pöytäliina oor Engels

pöytäliina

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tablecloth

naamwoord

a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table

Koska ilmapallot ovat oikeat ja pöytäliina sopii ruokaliinoihin?
Because the balloons are right and the tablecloths match the napkins?

runner

naamwoord

table-cloth

naamwoord

A cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table.

Sinulla oli pöytäliina päässäsi.
You had a table cloth on your head.

table cloth

naamwoord

A cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table.

Sinulla oli pöytäliina päässäsi.
You had a table cloth on your head.

Pöytäliina

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tablecloth

naamwoord

cloth used to cover a table

Koska ilmapallot ovat oikeat ja pöytäliina sopii ruokaliinoihin?
Because the balloons are right and the tablecloths match the napkins?

Soortgelyke frases

pöytäliina ja ruokailuliinat
napery · table linen

voorbeelde

Isä, tuo pöytäliina sisään.
Daddy, bring the tablecloth in,

▪ Saliin tulee tuoda lautaset ja lasit samoin kuin sopiva pöytä ja pöytäliina, ja ne asetetaan paikoilleen etukäteen.
▪ Plates, glasses, and a suitable table and tablecloth should be brought to the hall and put in place in advance.

Hän istui synkkänä tuijottaen pöytäliinaan, ja — on paha sanoa sitä Paulista — jörötti.
He sat with his eyes fixed moodily on the table-cloth, and—one hates to say it of Paul—he sulked.

Kesällä vuoren huipun tasanteen voi toisinaan peittää paksu, tasainen pilviverho kuin ”pöytäliina” konsanaan.
In summer the level plateau may at times be neatly covered by a thick cloud that is aptly styled “the tablecloth.”

Jätkällä on kahdeksan teini-ikäistä vaimoa, joilla on pöytäliina päällä.
Guy's got eight teenage wives dressed in tablecloths.

Hankkikaa oikeanlaiset vertauskuvat ja järjestäkää tarjoilua varten lautaset, viinilasit, pöytä ja pöytäliina.
Arrange to have the appropriate emblems, as well as plates, wine glasses, a suitable table, and a tablecloth.

▪ Lautaset ja lasit sekä sopiva pöytä ja pöytäliina tuodaan saliin ja asetetaan paikoilleen etukäteen.
▪ Plates, glasses, and a suitable table and tablecloth should be brought to the hall and put in place in advance.

Berylin ruumis oli kääritty kahdesti huopaan ja pöytäliinaan.
Beryl's body had been wrapped twice, in a blanket and then a table cloth.

Kynttilöitä ja äitini pöytäliina.
I'll get candles and my mom's lace tablecloth.

Ajattelin että siniset sopivat paremmin pöytäliinaan.
I thought the blue looked better with the tablecloths.

Koska ilmapallot ovat oikeat ja pöytäliina sopii ruokaliinoihin?
Because the balloons are right and the tablecloths match the napkins?

Pöytäliina on avaruus.
The tablecloth is space.

Eikö tuo ole isoäitisi pöytäliina?
Isn't that your grandmother's tablecloth?

Kuvittelehan meneväsi hienoon ravintolaan, jossa pöytäliina olisi tahrainen, astiat likaisia ja tarjoilijattarella olisi yllään töhryinen puku!
Why, suppose you went to a fine restaurant and the tablecloth was stained, the dishes were dirty and the waitress wore a soiled dress!

Täällä on kauniita esineitä. Pöytähopeat, astiat, pöytäliina.
Such beautiful things, the silver, the dishes, the tablecloth.

Kirjailtu pöytäliina.
Embroidered tablecloth.

Alfie, tuo pöytäliina
Alfie, get the tablecloth

▪ Lautaset ja lasit sekä sopiva pöytä ja pöytäliina tuodaan saliin ja asetetaan paikoilleen etukäteen.
▪ Plates, wine cups or wineglasses, and a suitable table and tablecloth should be brought to the hall and put in place in advance.

Pöytäliina!
Give me the tablecloth!

Alfie, tuo pöytäliina.
Alfie, get the tablecloth.

Kylpyhuonetekstiilit (paitsi vaatteet), pöytäliina- ja liinavaatteet
Bath linen (except clothing), table and household linen

▪ Lautasia ja laseja sekä sopiva pöytä ja pöytäliina tulee tuoda saliin ja asettaa paikoilleen etukäteen.
▪ Plates, glasses, and a suitable table and tablecloth should be brought to the hall and put in place in advance.

▪ Lautasia ja laseja sekä sopiva pöytä ja pöytäliina tulee tuoda saliin etukäteen ja järjestää paikoilleen.
▪ Plates, glasses, and a suitable table and tablecloth should be brought to the hall and put in place in advance.

Järjestä ennen oppituntia pöydälle pöytäliina, muutama pala happamatonta leipää (tai keksejä) ja malja.
Before class, prepare a table by covering it with a tablecloth and placing on it a few pieces of flatbread (or crackers) and a cup.