oy oor Engels

oy

naamwoord

Oy

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

LLC

naamwoord

Limited Liability Company

Teidän on perustettava Oy: t.
You guys need to form LLC's.

Ltd.

naamwoord

Culminatum Ltd Oy on eräs osaamiskeskusohjelman toteuttajista.
Culminatum Ltd Oy is an example of a Centre of Expertise programme manager.

Ltd

Culminatum Ltd Oy on eräs osaamiskeskusohjelman toteuttajista.
Culminatum Ltd Oy is an example of a Centre of Expertise programme manager.

plc · Ld. · corp. · inc. · limited company

OY

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Inc

adjektief

Mysteeri Oy ylpeänä lahjoittaa roistojen valepuvut, jotka olemme paljastaneet.
Mystery Inc. is proud to donate the costumes of criminals we've unmasked.

Soortgelyke frases

Monsterit Oy
Monsters

voorbeelde

Kuten edellä mainitussa asiassa Oy Liikenne äskettäin annetussa tuomiossa [102] vahvistetaan, se tosiasia, että luovutus seuraa hankintamenettelyä, ei aiheuta erityisiä ongelmia yrityksen luovutukseen liittyvän direktiivin soveltamiselle.
As confirmed in the recent judgment in the Oy Liikenne case [102], the fact that the transfer takes place following a public procurement procedure does not pose any specific problems as regards application of the "transfer of undertakings" Directive.

Yritykset ja työntekijävähennysten määrä viiteajanjaksolla Nokia Oy 940 Lionbridge Oy 1 Eilakaisla Oy 1 ManpowerGroup Solutions Oy 3 Yritysten kokonaismäärä: 4 Työntekijävähennysten kokonaismäärä: 945 Niiden itsenäisten ammatinharjoittajien lukumäärä, joiden työskentely on loppunut: 0 Tukikelpoisten työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien kokonaismäärä: 945 Tämä on toinen vuoden 2017 talousarvion yhteydessä käsiteltävä ja viidestoista tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistuksen toimialaa koskeva hakemus.
Enterprises and number of dismissals within the reference period Nokia Oy 940 Lionbridge Oy 1 Eilakaisla Oy 1 ManpowerGroup Solutions Oy 3 Total no. of enterprises: 4 Total no. of dismissals: 945 Total no. of self-employed persons whose activity has ceased: 0 Total no. of eligible workers and self-employed persons: 945 This is the second application to be examined under the 2017 budget and the fifteenth for the ‘Manufacture of computer, electronic and optical products’ sector to date.

Komissio vastaanotti 30. marraskuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ruotsalainen yritys Arla Foods AB (Arla) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan suomalaisessa yrityksessä Ingman Foods Oy Ab (Ingman Foods) ostamalla osakkeita.
On 30 November 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Arla Foods AB (‘Arla’, Sweden) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Ingman Foods Oy Ab (‘Ingman Foods’, Finland) by way of purchase of shares.

- Lakiehdotuksen, jolla perustetaan "Kreikan postisäästöpankki oy" -niminen rajoitetun vastuun pankkiyhtiö, 13 artikla, ja muut säännökset
- Article 13 of the draft Law establishing a limited liability banking company called "Postal Savings Bank of Greece Limited" and other provisions

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18 päivänä huhtikuuta 2002. - Palin Granit Oy ja Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus. - Ennakkoratkaisupyyntö: Korkein hallinto-oikeus - Suomi. - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY - Jätteen käsite - Jäännöstuote - Louhimo - Varastointi - Jätteiden käyttö - Vaarattomuus terveyden ja ympäristön kannalta - Hyödyntämismahdollisuus. - Asia C-9/00.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 April 2002. - Palin Granit Oy and Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus. - Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland. - Harmonisation of laws - Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Concept of 'waste - Production residue - Quarry - Storage - Use of waste - No risk to health or the environment - Possibility of recovery of waste. - Case C-9/00.

Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 29.8.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt korkein hallinto-oikeus – Suomi) – Asia, jonka on pannut vireille Nobina Finland Oy
Order of the President of the Court of 29 August 2019 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Proceedings brought by Nobina Finland Oy

On näin ollen tehtävä selväksi ero - kuten KappAhl Oy oikein korostaa - näiden kahden osan välillä, joiden valossa tulliliittoa tarkastellaan.
A clear distinction must thus be drawn between these two elements in the light of which the customs union is examined, as KappAhl Oy rightly states.

Yrityksen käyttäytyminen hallintomenettelyn aikana voi siis kuulua seikkoihin, jotka on otettava huomioon sakon määrää vahvistettaessa (ks. vastaavasti edellä 157 kohdassa mainittu asia Metsä-Serla Sales Oy v. komissio, tuomion 56 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
The conduct of the undertaking during the administrative procedure may therefore be one of the factors to be taken into account when fixing the fine (see, to that effect, Finnboard [Metsä-Serla Sales Oy] v Commission, paragraph 157 above, paragraph 56 and the case-law cited).

9 Siilin Sora Oy, jonka nimi muutettiin 17.10.2000 alkaen Rudus Asfaltti Oy:ksi, osti 20.6.2000 Asfalttineliön koko osakekannan.
9 On 20 June 2000, Siilin Sora Oy, which changed its name to Rudus Asfaltti Oy, with effect from 17 October 2000, acquired all the shares in Asfalttineliö.

Lisäksi tämä direktiivi ja julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi 92/50/ETY(2) eivät ole tavoitteidensa vuoksi keskenään yhteensopimattomia kuten asiassa Oy Liikenne(3) äskettäin annetussa tuomioss vahvistetaan.
In addition, this directive and Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts(2) are not irreconcilable with regard to their purpose, as recently confirmed by the Court of Justice ruling in the Oy Liikenne case(3).

14 Komissio teki samana päivänä samaa asiaa koskevan päätöksen C (2010) 5004 final (jäljempänä erillinen päätös), jonka adressaatteina olivat ne asianosaiset, jotka olivat hyväksyneet sovintomenettelyyn osallistumisen ja esittäneet sovintoehdotuksen eli Kemira-konserni (Yara Phosphates Oy, Yara Suomi Oy ja Kemira Oy), Tessenderlo Chemie, Ercros-konserni (Ercros SA ja Ercros Industriel SA), FMC-konserni (FMC Foret SA, FMC Netherlands BV ja FMC Corporation) sekä Quimitécnica.com-Comércia e Indústria Química ja sen emoyhtiö José de Mello SGPS.
14 On the same day, the Commission adopted Decision C(2010) 5004 final, relating to the same case (‘the separate decision’), whose addressees were the parties who had agreed to take part in the settlement procedure and made a proposal for a settlement, namely the Kemira group (Yara Phosphates Oy, Yara Suomi Oy and Kemira Oy), Tessenderlo Chemie, the Ercros group (Ercros SA and Ercros Industrial SA), the FMC group (FMC Foret SA, FMC Netherlands BV and FMC Corporation) and Quimitécnica.com-Comércia e Indústria Química and its parent company José de Mello SGPS.

273, Kok. Ep. VIII, s. 407, 18 kohta); em. asia Marks & Spencer, tuomion 37 kohta; em. asia Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, tuomion 43 kohta ja em. asia OY AA, tuomion 30 kohta.
24 – See, to that effect, Case 270/83 Commission v France [1986] ECR 273, paragraph 18; Marks & Spencer, paragraph 37; Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, paragraph 43; and Oy AA, paragraph 30.

Mysteeri Oy tutkii kahta varastettua pukua
Mystery Inc. is investigating the two stolen costumes

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse ((32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.3730 — Lukoil/OY Teboil/Suomen Petrooli, seuraavaan osoitteeseen:
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3730 — Lukoil/OY Teboil/Suomen Petrooli, to the following address:

Johanna Kustannus Oy meni konkurssiin lokakuussa 1984.
Johanna Kustannus went bankrupt in October 1984.

– Suomessa seuraaviin laitoksiin: "Teollisen yhteistyön rahasto Oy / Fonden för industriellt samarbete Ab" ja "Kera Oy / Kera Ab",
– in Finland, the «Teollisen yhteistyön rahasto Oy/Fonden för industriellt samarbete AB», and the «Kera Oy/Kera Ab»,

Suomen viranomaiset ilmoittivat komissiolle ja muille jäsenvaltioille direktiivin 2006/42/EY 11 artiklan 2 kohdassa säädetyllä menettelyllä toimenpiteestä, jolla kielletään tyyppiä Hakki Pilke Z100 olevan hydraulisen puunhalkaisukoneen saattaminen markkinoille ja käyttö ja vaaditaan valmistajaa Maaselän Kone Oy, Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, SUOMI/FINLAND ryhtymään korjaaviin toimiin markkinoille jo saatettujen koneiden osalta.
In accordance with the procedure set out in Article 11(2) of Directive 2006/42/EC, the Finnish authorities notified to the Commission and to the other Member States a measure prohibiting the placing on the market and use of a hydraulic wedge splitter of the type Hakki Pilke Z100 manufactured by Maaselän Kone Oy, Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, SUOMI/FINLAND, and requiring the manufacturer to take corrective action with respect to machines already placed on the market.

(70) Nämä luvut perustuvat Suomen viranomaisten toimittamista vuosikertomuksista saatuihin tietoihin (tiedot ovat peräisin Tieliikelaitoksen, YIT-Yhtymä Oyj:n, Lemminkäinen Oyj:n, Skanska Oy:n, NCC Finland Oy:n, Palmberg Groupin ja Oy VR-Rata Ab:n vuosikertomuksista).
(70) These figures are based on the data from annual reports submitted by the Finnish authorities (data from the annual reports of Tieliikelaitos, YIT-Yhtimä Oyj, Lemminkäinen Oyj, Skanska Oy, NCC Finland Oy, Palmberg Group, Oy VR-Rata Ab)

Jürgen Rahf (OY RAHF CONSULT AG) (nro 7/2007 )
Jürgen Rahf (OY RAHF CONSULT AG) (No 7/2007 )

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- Wärtsilä Technology Oy/Hyundai Heavy Industries Co/JV
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Wärtsilä Technology Oy/Hyundai Heavy Industries Co/JV

31 – Unionin tuomioistuin on tähän mennessä hyväksynyt tämän perustelun vain viidessä tapauksessa: ks. em. asioissa Oy AA, Lidl Belgium ja SGI annetut tuomiot sekä asia C-182/08, Glaxo Wellcome, tuomio 17.9.2009 (Kok., s. I-8591) ja asia C-337/08, X Holding, tuomio 25.2.2010 (Kok., s. I-1215).
31 – Thus far, the Court has accepted this justification in only five cases: see the abovementioned judgments in Oy AA, Lidl Belgium, SGI, and Case C-182/08 Glaxo Wellcome [2009] ECR I-8591, and Case C-337/08 X Holding [2010] ECR I-1215.

DryckesDistributören AB, jäljempänä "DDAB", on CCDS:n puoleksi sekä Falcon Bryggerier AB:n (Carlsbergin ja suomalaisen panimoalan yrityksen Oy Sinebrychoff Ab:n yhteisesti omistama) puoleksi omistama yhteisyritys, hoitaa CCDS:n alkoholittomien juomien, Falconin alkoholittomien juomien ja Falconin oluen jakelun (varastoinnin, kuljetuksen ja toimituksen) yksinoikeudella ruotsalaisille asiakkaille.
DryckesDistributoren AB (DDAB), a 50/50 joint venture between CCDS and Falcon Bryggerier AB (itself jointly owned by Carlsberg and Oy Sinebrychoff Ab, a Finnish brewer), will carry out the physical distribution (storage, transportation and delivery) on an exclusive basis of CCDS' NABs, Falcon's NABs and Falcon's beer to customers in Sweden.

Puola ilmoitti 27. huhtikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä liittymissopimuksen mukaisen väliaikaisen menettelyn nojalla toimenpiteistä, joilla tuetaan Stocznia Szczecinska Nowa SP.Z.O.O.:n (Szczecinin uusi telakka Oy, jäljempänä ’Szczecinin telakka’) rakenneuudistusta.
By letter of 27 April 2004, Poland notified under the interim mechanism procedure pursuant to the Accession Treaty measures extended in support of restructuring of Stocznia Szczecińska Nowa Sp. Z O.O. (New Szczecin Shipyard, Ltd, ‘Szczecin Shipyard’).

Posiva Oy rakentaa maanalaista analyysilaitosta (Onkalo) Olkiluodon peruskallioon. Laitoksella on tarkoitus hankkia tietoja, jotka tarvitaan Suomen hallitukselle vuonna 2012 jätettävään syväsijoituslaitoksen rakennuslupahakemukseen.
Posiva Oy is constructing an underground characterisation facility (Onkalo) in the bedrock of Olkiluoto to acquire the information needed for the construction licence application for a deep repository that will be submitted to the Finnish Government in 2012.

Korsholms tingsrätt on pyytänyt 18.2.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen 22.2.2005, yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Teemu Hakala vastaan Oy L Simons Transport Ab seuraavaan kysymykseen:
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Korsholms tingsrätt (Sweden) of 18 February 2005, received at the Court Registry on 22 February 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between Teemu Hakala and Oy L Simons Transport AB on the following question: