pahanhajuinen oor Engels

pahanhajuinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

smelly

adjektief

having a bad smell

Olin yhtä pahanhajuinen ja masentunut kuin muutkin jonossa seisovat.
I was as smelly and as depressed as anyone in line.

bad

adjektief

of breath: malodorous

Kaikki ne vuodet siedin Birdietä, jolla oli kauheita kampauksia ja pahanhajuinen hengitys.
All those years putting up with Birdie, with her terrible hairdos and her smelly bad breath.

bad breath · ripe · foul · fetid · noisome · funky · foetid · unsavoury · foul-smelling · stinking · malodorous · stinky · malodourous · gamey · gamy · mephitic · miasmic · putrid · high · ill-scented · ill-smelling · unpleasant-smelling

Soortgelyke frases

pahanhajuinen hengitys
bad breath · halitosis

voorbeelde

Olin yhtä pahanhajuinen ja masentunut kuin muutkin jonossa seisovat.
I was as smelly and as depressed as anyone in line.

haju: ei pahanhajuinen,
without any odour (no malodour),

Ruma, niljakas ja pahanhajuinen.
Ugly, slippery and foul smelling.

Päivänvalo, viinan haju, pahanhajuinen hengitys.
Daylight, smelly pits, bad breath.

Miten tupakointi voisi ilmaista lähimmäisenrakkautta, kun tupakoitsijan pahanhajuinen hengitys ja tupakansavu saastuttavat vaatteet ja ympäröivän ilman?
How does smoking show love for neighbor, when a smoker’s foul breath and smoke pollute clothing and the surrounding air?

Tutkittaessa 500 henkilöä, joilla oli pahanhajuinen hengitys, pantiin merkille, että 90 prosentilla heistä oli hyvin tahmainen kieli.
It was noted in a survey of 500 persons with bad breath that 90 percent of them had a badly coated tongue.

Ennen kuin tapan sinut, kerron että Caseyn tuntema haju ennen kuolemaa-- on minun pahanhajuinen hengitykseni
Before I kill you, Poe, I just wanted you to know... that the last thing that little Casey Poe ever gets to smell... will be my stinking breath

Kolme tarjousta myydä mustan pörssin dollareita, ostotarjous kapakasta, kiireellinen pyyntö ottaa yhteys vastarintaan - ja pahanhajuinen kosintakirje.
Three offers to sell black market dollars, another to buy the bar, an urgent request to contact the resistance, and a badly scented proposal of marriage.

Tyttöjen näkökulma: ”Eräällä minusta kiinnostuneella pojalla oli tosi pahanhajuinen hengitys.
What girls say: “One boy who was interested in me had really bad breath.

hikoilu (runsas, pahanhajuinen, erityisesti öisin)
Sweating (profuse, malodorous, specially nocturnal)

Zarathustralaisuudessa, jota esiintyy Iranissa eli Persiassa, on myös helvetti – kylmä, pahanhajuinen paikka, missä syntisten sieluja vaivataan.
Zoroastrianism, founded in Iran, or Persia, also has a hell —a cold, ill-smelling place where the souls of sinners are tormented.

Pahanhajuinen hengitys, esimerkiksi.
Halitosis, for one.

Kuinka pahanhajuinen tämä Rooman ilma onkaan, Rooman kansa ansaitsee nähdä vilauksen meistä.
However noisome this Roman air, the Roman populace deserves their glimpse of us.

Joitakin parodontiitin oireita voivat olla syventyneet ientaskut, heiluvat hampaat, rakojen ilmaantuminen hampaiden väleihin, pahanhajuinen hengitys ja ienverenvuoto sekä ikenen vetäytyminen, mikä saa hampaat näyttämään pidemmiltä.
Some signs of periodontitis may be gum pockets; loose teeth; gaps forming between teeth; bad breath; receding gums, that is, gums that are pulling away from the teeth, giving the teeth a longer appearance; and bleeding gums.

Majalassa oli pahanhajuinen ilma — siellä makasi vaimo, jolla oli vatsahaava.
There was a foul smell in the hostel—one of the women was in bed with a stomach ailment.

Merentutkijat uskovat, että pahanhajuinen limakerros suojelee kalaa saalistajilta.
Marine scientists believe that this foul-smelling wrapping protects them from predators.

— haju: ei pahanhajuinen,
— without any odour (no malodour)

Ravintotieteilijä Adelle Davis mainitsee vitamiineista, että vapaaehtoisiksi koehenkilöiksi ilmoittautuneilla, joilla oli B6-vitamiinin puutetta, oli pahanhajuinen hengitys.
As for vitamins, nutritionist Adelle Davis reports that volunteers lacking in vitamin B6 developed bad breath.

Today’s Health -lehdessä ollut artikkeli selittää, että ”smegmasta . . . jos sitä ei poisteta . . . tulee pahanhajuinen kasvualusta bakteereille, jotka aiheuttavat ärsytystä ja tulehduksen”.
An article in Today’s Health explains that “smegma . . . if it is not removed . . . becomes a malodorous breeding ground for bacteria which cause irritations and infection.”

”Ei ole liioiteltua sanoa, että – – [pahanhajuinen hengitys] vaikeuttaa monien uraa”, toteaa hammaslääkäri Ana Cristina Kolbe brasilialaisessa talouslehdessä Examessa.
“It is no exaggeration to say that [bad breath] harms many careers,” states dentist Ana Cristina Kolbe in the Brazilian business magazine Exame.

hikoilu (runsas, pahanhajuinen, erityisesti öisin),
Sweating (profuse, malodorous, specially nocturnal)

Siitä että mikä tahansa näistä menetelmistä laiminlyödään, voi olla seurauksena pahanhajuinen hengitys ja aikanaan vakavia hammas- ja iensairauksia.
Bypassing any of these steps can result in bad breath and, in time, in serious tooth and gum diseases.

He voivat esimerkiksi vaihtaa asuin- tai työpaikkaansa päästäkseen eroon painetta aiheuttavista olosuhteista, jos heidän työympäristönsä on meluisa tai pahanhajuinen tai he asuvat täpötäydessä, likaisessa kaupungissa.
For instance, they may change where they live or work so as to get away from tension-producing conditions, such as working where it is noisy or smelly, or living in a crowded, dirty city.