ottaa parhaat päältä oor Engels

ottaa parhaat päältä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cream off

werkwoord

skim off

werkwoord

voorbeelde

Otin parhaan löytämäni työn, jotta saatte ruokaa ja katon pään päälle.
I took the best job I could find, so you could eat and have a place to sleep.

34) Se väittää lähinnä, että asiaa koskevien Kreikan säännösten nojalla kunnat voivat ottaa haltuunsa (purettujen) kunnallisten yhtiöiden varat ja valikoida veloista parhaat päältä.
(34) It argues in substance that the relevant Greek rules allow municipalities to take over all the assets of (dissolved) municipal undertakings and to ‘cherry pick’ the debts.

24:14) Vanhurskautta rakastaville on uutisista parhain, että Jumalan taivaallinen hallitus ottaa kohta täysin valvontaansa maan, että se saattaa Jumalan tahdon tapahtumaan ”myös maan päällä niinkuin taivaassa”. – Matt.
24:14) To those loving righteousness it is the best of news that God’s heavenly government soon will take complete control of earth, that it will cause God’s will to be done ‘on earth as in heaven.’ —Matt.

Meidän tulee noudattaa piispamme neuvoja omaksi hyödyksemme ja hänen hyödykseen sekä keinona rakentaa Herran valtakuntaa täällä maan päällä ja ottaa vastaan tehtävät, jotka hän tai hänen neuvonantajansa meille esittävät, ja tehdä niissä parhaamme.
For our benefit, for his benefit, and as a means of building the Lord’s kingdom here on earth, we should follow the bishop’s counsel and accept and magnify the callings he or his counselors extend to us.

OLAF:n perustamiseen liittyvissä päätöksissä viitataan komission paikan päällä suorittamista tarkastuksista ja todentamisista Euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten ja muiden väärinkäytösten estämiseksi 11 päivänä marraskuuta 1996 annettuun neuvoston asetukseen (Euratom, EY) N:o 2185/96(4). Asetuksessa säädetään, että komissio ottaa huomioon kyseessä olevien taloudellisten toimijoiden luona jäsenvaltion lainsäädännön perusteella parhaillaan suoritettavat tai jo suoritetut, samaa asiaa koskevat tarkastukset.
Under Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities(4), referred to in the new legislation on the establishment of OLAF, the Commission must take account of the inspections in progress or already carried out by the Member State, on the basis of its legislation, in respect of the same facts with regard to the economic operators concerned.

Ja koska omavanhurskaus nousee temppelin harjalle, tulee hän parhaaksi kristityksi. Hän tulee ylön rikkaaksi rakkaudesta ja hän luottaa aivan liikutusten ja korkeain tuntemisten päälle ja ottaa sieltä sen luulon, että koska muilla ei ole niin korkeat tuntemiset, ovat he vielä kaukana Vapahtajasta.
And when self-righteousness rises to the pinnacle of the temple, he becomes the best Christian, he becomes overly rich in love and he depends only on movements and high feelings of grace and takes from there that supposition, that since others do not have such high feelings, they are still far from the Saviour.

Ja kun te kunnioitatte Minua todellisena Sapattipäivänä, kun te yritätte teidän parhaanne totella, kun te laitatte Minut ensimmäiseksi teidän Rakkaudessanne ja teidän elämässänne, ja niin kuin aviomies ottaa oikeutetun paikan vaimon yltä, on suojelus tuleva teidän kotienne päälle, sillä se on teille vuodatettu Minun Poikani Veri Golgatalla, joka tulee peittämään ja suojelemaan teitä ja niitä, joita kutsutaan Minun nimelläni, niitä joilla on jumalallisuutta sisällä.
And as you honor ME on the true Sabbath day, as you try your best to obey, as you put ME first in your Love and your life, and as a husband takes the rightful place over the wife, they will be a protection to come upon your homes, for it is MY Son's Blood shed for you at Calvary that will cover and protect you and those that are called by MY NAME, those that have godliness within.

Ja kun te kunnioitatte Minua todellisena Sapattipäivänä, kun te yritätte teidän parhaanne totella, kun te laitatte Minut ensimmäiseksi teidän Rakkaudessanne ja teidän elämässänne, ja niin kuin aviomies ottaa oikeutetun paikan vaimon yltä, on suojelus tuleva teidän kotienne päälle, sillä se on teille vuodatettu Minun Poikani Veri Golgatalla, joka tulee peittämään ja suojelemaan teitä ja niitä, joita kutsutaan Minun nimelläni, niitä joilla on jumalallisuutta sisällä.
And as you honor ME on di true Sabbath day, as you try your best to obey, as you put ME first in your Love and your life, and as a husband take di rightful place over di wife, there will be a protection to come upon your house, for na di Blood of MY SON wey HIM shed for you at Calvary that will cover and protect you and those wey dey called by MY Name, those wey get godliness inside dem.

Ja kun te kunnioitatte Minua todellisena Sapattipäivänä, kun te yritätte teidän parhaanne totella, kun te laitatte Minut ensimmäiseksi teidän Rakkaudessanne ja teidän elämässänne, ja niin kuin aviomies ottaa oikeutetun paikan vaimon yltä, on suojelus tuleva teidän kotienne päälle, sillä se on teille vuodatettu Minun Poikani Veri Golgatalla, joka tulee peittämään ja suojelemaan teitä ja niitä, joita kutsutaan Minun nimelläni, niitä joilla on jumalallisuutta sisällä.
And as you honor ME on the true Sabbath day, as you try your best to obey, as you put ME first in your Love and your life, and as a husband takes the rightful place over the wife, there will be a protection to come upon your homes, for it is MY Son's Blood shed for you at Calvary that will cover and protect you and those that are called by MY Name, those that have godliness within.

Jokaisen kuvan takaa löytyy tietenkin tarina, joten kirjoitan jokaisen kuvan päälle pienen tekstin, jotta voitte lukea ensin sen ja sitten katsoa kuvan:) Ja jos joltain on mennyt ohi tai olet uusi lukija, niin poikaystäväni tosiaan ottaa jokaisen täällä näkyvän asukuvan ja olen parhaani mukaan yrittänyt häntä opettaa kuvaamaan. Joten hauskoja ja epäonnistuneita kuvia löytyy paljon, koska puhun paljon asukuvia ottaessa. Niitä neuvoja ja vinkkejä jakaessa;) Voitte myös avata kyseisen asun alkuperäisen postauksen painamalla kyseisen kuvan tekstin vaaleanpunaista sanaa.
There is a story behind every picture, so I will write something above every picture, so you can read the text first and then look at the picture:) And if some of you don’t still know or you’re a new reader, my boyfriend takes all of my outfit photos and I have tried my best to teach him how to photograph. So there is a lots of bloopers, because I talk a lot while he takes pictures to answer and teach him some tricks, if that makes sense:D You can also open the originally outfit post of the pictures by pressing the text’s pink word.