pää-ääni oor Engels

pää-ääni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

head register

naamwoord

head tone

naamwoord

head voice

naamwoord

voorbeelde

"Marttyyrin pää liikahti hiukan, sitten kuului maston latvasta valittava ääni: ""Minä annan anteeksi!"
"The head of the martyr moved slightly, and from the top of the mast was heard a voice like a groan, — ""I forgive!"""

Ominaisuudet Kääntyvä pää, Hiljainen ääni, Märkä/kuiva parranajo, Vedenkestävä, Ergonominen muotoilu,
Pivoting Head, Low Noise, Wet/Dry Shaving, Travel Size, Waterproof, Ergonomic Design,

75 watin amp pää antaa voimakas ääni, täydellinen rock harrastajille
75-watt amp head delivers a powerful tone, perfect for rock enthusiasts

Liitä digitaalisen äänikaapelin toinen pää konsolin S/PDIF (optinen ääni) -porttiin.
Connect one end of the digital audio cable to the S/PDIF (optical audio) port on the console.

Ennen kuin kumpikaan ehti sanoa mitään, pisti kauempaa eräästä ovesta esiin niin iso koristeltu yömyssy, että koko pää näytti kaalinkerältä, ja kummastunut ääni huudahti:
Before either spoke, a head, in a nightcap so large and beruffled that it looked like a cabbage, popped out of a room farther down the hall, and an astonished voice exclaimed,

Kolme Pää-Oskillaattoria ja Yksi Ala-Oskillaattori per Ääni
Three Main Oscillators and One Sub Oscillator Per Voice

Tuloksena on koskematon ääni, jossa on kuohuviiniä, joita tukee voimakas matala pää.
The result is pristine audio, with sparkling highs, backed-up by a powerful low-end.

Jos kävelee pää sivulle käännettynä ja sihisee aaltoilevalle seinälle, heijastuva ääni on sama kuin jos sihisisi ja heiluttaisi kieltään samaan aikaan: heiluva sihinä.
If one walks with head turned sideways, and hisses at the corrugated wall, the reflected sound is equivalent to that made by hissing and fluttering one’s tongue at the same time, a fluttering hiss.

Jälleen kerran videomateriaali valottaa paljon enemmän Halo Manashin olemuksesta ja ytimestä kuin mihin pelkkä ääni pystyy. Useassa eri kohtauksessa nähdään ihmisen ja luonnon välistä mystistä kommunikaatiota, joka loppujen lopuksi on luonnon euhemisointia. Lopputulos on ihmisen näköistä, ihmisen korville ja silmille tarkoitettua, vaikka kommunikaation toinen pää olisi jossakin muualla.
Once again the video material sheds light on the essence of Halo Manash beyond what mere sound can. In several scenes we see mystic communication between man and nature, which inevitably euhemises nature, resulting in something which looks human, and is meant for human ears and eyes, although the origins of the communication process would be somewhere else entirely.