päivämääräleima oor Engels

päivämääräleima

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

date stamp

naamwoord

’todennettavissa olevalla ajankohdalla’ ajankohtaa, joka voidaan todentaa tarkastamalla tuotteissa tai varastoluetteloissa oleva päivämääräleima.
‘verifiable date’ means a date which can be verified by the inspection of physical date stamps on products or of inventory lists.

voorbeelde

Kukin elävien simpukoiden erää vastaava rekisteröintiasiakirja on varustettava päivämääräleimalla toimitettaessa erää lähettämöön, puhdistamoon, uudelle sijoitusalueelle tai jalostamoon ja näiden yksikköjen, alueiden tai laitosten hoitajien on säilytettävä se vähintään 60 päivää.
The registration document for each batch of live bivalve molluscs must be date-stamped upon delivery of a batch to a dispatch centre, purification centre, relaying area or processing plant and must be kept by operators of such centres, areas or establishments for at least 60 days.

u) ’todennettavissa olevalla ajankohdalla’ ajankohtaa, joka voidaan todentaa tarkastamalla tuotteissa tai varastoluetteloissa oleva päivämääräleima.
(u) 'verifiable date' means a date which can be verified by the inspection of physical date stamps on products or of inventory lists.

’todennettavissa olevalla ajankohdalla’ ajankohtaa, joka voidaan todentaa tarkastamalla tuotteissa tai varastoluetteloissa oleva päivämääräleima.
‘verifiable date’ means a date which can be verified by the inspection of physical date stamps on products or of inventory lists.

Kukin elävien simpukoiden erää vastaava rekisteröintiasiakirja on varustettava päivämääräleimalla toimitettaessa erää lähettämöön, puhdistamoon, uudelle sijoitusalueelle tai jalostamoon, ja näiden yksikköjen, alueiden tai laitosten hoitajien on säilytettävä se vähintään kolme kuukautta.
The registration document for each batch of live bivalve molluscs must be date-stamped upon delivery of a batch to a dispatch centre, purification centre, relaying area or processing plant and must be kept by operators of such centres, areas or plants for at least three months.

Kukin elävien simpukoiden erää vastaava rekisteröintiasiakirja on varustettava päivämääräleimalla toimitettaessa erää lähettämöön, puhdistamoon, uudelle sijoitusalueelle tai jalostamoon ja näiden yksikköjen, alueiden tai laitosten hoitajien on säilytettävä se vähintään # päivää
The registration document for each batch of live bivalve molluscs must be date-stamped upon delivery of a batch to a dispatch centre, purification centre, relaying area or processing plant and must be kept by operators of such centres, areas or establishments for at least # days

► Päivämäärä – Sopimuksen edellisen muokkauksen kellonaika-/päivämääräleima.
► Date – The Time/Date stamp for the last modification to the Agreement

Näet aika- ja päivämääräleiman, jotka vahvistavat palautuksen.
You'll see a time and date stamp recording your turn-in.

Kun kuva on valinnan jälkeen käsiteltävänä, näet multimediapaneelissa sen yhteydessä päivämääräleiman ja huomautuksen siitä, että käsittely on kesken.
Once you’ve selected your photo, and it’s processing, you’ll see it in the Media Suite along with a date stamp and a note indicating that the request is pending.

Seuraavassa purkissa on lempileimojani - Sodalicious, Stromsvigt ja American Craftsin päivämääräleimat.
Next to it are some of my favourite stamps - Sodalicious, Stromsvigt and American Crafts date stamps.

Kaikkien neljän tuloliitännän jännitteen, virran, lämpötilan, taajuuden ja vaiheen yhdistelmien tallennus, ja aika- sekä päivämääräleimat, jolloin vikojen syyt löytyvät nopeasti
Plotting any combination of voltages, amps, temperature, frequency and phase for all four inputs, all with time and date stamp to pinpoint faults Specifications

Lisää kuviin päivämääräleima ja näytä muistosi aikajanalla yhdellä silmäyksellä.
Add a date stamp to see the timeline of your memories at a glance.

Kaikkien neljän tuloliitännän jännitteen, virran, lämpötilan, taajuuden ja vaiheen yhdistelmien tallennus, ja aika- sekä päivämääräleimat, jolloin vikojen syyt löytyvät nopeasti
Plotting any combination of voltages, amps, temperature, frequency and phase for all four inputs, all with time and date stamp to pinpoint faults Manuals

WD40 Company tämän verkkosivuston omistajana voi kerätä tietoja liittyen verkkosivustolla käyttämääsi selaimeen tai laitteeseen, mukaan lukien lokitiedot kuten internet-protokollan (”IP”) osoitteet, internetin palveluntarjoaja, verkkosivu jolta sinut ohjattiin sivulle tai jolle poistuit sivustolta, käyttöjärjestelmä, aika- ja päivämääräleimat sekä klikkaustiedot.
Information related to the browser or device you use to access the Website, including log files such as internet protocol (“IP”) addresses, internet service provider, referring/exit pages, operating system, date/time stamp, and clickstream data. Aggregated Data

WD40 Company tämän verkkosivuston omistajana voi kerätä tietoja liittyen verkkosivustolla käyttämääsi selaimeen tai laitteeseen, mukaan lukien lokitiedot kuten internet-protokollan (”IP”) osoitteet, internetin palveluntarjoaja, verkkosivu jolta sinut ohjattiin sivulle tai jolle poistuit sivustolta, käyttöjärjestelmä, aika- ja päivämääräleimat sekä klikkaustiedot.
WD40 Company as the operator of this website may collect information related to the browser or device you use to access the Website, including log files such as internet protocol (“IP”) addresses, internet service provider, referring/exit pages, operating system, date/time stamp, and clickstream data.

Jos haluat tilata postikonttoreiden päivämääräleimat ja kuva-aiheleimat, ole ystävällinen ja ota yhteyttä meihin.
Orders If you wish to order post office and motif cancellations, please contact us.

Samaan aikaan kahvipaketteihin alettiin painaa päivämääräleimat tuoreuden osoittamiseksi.
At the same time, the date was printed on the Paulig coffee packages to indicate the freshness of the product.

Lisää jokaiseen Crisis Commander -kriisinhallintaratkaisussa suoritetun toimenpiteen keskuslokiin automaattinen aika- ja päivämääräleima.
Log every action completed within Crisis Commander automatically with a time and date stamp in the central log.

Kaikkien neljän tuloliitännän jännitteen, virran, lämpötilan, taajuuden ja vaiheen yhdistelmien tallennus, ja aika- sekä päivämääräleimat, jolloin vikojen syyt löytyvät nopeasti
Plotting any combination of voltages, amps, temperature, frequency and phase for all four inputs, all with time and date stamp to pinpoint Inputs

Ohjelma pystyy luomaan kadonneen hakemistorakenteen, tallentaa attribuutit ja päivämääräleiman, käyttää FAT-optimointia ja tukee UND-tiedostojen käyttöä.
The program is able to recreate the lost directory structure, save attributes and date stamp, uses FAT optimization, supports work with UND files.

Reaaliaikaisen kellon ja 15 000:n aika- ja päivämääräleimalla merkityn mittaustuloksen tallennuksen ansiosta saat yhdessä pakkauksessa kaiken, mitä tarvitset.
A real-time clock and memory for 15,000 time and date stamped measurements mean everything you are going to need is in this package.

Voit lisätä valokuviin päivämääräleiman.
You can insert a date stamp into photos.

Kaikkien neljän tuloliitännän jännitteen, virran, lämpötilan, taajuuden ja vaiheen yhdistelmien tallennus, ja aika- sekä päivämääräleimat, jolloin vikojen syyt löytyvät nopeasti
Plotting any combination of voltages, amps, temperature, frequency and phase for all four inputs, all with time and date stamp to input

VLAK + Lentoasemalippuja voi käyttää lentoasemalta matkustukseen vasta sen jälkeen, kun ne on leimattu tuloaulojen infopisteessä (jossa sinun on esitettävä Prahan-lennon tarkistuskortti eli boarding pass). Voit aloittaa paluumatkan Prahaletiště-pysäkiltä/ lentoasemalta milloin tahansa lipun voimassaolon aikana, kunhan lipun etupuolella on päivämääräleima.
VLAK+ Airport tickets can be used for the journey from the airport only after being stamped at the information desk in the arrival terminals (it is necessary to present a boarding pass from a flight to Prague).

Lisää kuviin päivämääräleima ja näytä muistosi aikajanalla.
Add a date stamp to see the timeline of your memories.

Näet päivitetyn aika- ja päivämääräleiman opiskelijan rivillä.
You'll see an updated time and date stamp in the student's row.