päättää tehdä oor Engels

päättää tehdä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

choose

werkwoord

to decide to act in a certain way

Minä tuen häntä varmasti, jos hän päättää tehdä näin.
I will certainly support him if he chooses to do so.

Soortgelyke frases

tehdä päätös; päättää
make decision

voorbeelde

Osapuolet voivat päättää tehdä väliarvioinnin tämän pöytäkirjan toimivuudesta ja vaikuttavuudesta.
The Parties may decide to conduct a mid-term review in order to assess the functioning and effectiveness of this Protocol.

Joten päätin tehdä tutkimusta netissä.
So I decided to go on the Internet.

Lääkärisi voi tällöin päättää tehdä lisätutkimuksia
In such case, your doctor may decide to conduct further investigations

Mitä voimme päättää tehdä Raamatussa mainittujen paikkojen suhteen?
What can we be determined to do as to Bible locations?

Saul Enderby, arvoisa seuraajanne, silloisen huolestuneen hallituksen painostuksesta, - päätti tehdä kauaskantoisia muutoksia tiedustelu käytäntöihin.
Saul Enderby, your worthy successor, under pressure from a concerned Cabinet, decided on certain far-reaching changes of intelligence practice.

ØTehdään yhdessä paljon enemmän: 27 jäsenvaltion EU päättää tehdä kaikilla politiikan aloilla yhdessä enemmän.
ØDoing much more together: the EU27 decide to do more together across all policy areas.

b) Mitä meidän kaikkien voisi olla hyvä päättää tehdä?
(b) What might all of us do well to resolve?

b) Mitä meidän tulisi päättää tehdä odottaessamme Jehovan päivää?
(b) What should be our determination as we await Jehovah’s day?

Tarvittaessa pääosaston johtaja tai tämän sijainen voi ilmoittaa asiasta toimivaltaiselle elimelle, joka päättää, tehdäänkö asiassa sisäinen hallinnollinen selvitys.
If necessary, the Director-General or their Deputy may report the matter to the competent body to decide whether to initiate an internal administrative inquiry.

Päätin tehdä tärkeitä asioita.
If I'm staying here, I'm doing things that are important to me.

Jehova ei pitänyt siitä, mitä nuo ihmiset tekivät, joten hän päätti tehdä lopun heidän suunnitelmistaan.
Jehovah was not happy with what those people were doing, so he decided to stop them.

CDN-sanoma tulee palauttaa silloin, kun hyväksyvä lennonjohtaja päättää tehdä siirto-olosuhteista vastaesityksen.
When the accepting controller elects to counter-propose transfer conditions, a CDN message shall be returned.

Yhtäkkiä Jenny päätti tehdä hänelle kiusaa.
Jenny decided to make her life a living hell.

Jos hän päättää tehdä sen, Molly, - pidän hänet niin kaukana kuin vain voin.
If he decides to do it, Molly, I'll keep him as far away from it as I can.

Jehovan tarvitsee siis vain ’katsoa’ eli päättää tehdä jotakin, niin se tapahtuu.
Hence all that is necessary is for Jehovah to ‘turn his attention’ or set his mind to accomplish something and it is done.

Nähdessään näiden sisarten palvelevan Lynne päätti tehdä samoin, kun hänestä tuli Apuyhdistyksen sisar.
Because Lynne saw these sisters serve, she was determined to do the same when she became a Relief Society sister.

Päätin tehdä esitelmäni isoisäni isoisästä,- joka oli kuuluisa kapteeni Archibald Witwicky
So, for my family genealogy report,I decided to do it on my great- great- grandfather, who was a famous man, Captain Archibald Witwicky

Mitä meidän pitäisi päättää tehdä huolimatta tilapäisistä vaikeuksista?
Despite temporary hardships, what should we be determined to do?

Ryhmä voi komission (työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosaston) suostumuksella ja jäsentensä yksinkertaisella enemmistöllä päättää tehdä asian käsittelystä julkista.
In agreement with the Commission (DG Employment, Social Affairs and Inclusion), the group may, by simple majority of its members, decide that deliberations shall be public.

Mihin meidän pitäisi luottaa, ja mitä meidän tulisi päättää tehdä?
What confidence and determination should be ours?

Joten päätin tehdä sinusta ykkösmiehen.
So, I've decided to make you number one.

jos jäsenvaltio päättää tehdä raakamaidon toimituksia koskevan kirjallisen sopimuksen pakolliseksi 1 kohdan mukaisesti, se voi vahvistaa
where a Member State decides to make a written contract for the delivery of raw milk compulsory in accordance with paragraph 1, it may establish:

Jos jäsenvaltio päättää tehdä vastaanottopyynnön, 21 artiklan 1 kohdassa säädetyt määräajat ovat pakottavia ja tiukkoja.
If a Member State does decide to make a take charge request, the time limits laid down in Article 21(1) are obligatory and they are strict.

Teen alustavia toimenpiteitä, jotka suovat presidentille mahdollisuuden toimia nopeasti, - jos hän päättää tehdä jotain.
I am taking preparatory steps to allow the president to act swiftly, should he decide to act at all.

Tämän päätöksen johdosta Hoge Raad päätti tehdä samoin.
That decision prompted the Hoge Raad to do the same.