päivän hinta oor Engels

päivän hinta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

market price

naamwoord

on restaurant menu

cash price

naamwoord

current cost

The most recent price of a product or service.

spot price

naamwoord

voorbeelde

Se on tämän päivän hinta.
That's the price today.

6. "päivän hinta" tarkoittaa 26 artiklan 2 kappaleessa määriteltyä hintaa;
(6)Daily price means the price as defined in Article 26 (2);

Päivän hinta on 100 dollaria. Hoidot eivät sisälly hintaan.
The day use fee is $ 100, not including treatments.

Päivän hinta
Daily price

Päivän hinta on 75 guldenia hengeltä
The going rate is 75 guilders a head.

Neuvosto voi määräenemmistöllä päättää muunkinlaisesta päivän hinnan laskemistavasta, jota se pitää tässä artiklassa määriteltyä tapaa tyydyttävämpänä.
The Council may, by special vote, decide on any other method of computing the daily price if it considers such other method to be more satisfactory than that prescribed in this Article.

kunkin markkina-aikayksikön osalta seuraavan päivän hinnat kullakin tarjousalueella (valuutta/MWh);
for every market time unit the day-ahead prices in each bidding zone (Currency/MWh);

Tämän sopimuksen mukaisesti ja erityisesti kaakaomarkkinoiden kehityksen seuraamiseksi toimitusjohtaja laskee ja julkaisee kaakaopapujen päivän hinnan.
For the purposes of this Agreement and, in particular, for monitoring the evolution of the cocoa market, the Executive Director shall compute and publish a daily price of cocoa beans.

Tämän sopimuksen soveltamiseksi ja erityisesti kaakaomarkkinoiden kehityksen seuraamiseksi toimitusjohtaja laskee ja julkaisee kaakaopapujen päivän hinnan.
For the purposes of this Agreement and, in particular, for monitoring the evolution of the cocoa market, the Executive Director shall compute and publish a daily price of cocoa beans.

d) kunkin markkina-aikayksikön osalta seuraavan päivän hinnat kullakin tarjousalueella (valuutta/MWh);
(d) for every market time unit the day-ahead prices in each bidding zone (Currency/MWh);

6) päivän hinta tarkoittaa tässä sopimuksessa käytettyä, artiklan 35 mukaisesti laskettua kaakaon kansainvälistä hintaa edustavaa osoitinta;
6. daily price is the representative indicator of the international price of cocoa used for the purposes of this Agreement and computed in accordance with the provisions of Article 35;

Päivän hinta ja osoitinhinta
Daily price and indicator price

Tarkistaisin päivän hinnan...
We're checking the price of...

6) "päivän hinnalla" tätä sopimusta sovellettaessa käytettävää, 40 artiklan määräysten mukaisesti laskettua kaakaon kansainvälisen hinnan osoitinta,
6. daily price is the representative indicator of the international price of cocoa used for the purposes of this Agreement and computed in accordance with the provisions of Article 40;

Jos hintatietoja ei ole saatavilla kyseiseltä päivältä, hinnat voivat edustaa koko jakson keskiarvoa.
If no price information is available for the day in question, the price may represent an average over the whole period.

Eilisen lihaa tämän päivän hintaan. "
Yesterday's meat at today's prices. "

Indonesian viranomaiset selittivät, että PTPN määrittää ajatuksen päivän hinnasta ennen päivittäisen tarjousmenettelyn aloittamista.
Particularly, the GOI explained that PTPN, before launching the daily bidding process, identifies a ‘price idea’ for the day.

Osoitinhinta on kymmenen perättäisen markkinapäivän päivän hinnan keskiarvo.
The indicator price shall be the average of the daily prices over a period of 10 consecutive market days.

Mikä on päivän hinta?
What are you guys charging these days?

Poiketen vilja-alasta, jolla sovelletaan spot-hintaa (päivän hinta), sokerin osalta sovelletaan futuurihintoja.
Contrary to the cereals sector, which is based on the spot price (price of the day), the price retained for sugar is that for future quotations.

Samana päivänä hinnat halpenivat huimasti. (Keritot 1:7 [hepreasta englanniksi käänt. H.
On that very day the price was drastically reduced. —Keritot 1:7 (translated by H.

Tarkistaisin päivän hinnan...
I wanted to check what the, uh...

Sitten eräänä päivänä hinta vain... pomppasi.
Then one day, it just... jumped.

Jos hintatietoja ei ole saatavilla kyseiseltä päivältä, hinnat voivat edustaa koko jakson keskiarvoa
If no price information is available for the day in question, the price may represent an average over the whole period