pahin mahdollinen oor Engels

pahin mahdollinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

worst

verb adjective noun adverb

the greatest damage or wickedness of which one is capable

Pelko on pahempaa kuin pahin mahdollinen, mitä voi käydä.
I mean, fear is worse than the worst thing happening.

voorbeelde

Pahin mahdollinen tilanne olisi se, että vaihtokurssi olisi pidettävä kiinteänä tärkeimpien kauppakumppaneiden kanssa.
The worst-case scenario is to be forced to keep a fixed exchange rate with your most important trading partners.

Se oli kuin pahin mahdollinen huumetrippi.
It was, like, " Andy O.D.'ed and he's not dead,

Tiesin näin käyvän, mutta en sanonut mitään, - koska olit niin, " Max on pahin mahdollinen tilanne. "
I knew this would happen, but I didn't say anything,'cause you were all, " Max is the worst-case scenario. "

Pahin mahdollinen tilanne on se, että McRib on lähtenyt lopullisesti.
Look, worst-case scenario, the McRib is gone for good.

Tämä on hänen kannaltaan pahin mahdollinen tilanne.
Okay, so, for her, this is the worst possible scenario.

3.5.2. pahin mahdollinen keskilaivavaurio keskilaivan jäännösvaralaidan suhteen, jos tätä edellytetään 2.1 kohdassa.
3.5.2. the worst midship damage case with regard to the residual freeboard in the midship area if required by paragraph 2.1.

Siinä tapauksessa tämä on pahin mahdollinen painajainen
If this isn' t a dream then it' s the worst nightmare i could ever imagine

Mikä on pahin mahdollinen tulos?
Donnie, what's the worst that can happen?

Kuitenkin myös ”pahin mahdollinen tapaus”, jossa kustannukset siirrettiin kokonaan kuluttajien maksettavaksi, arvioitiin.
Nevertheless, a "worst case" scenario was drawn up, i.e. a full pass-on to consumer was estimated.

Sen perusteella, mitä olin kuullut, Jehovan todistajilla oli ”pahin mahdollinen uskonto”.
From what I had heard, Jehovah’s Witnesses had “the worst religion around.”

Joka viholliseen niin kuin hän olisi pahin mahdollinen.
Every enemy as though they are your worst.

Sanoit itsekin, että se on pahin mahdollinen rikos.
You said yourself that's the most heinous crime you can think of.

3.5.1 ihmishengen turvallisuudesta merellä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen mukainen pahin mahdollinen vaurio GZ-käyrän rajoittaman pinta-alan suhteen; ja
3.5.1 the worst damage case with regard to the area under the GZ curve according to the Safety at Sea Convention; and

Lopullinen tulos, joka ilmaistaan prosentteina, määritellään korkeimman alunperin lasketun arvon perusteella (pahin mahdollinen tilanne).
The calculation of the final score, measured as a percentage, shall be taken from the highest value of originally calculated values (worst case situation).

Tämä olisi pahin mahdollinen kehityskulku, ei vain Moldovalle itselleen vaan myös sen kansalaisille.
This would be the worst possible development, not only for the country itself, but also for the people of Moldova.

Ei pahin mahdollinen tapa lähteä.
Not the worst way to go.

Ajoitus on pahin mahdollinen.
This is bad timing

Pahin mahdollinen.
The worst.

Ei pahin mahdollinen.
Enjoy your holiday?

Pahin mahdollinen seuraus näissä tuhoissa on, että joku voi menettää henkensä.
The worst-case scenario in one of these disasters is that someone might be killed.

Pelko on pahempaa kuin pahin mahdollinen, mitä voi käydä.
I mean, fear is worse than the worst thing happening.

Eikö se ole pahin mahdollinen petos?
I'm sure you can understand that that is the ultimate betrayal of friendship.

Pahin mahdollinen kosto
That is the ultimate revenge

Asteikolla yhdestä kymmeneen, jossa 10 on pahin mahdollinen miten kova kipu on?
Look, uh, on a scale of 1 to 10, ten being the most pain you can imagine, where would you place yourself?

Se oli pahin mahdollinen kolaus!
It was the ultimate wound!