pääprojekti oor Engels

pääprojekti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

master project

A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another.

Etkä koskaan kysy, mikä pääprojektini on.
And you never ask me what my master project is.

parent project

A project that has one or more subprojects.

voorbeelde

Se on pääprojekti.
It's the project.

Vertailukelpoiset, vuonna 2003 ja 2004 toteutettujen pääprojektien luvut, olivat vastaavasti 78 prosenttia ja 88 prosenttia, kun taas aloitteiden osalta ne olivat 31 prosenttia ja 79 prosenttia.
Comparable rates of execution for mainstream projects in 2003 and 2004 were 78% and 88 % respectively whilst for initiatives they were 31% and 79%.

Muokkaa pääprojektia
Edit Main Project

Etkä koskaan kysy, mikä pääprojektini on.
And you never ask me what my master project is.

Parannukset sisältävät Debian-jakelun kansainvälistämisen, ja kaikki nämä muutokset on myöhemmin annettu pääprojektin käyttöön.
Improvements include internationalization of the Debian distribution, with all changes being later contributed to the main project.

Parhaat käyttötavat Lisää Projekti-kenttä tehtävänäkymään, kun työskentelet pääprojektissa ja haluat tuoda näkyviin niiden aliprojektien nimet, joista tehtävät ovat lähtöisin.
Best Uses Add the Subproject File field to a task sheet when you want to display, sort, filter, or edit the names and paths of outside projects that are the source of the task.

Pääprojektina on yhä Yakuza 0, jossa on hetkeksi heitetty hyvästit kiinteistömaailman koukeroihin sotkeutuneelle Kazuma Kiryulle.
My main project is still Yakuza 0, which has temporarily bid farewell to Kazuma Kiryu and his real estate woes.

Kun tallennat pääprojektin, aliprojektiin tehdyt muutokset tallennetaan myös aliprojektin lähdetiedostoon.
When you save the master project, changes to the subproject are saved within the subproject's source file as well.

Projektiin sisältyi OOO CTS Engtecin hallinnoiman General designer –sertifikaatin mukaiset toiminnot, Stage P + W (projekti- and työpiirustusvaihe), GIP- (pääprojekti-insinööri) ja GAP-tehtävät (pääarkkitehti), lupapalvelut ja viranomaisluvat tehtaan toteuttamis- ja käynnistysvaiheessa.
The agreement with Teknos covers OOO CTS Engtec's General Designer certified activities, GIP (main project engineer) and GAP (principal architect) tasks, all permitting services and authority approvals for the plant implementation and start-up phases.

Uusi sähköinen sähköauto on globaalin autoteollisuuden kehityssuunta tulevaisuudessa, ja se on myös yhtiön tulevan kehityksen pääprojekti.
The new energy electric vehicle is the development direction of the global automobile industry in the future, and it is also the main project of the company's future development.

Työtila kannattaa luoda, jos käsittelet säännöllisesti samoja projektitiedostoja etkä halua yhdistää niitä yhdeksi pääprojektiksi.
Use a workspace if you work with the same project files frequently and don't want to consolidate them into one big project.

Voit koordinoida välitavoitteet määrittämällä riippuvuuden välitavoitteiden välille tai kopioimalla pääprojektin välitavoitteet kuhunkin aliprojektiin.
You can coordinate milestones by creating a dependency between the milestones or by copying and pasting the milestone tasks from the master project to each subproject.

Pääprojektien ja aliprojektien avulla voit luoda projektien hierarkian, joka vastaa niiden välisiä suhteita ja joissain tapa uksissa organisaation rakennetta.
Master projects and subprojects let you create a hierarchy of projects that reflect the relationship between them and, in some cases, the structure of your organization.

Organisaation asetuksista riippuen näkyviin voi tulla yksittäisten tehtävien yhdistelmiä, jotka on lueteltu niiden pääprojekteissa, tai yksittäisiä projekteja, joilla ei ole yksityiskohtaisia tehtäviä.
Depending on your organization's settings, you may see a combination of individual tasks listed under their parent projects, or you may see individual projects without any detailed tasks.

Sen sijaan, että avaisit projektit yksitellen, voit avata ne kaikki kerralla avaamalla pääprojektin.
Instead of opening them one by one, you can open all the subprojects at the same time when you open the master project.

Edellämainittua suvaittiin holhoavasti jonkinlaisena söpönä sivuprojektina reformistivaatimusten pääprojektien varjossa, ja jälkimmäiselle taputettiin, se liitettiin jo valmiiksi käytössä olleeseen retoriikkaan ja korruptoitiin tarkoittamaan nykyisten poliitikkojen tai tiettyjen pankkiirien vastustamista.
The former would be paternalistically tolerated as cute little side projects eclipsed by the major projects of reformist demands, and the latter would be applauded, linked back to the popular rhetoric already in use, and corrupted to mean an opposition to current politicians or specific bankers.

Voit muuttaa pääprojektin resurssitietoja, jolloin muutokset näkyvät myös aliprojektin lähdetiedostossa.
You can change resource information in the master project and the changes will be replicated in the subproject's source file.

Esimerkki Projekti on pääprojekti, joka sisältää kolme aliprojektia.
Example Your project is a master project that contains three subprojects.

Parhaat käyttötavat Lisää Projekti-kenttä Tehtävien käyttö- tai Resurssien käyttö -näkymän aikajaksotettuun osaan, kun käsittelet pääprojektia ja haluat näkyviin niiden aliprojektien nimet, joista varaus on peräisin.
Best Uses Add the Project field to the timephased portion of the Task Usage or Resource Usage view when you're working in a master project and you want to display the names of the subprojects where an assignment originates.

Jos ulkoinen projekti on eri arkistossa, siihen tekemistäsi muutoksista näytetään tai ilmoitetaan toimittaessasi pääprojektin muutoksia arkistoon. Joudut kuitenkin toimittamaan ulkoiset muutokset erikseen.
If the external project is in a different repository, any changes you make to the external project will be shown or indicated when you commit the main project, but you have to commit those external changes separately.

Kun tallennat pääprojektin, aliprojektiin tehdyt muutokset tallennetaan myös aliprojektin lähdetiedostoon.
To ensure that the subproject will not be changed when viewed by others, click Yes in the Subproject Read Only field.

Ajattele pääprojekti kokoelmana yhdistettyjä projekteja, jotka näyttävät hierarkian useiden toisiinsa liittyvien projektien välillä.
Think of a master project as a collection of consolidated projects that show a hierarchy among multiple related projects.

Musiikillisena pääprojektinaan hän pitää orkesteria The Most Peculiar Thing, jossa toimii lyömäsoitinten soiton ohessa säveltäjänä.
He thinks of The Most Peculiar Thing, in which he composes the music as well as plays the percussions, as his main musical project.

Jos ulkoinen projekti on eri arkistossa, siihen tekemistäsi muutoksista ilmoitetaan toimittaessasi pääprojektin muutoksia arkistoon. Joudut kuitenkin toimittamaan ulkoiset muutokset erikseen.
If the external project is in a different repository, any changes you make to the external project will be shown or indicated when you commit the main project, but you have to commit those external changes separately.