paikannäyttäjä oor Engels

paikannäyttäjä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

usher

naamwoord manlike

person who escorts people to their seats

Sekoitus monista paikannäyttäjistä joiden hoiviin isä minut jätti.
A combination of several ushers my dad left me with over the years.

usherette

naamwoord vroulike

Paikannäyttäjä katsoi meitä halveksuen.
The usherette looked at us with stoney contempt.

Soortgelyke frases

toimia paikannäyttäjänä
show · usher

naispuolinen paikannäyttäjä
usherette

voorbeelde

Paikannäyttäjä lähti ennen kuin tulimme
The usher who found the body, he had left before we got here.

Paikallisiin seurakuntiin kuuluvat paikannäyttäjät jakoivat ilmaiseksi miljoonia kirjoja, joissa oli ”Luomisnäytökseen” sisältyviä kuvia.
Usherettes from local congregations gave out millions of free copies of the Scenario containing “Photo-Drama” images

Paikannäyttäjä takaa hänelle alibin.
The guard recognized her, she has an alibi.

Ja teatterissa paikannäyttäjä kysyy: ’Missä seuralaisenne haluaisi istua?’ – aivan kuin pyörätuolissa istuminen olisi vienyt puhekykyni.
Or the theatre attendant asks, ‘Where would he like to sit?’ —as if being in a wheelchair means I can’t speak.

Vartijoille, paikannäyttäjille, pähkinänmyyjille.
The front of house, the ushers, peanut peddlers.

Kävi ilmi, että paikannäyttäjätkin olivat epävarmoja.
Turns out the ushers had their doubts, too.

Eräs ystävällinen paikannäyttäjä otti minut mukaansa, nosti minut seisomaan korkean lahjalaatikon päälle ja käski minun etsiä jotakuta, jonka tunsin.
A friendly usher picked me up and stood me on a tall contribution box and told me to look for someone I knew.

En pelkää paikannäyttäjiä.
I'm not scared of those ushers.

Vuonna 1916 minulla oli etu palvella paikannäyttäjänä Kuvanäytös Luomisen esityksessä Cardiffissa.
In 1916, I enjoyed the privilege of serving as an usherette at the showing of The Photo-Drama of Creation in Cardiff.

Ajattelin neljää paikannäyttäjää ja neljää morsiusneitoa.
I was thinking of four ushers and four bridesmaids.

Jos haluaisimme elää ikuisesti, emme olisi paikannäyttäjiä.
Well, if we wanted to live forever, we wouldn't have become ushers.

Sekoitus monista paikannäyttäjistä joiden hoiviin isä minut jätti.
A combination of several ushers my dad left me with over the years.

Jos hän näkee yhdenkään poliisiauton, - niin paikannäyttäjillä on ruumis siivottavana viitosaitiossa.
He sees so much as one cop car pull into the lot and the ushers will have a corpse to clean up in box seat five.

Olen vastaava paikannäyttäjä ilman vieraita.
I'm head usher and there's no one to seat.

Eräänä päivänä tapasin erään Chilestä kotoisin olevan nuoren naisen, joka työskenteli paikannäyttäjänä avoimien ovien aikana.
One day I met a young lady from Chile working as an usher during the open house.

Hän oli kirkon paikannäyttäjä.
Wasn't he an usher at your church?

Olethan ollut paikannäyttäjä.
I mean, you were an usher.

He työskentelevät yötä päivää saadakseen aikaan tämän loistavan lopputuloksen. He ovat paikannäyttäjiä, tekniikan asiantuntijoita, turvamiehiä, ensiavun antajia, liikennepoliiseja sekä kääntäjiä ja sihteereitä, jotka työskentelevät meidän puheidemme parissa ja kirjoittavat niitä puhtaaksi kerran toisensa jälkeen.
They work night and day to bring about this great result—the ushers, the technicians, the security force, the first-aid people, the traffic officers, the translators, the secretaries who labor over our talks and type them time after time.

Melkein oli silloin, kun sinun piti olla meillä paikannäyttäjänä mutta et tullut.
Then you were supposed to usher my coming-out party and didn't show up.

En pelkää paikannäyttäjiä
I' m not scared of those ushers

Olen syntynyt paikannäyttäjäksi.
I was born to usher.

Kun talvi-iltapäivän aurinko lipui laajan lumipeitteisen hiihtomäen taakse, jäätävä vuori-ilma puri terävästi poskiamme ja nenäämme toimien melkein kuin tiukka paikannäyttäjä, joka kehotti meitä etsimään automme hiihtokeskuksen pysäköintipaikalla.
As the winter afternoon sun slid behind the expansive snow- covered ski hill, the freezing mountain air sharply bit our cheeks and noses, acting almost like a stern usher instructing us to find our cars and trucks in the ski resort parking lot.

Entä paikannäyttäjän tippi?
What about when he tipped the guy who showed us to our seats?

Minä olen paikannäyttäjä.
I'm the usher.

Hän on paikannäyttäjä.
That's the usherette.