paikantua oor Engels

paikantua

werkwoord

voorbeelde

Poimutunniste paikantuu hyvin.
It shouldn't be difficult to isolate their warp signature.

Puhelimesi paikantuu hylättyyn kirkkoon Deightonissa.
Find My Friends says your phone is in an abandoned church on Deighton.

Lisäksi on olemassa niin sanottua kaukokipua: ihminen saattaa potea jotakin vaivaa jossakin kohti kehoaan, mutta kipu paikantuukin jonnekin muualle.
In addition, there is what is called referred pain, in which a person may have a malfunction in one part of the body but feel the pain in another.

Arvioitaessa kysymystä SEUT 63 artiklan mukaan kielletyn rajoituksen olemassaolosta on siksi merkityksetöntä, että osa Bekerin puolisoiden omistamista osakkeista paikantuu unionin ulkopuolisiin valtioihin.(
Therefore, the fact some of the shares held by Mr and Mrs Beker are in States outside the Union is irrelevant in assessing whether there is a restriction prohibited under Article 63 TFEU.

Kuvia tulkitsevalle neuroradiologille ja isotooppilääkärille on avuksi kliinikon tekemä hyvä lähete, jossa on maininta muun muassa siitä, mille aivoalueelle EEG-löydös paikantuu.
The neuroradiologist and nuclear medicine specialist will benefit from a good referral devised by a clinician, including among other things a mention, into which brain region the EEG finding is localized.

Tutkimukseni paikantuu teologian, sosiologian ja sosiaalitieteellisen uskonnontutkimuksen leikkauspintaan ja yhdistää laajasti kulutukseen, huolenpitoon, hyvinvointiin ja etiikkaan liittyviä kysymyksiä.
My research is positioned at the intersection of theology, sociology and the social scientific study of religion and combines a wide array of issues related to consumption, care, welfare and ethics.

Tutkimukseni paikantuu retoriikan tutkimuksen alueelle.
This study is located in the field of rhetoric research.

Kuvia tulkitsevalle neuroradiologille ja isotooppilääkärille on avuksi kliinikon tekemä hyvä lähete, jossa on maininta mm. siitä, mille aivoalueelle EEG-löydös paikantuu.
The neuroradiologist and nuclear medicine specialist will benefit from a good referral devised by a clinician, including among other things a mention, into which brain region the EEG finding is localized.

Olkapäätä tutkittaessa kipua pyritään aiheuttamaan venyttämällä jännettä passiivisesti eli vastustetaan loitonnusta ja kiertoliikettä, jolloin kipu paikantuu olkavarren yläosaan.
If strength in the shoulder returns once the pain is blocked, it is likely that the weakness was due to pain and the rotator cuff tendons are not torn.

Tässä numerossa lähestymme materiaalisuutta väljänä teemana, jonka alle paikantuu eri tavoin virittyneitä pohdintoja taiteen, tutkimuksen ja materiaalisuuden välisistä kytköksistä.
In this issue, we approach materiality as a loose term that encompasses different approaches to art, research, materiality and their intersections.

Tutkimus paikantuu ikä- ja elämänkulkututkimuksen sekä työelämätutkimuksen leikkauskohtaan.
The research is localized at the intersection between research on ageing, the life course and working life.

PPFIA1-geeni paikantuu 11q13-geenimonistuma-alueelle, joka on yleinen muutos useissa epiteelisyövissä, ja sen on todettu liittyvän usein potilaan huonoon ennusteeseen.
Liprin-is encoded by PPFIA1, which is located at the 11q13 region, frequently amplified in several cancers and associated to poor prognosis of the patients.

”Ocular Surgery News” -lehden samassa numerossa on myös kirjoitus: Kirjoituksessa pohditaan ahdaskulmaglaukooman yleisyyttä; kuinka suurin osa tapauksista paikantuu Aasiaan, mutta esiintyvyys lisääntyy myös maailmanlaajuisesti.
In the same issue of the Ocular Surgery News, an article titled “Primary angle-closure glaucoma most prevalent in Asian patients but growing worldwide” is also published. Within the prevalence of the angle-closure glaucoma is discussed; how the majority of cases are situated in Asia, but an increase in cases is also occurring worldwide.

Ympäristön muuttumisen kannalta hälyttävä aikalaistodellisuus paikantuukin näyttelyssä kulttuuriluontoon – inhimillisiin luontotulkintoihin ja ihmisen luontoon jättämiin jälkiin.
In the exhibition, the alarming contemporary reality of environmental change manifests itself in cultural nature – in human interpretations of nature and in the traces of humanity in the natural world.

Tutkimuksen viitekehys paikantuu löyhästi kokemus- ja faktanäkökulman välimaastoon.
The frame of reference is located loosely between the experience and fact perspective.

Yhtä kaikki, näemme materiaalisuuuden väljänä teemana, jonka alle paikantuu eri tavoin virittyneitä pohdintoja taiteen, tutkimuksen ja materiaalisuuden välisistä kytköksistä.
All in all, we see material as a broad thematic for reflecting on the connections between art, research and materiality.

Analyysin perusteella aineistosta paikantuu viisi mentoreiden käyttämää retorista keinoa.
According to the analysis five rhetoric methods used by the mentors can be found.

Tutkimuksen viitekehys on sosiaalinen konstruktionismi, jonka sisällä työ paikantuu sukupuolistuneen väkivallan tutkimukseen.
The epistemology of the study is social constructionist, and within the constructionism the scrutiny is based on the gendered violence paradigm.

FMNL2 paikantuu solukalvon ulokkeisiin viljellyissä melanoomasoluissa, ja sillä on ennusteellinen merkitys kliinisessä melanoomassa.
We found that FMNL2 is widely expressed. It is a filopodial component in cultured melanoma cells.

Lisäksi tutkimus paikantuu toimenpiteisiin jotka on tarkoitettu sukupuolisen ja seksuaalisen häirinnän ehkäisemiseen, näiden toimenpiteiden toimeenpanoon ja niiden käytännöllisiin seurauksiin.
Furthermore, the study addresses policies that are intended to prevent gender and sexual harassment, the implementation of such policies, and their practical outcomes.

Sydän... mieli on kaikkialla kehossa mutta pääasiassa se paikantuu kehon keskukseen.
The heart is – the mind is all over our body, but the central of the body, that is where the mind is mainly stationed.

Tutkielma paikantuu Tampereen aikuissosiaalityössä toimivaan sosiaalisen kuntoutuksen ryhmätoimintaan.
Thesis covers social rehabilitative group activities for adults on municipality of Tampere at the department of social work.

Luonto paikantuu maalauksissa samanaikaisesti aitaan ja sen taakse, varjoihin ja ikkunanpuitteisiin.
In the paintings nature is simultaneously situated in the fence and behind it, in the shadows and in the window frames.

Tutkimus on suomenkielinen monografia, joka paikantuu sukupuolentutkimuksen, feministisen työelämätutkimuksen ja kriittisen diskurssianalyyttisen tutkimuksen viitekehykseen.
Theoretically the study is situated in the framework of gender studies, feminist research on working life and critical discourse analysis.

Esityksellisyyden kysymykset ovat myös keskeisiä teoksessamme, katsojan rooli osana teosta paikantuu jonnekin katsomisen ja olemisen väliselle alueelle – ympäröivä todellisuus ja siitä rakentunut kuva, niin teoksessa kuin elävässä elämässäkin, liukuu alueelta toiselle muodostaen teoksen.
The questions of presentation are also central in our work, the viewer of the piece is located somewhere between looking and being – the surrounding reality and the image of it blend together to form our piece.