheellisuuden otteessa, oman huoneensa yksityisyydessä polvilleen ja anokoot Herralta apua vapautuakseen tämän vastenmielisen hirviön kynsistä.
Hinckley used the example of pornography to teach this same principle when he said: “Let any who may be in the grip of this vise get upon their knees in the privacy of their closet and plead with the Lord for help to free them from this evil monster.

Otin omiin kynsiini neutraalin lookin, joka ei kyllä tämän rähmäkäpälän käytössä taida kauaa kestää;) Kuten kuvasta näkyy, en näköjään säästy käsien kuivumiselta edes täällä lämpimissä olosuhteissa.
Enjoying the final result and our chose a neutral look - although, it might not last long with this clumsy girl.;) As you can see, I still suffer from dry skin, even here in the sunshine state.

Niinpä en voi ottaa enää kuvia kynsistäni, kun ei ole varaa uuteenkaan kameraan.
Therefore, I'm not able to take pics of my nails, cos I can't afford a new camera.

Silloin lintu suutarin luoksi tuli, otti kengät vasemman jalkansa kynsiin, lensi sitten taas katolle sekä lauloi siellä:
And the bird came down and took the shoes in his left claw, and flew up again to the roof, and sang,

Näillä kynsillä voikin ottaa kesän avoimin mielin vastaan!
With these beautiful nails I can say welcome to the summer!

Tuohon nimenomaiseen M-kirjaimeen olen kyllä melko tyytyväinen kun ottaa huomioon kuinka vaikeaa kynsille käsin maalaaminen tuntuu olevan.
I'm most proud of the M -from Metallica's logo that I managed to paint by hand to my nails.

Harmi vaan, että etusormen kynsi otti osumaa ennen näiden kynsien tekemistä.
It's too bad that my index finger's nail had to fall apart before doing these nails.

ottaa huomioon, että vastenmielinen velka määritellään jonkin valtion hallinnon ottamaksi velaksi, jota käytetään valtion kansalaisten edun vastaisten toimien rahoittamiseen, mistä velkojat ovat tietoisia, ja jossa on kyse vallanpitäjien henkilökohtaisesta velasta, joka on otettu velkojilta, jotka ovat toimineet täysin tietoisina velan ottajien aikeista; ottaa huomioon, ettei tästä käsitteestä ole kuitenkaan saatu aikaan konsensusta, koska jotkin velkojat vastustavat sitä kynsin hampain;
whereas odious debt is defined as a debt incurred by a regime to finance actions that go against the interests of the citizens of the state, of which the creditors were aware, and whereas this is as such a personal debt of the regime which incurred it from creditors who were well aware of the borrower’s intentions; whereas, however, there is a lack of consensus with regard to the concept of odious debt, owing to strong opposition on the part of certain creditors;

On syytä muistaa, että alla luetellut luonnolliset korjaustoimenpiteet voidaan ottaa huomioon vain, jos kynsien keltaisuutta aiheuttava syy liittyy virheelliseen elämäntapaan.
It should be remembered that the natural remedies listed below can only be considered if the cause causing the yellowing of the nail is linked to an incorrect lifestyle.

Otin niin monta kuvaa näistä kynsistä etten oikeasti jaksa kertoa tästä mitään.
~I took so many pics that I'm too tired to tell anything about this polish.