pakkautua oor Engels

pakkautua

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pack

werkwoord

compact

werkwoord

Kostea maa, joka on muotoiltu parsapenkeiksi, läpäisee huonosti vettä ja pakkautuu nopeasti sateessa sekä sadonkorjuun aikana, kun sen päällä kävellään.
A wet soil that is made into asparagus beds will drain poorly and compact very quickly with subsequent rains and when walked on during harvesting.

jam

werkwoord

pile · mob · throng

voorbeelde

Pääasiallinen puolustus tämänlaisia petoja vastaan on pakkautua laumoihin ja mitä suurempi lauma, sitä paremmin turvassa yksilöt ovat.
Now, the main defense against pack- hunting predators is to get into herds, and the larger the herd, the safer the individuals.

Nopean pilaantumisen estämiseksi humalamäärän on oltava niin suuri, että se pakkautuu tiiviisti astiaa suljettaessa.
To avoid rapid deterioration, the quantity of hops must be sufficiently large to be highly compressed when the container is closed.

Kun tähti kuolee, se pakkautuu hyvin tiiviiksi aineeksi.
AFTER A STAR BURNS OUT, IT PACKS ITSELF INTO VERY, VERY COMPRESSED MATTER.

Ongelmallisimpia alueita ovat kansainväliset liikennekäytävät, joille pakkautuu Euroopan läpi kulkeva pohjois-eteläsuuntainen liikenne, luonnonesteet, kuten Alpit ja Pyreneiden vuoristo, suurimpien taajamien esikaupunkialueet, joihin keskittyy sekä pitkän matkan, alueellista että paikallista liikennettä, sekä tietyt Euroopan unionin rajat, erityisesti rajat EU:n jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa.
The areas most seriously affected by the persistence of bottlenecks are the international corridors in which North-South trans-European traffic is highly concentrated, natural barriers such as the Alps and the Pyrenees, the outskirts of major conurbations and trading centres in which long-distance, regional and local traffic meet and are concentrated and a number of European Union borders, in particular those with the accession countries.

Ongelmallisimpia alueita ovat kansainväliset liikennekäytävät, joille pakkautuu Euroopan läpi kulkeva pohjois-eteläsuuntainen liikenne, luonnonesteet, kuten Alpit ja Pyreneiden vuoristo, suurten taajamien esikaupunkialueet, valtateiden risteyskohdat, joille keskittyy sekä pitkän matkan, alueellista että paikallista liikennettä, sekä tietyt rajat, erityisesti rajat EU:n jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa.
The areas most seriously affected are the international corridors in which North‐South trans‐European traffic is highly concentrated, natural barriers such as the Alps and the Pyrenees, the outskirts of major conurbations and trading centres in which long‐distance, regional and local traffic meet and are concentrated, and a certain number of EU borders, in particular those with the accession countries.

Aktivoituna voimakenno pakkautuu viimeisen kerran.
Once activated, the powercell will engorge a final time.

Kulta, jos mies ei saa ainetta, ulos systeemistänsä säännöllisesti, se voi pakkautua ja aiheuttaa kaikenlaisia
Baby, if a man doesn' t get the stuffOut of his system regularly, it can back up

Luonnonsuolen elastisuuden ansiosta suoli on helppo täyttää, liha pakkautuu kiinteästi eikä ilmataskuja synny.
Their elasticity facilitates the filling process and the adhesion of the meat and prevents air pockets from forming.

Vereni pakkautuu.
My blood's settling!

Ongelmallisimpia alueita ovat kansainväliset liikennekäytävät, joille pakkautuu Euroopan läpi kulkeva pohjois-eteläsuuntainen liikenne, luonnonesteet, kuten Alpit ja Pyreneiden vuoristo, suurten taajamien esikaupunkialueet, valtateiden risteyskohdat, joille keskittyy sekä pitkän matkan, alueellista että paikallista liikennettä, sekä tietyt rajat, erityisesti rajat EU:n jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa.
The areas most seriously affected are the international corridors in which North-South trans-European traffic is highly concentrated, natural barriers such as the Alps and the Pyrenees, the outskirts of major conurbations and trading centres in which long-distance, regional and local traffic meet and are concentrated and a certain number of EU borders, in particular those with the accession countries.

Pääasiallinen puolustus tämänlaisia petoja vastaan on pakkautua laumoihin ja mitä suurempi lauma, sitä paremmin turvassa yksilöt ovat.
Now, the main defense against pack-hunting predators is to get into herds, and the larger the herd, the safer the individuals.

Ongelmallisimpia alueita ovat kansainväliset liikennekäytävät, joille pakkautuu Euroopan läpi kulkeva pohjois-eteläsuuntainen liikenne, luonnonesteet, kuten Alpit ja Pyreneiden vuoristo, suurten taajamien esikaupunkialueet, sekä tietyt, etenkin ehdokasmaihin rajoittuvat raja-alueet. Komitea voi vain yhtyä näihin toteamuksiin.
The most severely affected are the international traffic corridors where trans-European north-south traffic is channelled, and particularly the natural obstacles such as the Alps and the Pyrenees, the fringe areas of large conurbations and some frontier regions, particularly on the borders with the acceding countries.

Höyhen pakkautuu niin taidokkaasti tähän tuppeen, että nähdessäsi valmiin höyhenen voisit hyvinkin kysyä: miten kaikki tuo mahtui niin pieneen tilaan?
It is so exquisitely packaged that when you see the full-grown feather you might well ask: How did all that fit into such a restricted space?

Pakkautuuko veri päähäni vai puhuuko tuo päättömiä?
Is the blood rushing to my head or is this shank not making any sense?

Älkää pakkautuko
No clusters!

(Joukko pakkautuu lähemmäksi katsoen tarkkaavina ylös.
[The crowd sags nearer, looking eagerly up.]

Siemenneste pakkautuu aivoihin.
The semen backs up into his brain.

Tällaisen liikkumisen vuoksi jäljellä olevien hampaitten väleihin syntyy aukkoja ja ienpinnoille voi pakkautua ruokahiukkasia, ja lopputuloksena on usein ientulehdus.
This movement causes spaces to form between the remaining teeth and may allow food particles to pack into the gum areas, and this often leads to gum inflammation.

Veri pakkautuu sormeen.
All the blood's getting stuck!

Ja orgasmin jälkeen verta pakkautuu paljon.
And then after she has the orgasm, obviously, she has a lot of bulbar vasocongestion.

Olisit sanonut tuon ennen kuin veri alkoi pakkautua kulliini.
I wish you would've said that before the blood started rushing into my cock.