pääilmansuunta oor Engels

pääilmansuunta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cardinal point

naamwoord

cardinal point

Huelvan, Jabugon sekä niiden neljän kunnan koordinaattipisteet, joiden perusteella määritetään suojatun alkuperänimityksen tuotantoalueen sijainti kaikissa pääilmansuunnissa
Map coordinates of Huelva, Jabugo and the four municipalities that lie at the cardinal points of the processing area for the PDO:

quarter

naamwoord

cardinal compass point

naamwoord

cardinal direction

naamwoord

Ja symbolit, joita et osaa ratkaista, ovat varmaankin pääilmansuunnat.
And these two symbols you can't decode... probably cardinal directions.

voorbeelde

Ne olivat kolmen ryhmissä kuhunkin pääilmansuuntaan päin. (2Ai 4:2, 4.)
(2Ch 4:2, 4) The four living creatures seen in vision by the prophet Ezekiel accompanying the chariotlike throne of Jehovah each had four faces, one of which was that of a bull.

Pääilmansuunnat asettuvat kohdalleen, kun katsot karttaa pitäen sitä yläpuolellasi taivasta vasten.
Cardinal points of north. south, east and west are as viewed when looking overhead

Se ottaa haltuunsa alueita kolmelta pääilmansuunnalta: pohjoisesta (Assyrian), lännestä (Joonian) ja etelästä (Egyptin) (Daniel 7:5; 8:1–4, 20)
It seizes territory in three principal directions: north (Assyria), west (Ionia), and south (Egypt) (Daniel 7:5; 8:1-4, 20)

Neljässä pääilmansuunnassa hyvin korkeat huiput pitävät taivasta ylhäällä.
At the four cardinal points very high peaks hold up the sky.

Molemmilla puolilla on myös "kirjastona" tunnettu rakennus, joihin on sisäänkäynti jokaisesta pääilmansuunnasta, sisäänkäynniltä kolmansien portaiden edessä, ja lammet "kirjastojen" ja itse temppelin välissä.
Each side also features a library with entrances at each cardinal point, in front of the third set of stairs from the entrance, and a pond between the library and the temple itself.

Sen neljä sivua osoittavat neljään pääilmansuuntaan, ja vuorenharja jakaa jokaisen sivun selvästi erilleen.
It exposes its four sides to the four cardinal points, each side distinctly separated by a crest.

Näin oli Meedo-Persian ”pässi” Dareioksen aikaan mennessä vallannut aluetta kolmelta pääilmansuunnalta tunkeutuessaan pohjoiseen Babyloniaan ja Assyriaan, länteen Vähään-Aasiaan ja etelään Egyptiin.
Thus, by the time of Darius, the Medo-Persian “ram” had seized territory in three principal directions: north into Babylonia and Assyria, west through Asia Minor, and south into Egypt.

Joku mies, jolla on tatuointi, jossa on neljän miehen sokkelo, ja jokainen mies osoittaa pääilmansuuntaan.
Some guy with a tattoo of a maze with four little people at each of the compass points.

Babylonian valloittamisen lisäksi Meedo-Persian ”oinas” oli ottanut haltuunsa alueita kolmella pääilmansuunnalla: pohjoisessa Assyriasta, lännessä koko Vähän-Aasian ja etelässä Egyptistä.
In addition to conquering Babylon, the Medo-Persian “ram” had seized territory in three principal directions: north into Assyria, west through Asia Minor, and south into Egypt.

Ja symbolit, joita et osaa ratkaista, ovat varmaankin pääilmansuunnat.
And these two symbols you can't decode... probably cardinal directions.

Lyhimmät välimatkat (kilometreinä) Huelvasta ja Jabugosta niihin neljään kuntaan, joiden perusteella määritetään suojatun alkuperänimityksen tuotantoalueen sijainti kaikissa pääilmansuunnissa
The shortest distances (in km) by road from Huelva and Jabugo to the four municipalities at the cardinal points of the processing area for the PDO are as follows:

Leeviläisten telttojen ympärille leiriytyivät 12 heimoa neljälle sivulle neljän pääilmansuunnan mukaan.
Out and beyond the Levitical tents, the 12 tribes camped in a quadrilateral arrangement oriented by the four points of the compass.

Jokaisessa pääilmansuunnassa on gopura-sisäänkäyntirakennus; läntinen on niistä suurin, ja sillä on kolme raunioitunutta tornia.
There are gopuras at each of the cardinal points; the western is by far the largest and has three ruined towers.

Kun olet varmasti löytänyt pääilmansuunnat, tiedät mihin ilmansuuntaan lähteä löytääksesi lähimmän päätien, kaupungin tai rautatielinjan.
Once you have firmly fixed the compass points, you will know in which direction to strike out to reach the nearest main road, town or railway line.

Jokaisella pylväskäytävällä on pääilmansuunnissa gopura, ja kahdella sisemmällä pylväskäytävällä on kummallakin tornit kulmissaan, sisimpien tornien muodostaessa viiden tornin ryhmän yhdessä keskustornin kanssa.
Each gallery has a gopura at each of the points, and the two inner galleries each have towers at their corners, forming a quincunx with the central tower.

Kheopsin pyramidin pohja on neliön muotoinen ja pinta-alaltaan yli 5 hehtaaria, ja kolmion muotoisista sivuista kukin osoittaa yhteen neljästä pääilmansuunnasta.
Covering an area of thirteen acres, the Great Pyramid has a square base and triangular sides, each facing one of the four points of the compass.

Huelvan, Jabugon sekä niiden neljän kunnan koordinaattipisteet, joiden perusteella määritetään suojatun alkuperänimityksen tuotantoalueen sijainti kaikissa pääilmansuunnissa
Map coordinates of Huelva, Jabugo and the four municipalities that lie at the cardinal points of the processing area for the PDO:

Mitä enemmän näitä ”valittuja”, joita on koottu neljältä pääilmansuunnalta, on ollut, sitä äänekkäämpi tai laajakantoisempi on ”hyvän uutisen” trumpetin ääni ollut.
The more of these “chosen ones” that have been gathered from the four cardinal points (“the four winds”), the louder or more widespread has been the sound of the “good news” trumpet.

Kammiot ovat sen suuntaiset, että kun kaikki seisovat paikoillaan pöydän ympärillä, he ovat asettuneet neljän pääilmansuunnan mukaisesti.
Positions of the chambers are so, that when everyone is standing around the table, they are placed as the four cardinal points.

Valitse kompassinäytön keskiosassa ensisijaisesti näytettävä arvo: asteet, piirut vai pääilmansuunnat.
Select which is the primary value in the center of the compass display: degrees, Mils or cardinals.

Jokaisessa pääilmansuunnassa on gopura-sisäänkäyntirakennus; läntinen on niistä suurin, ja sillä on kolme raunioitunutta tornia.
There are gopuras at each of the cardinal points; the western is much the largest and has three ruined towers.

Putkesta tuli loppujen lopuksi solmu, joka puhelee ympäröivän maiseman kanssa ulottuen jokaiseen pääilmansuuntaan.
The tube developed into a knot, which engages better with the surrounding landscape by extending in every cardinal direction.