pakollinen määrite oor Engels

pakollinen määrite

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mandatory attribute

An object attribute for which values must be specified.

voorbeelde

Huom. Määrite gender [sukupuoli] saattaa olla pakollinen myyntimaasta riippuen, ja tuoteversion määritteiden tarkka esittäminen edellyttää sitä.
Note: The gender [gender] attribute may be mandatory depending on the country of sale, and is required in order for variant attributes to be displayed accurately.

Pakollinen attribuutti relationship määrittää, sallitaanko vai estetäänkö videon katselu valituissa maissa.
The required attribute relationship specifies whether the video is restricted or permitted for the specified countries.

ottaa huomioon pakollista työtä koskevan ILOn yleissopimukseen n:o 29, jonka 2 artiklassa määritellään pakollinen työ,
having regard to ILO Convention No 29 on forced or compulsory labour, Article 2 of which defines forced labour,

10. suosittaa, että direktiiviin sisällytetään arvioinnin pakollinen rajaus, jossa määritellään YVA:ta koskevien ympäristötietojen sekä tarvittaessa konsulttien avoin akkreditointimenettely.
10. recommends that the Directive introduce mandatory scoping that determines the content and extent of the matters to be covered in the environmental information of the EIA, and a transparent accreditation process for consultants where utilised;

suosittaa, että direktiiviin sisällytetään arvioinnin pakollinen rajaus, jossa määritellään YVA:ta koskevien ympäristötietojen sekä tarvittaessa konsulttien avoin akkreditointimenettely
recommends that the Directive introduce mandatory scoping that determines the content and extent of the matters to be covered in the environmental information of the EIA, and a transparent accreditation process for consultants where utilised

Tämä kenttä on PAKOLLINEN, ja siinä määritetään nimi, jolla järjestelmä toimii.
This field is REQUIRED specifying the name under which the scheme operates.

Pakollinen relationship-attribuutti määrittää rajoituksen tyypin.
The required relationship attribute specifies the type of restriction.

Kenttä x pakollinen ‐vaihtoehdolla voit määrittää, mitä tehdään, jos jokin lausekkeista ei tuota osumaa.
The Field x Required option lets you decide what to do if one of the expressions does not match.

Tällaisessa tapauksessa on olemassa riski, että pakollinen hinnanmuutosväli, joka määritetään pelkästään unionin kaupan volyymien perusteella, perustuu vain pieneen osajoukkoon kokonaiskaupankäyntivolyymistä.
In that case, there is a risk that the mandatory tick size, determined on the basis of Union trading volumes alone, will be based only on a small subset of the overall trading volumes.

ehdottaa, että YVA-direktiiviin sisältyvää ennakkoselvitysmekanismia yksinkertaistetaan ja selkiytetään, ja suosittaa, että direktiiviin sisällytetään arvioinnin pakollinen rajaus, jossa määritellään tarvittaessa konsulttien avoin akkreditointimenettely
proposes the screening mechanism of the EIA Directive to be simplified and clarified and recommends that the Directive introduces mandatory scoping and a transparent accreditation process for consultants where utilised

Tämä kenttä on PAKOLLINEN, ja siinä PITÄÄ määritellä allekirjoituksen luomiseen käytetty salausalgoritmi.
This field is REQUIRED and SHALL specify the cryptographic algorithm that has been used to create the signature.

(3) Pakollinen, jos pakokaasun massavirta määritetään massavirtamittarilla.
(3) Mandatory if the exhaust mass flow rate is determined by an EFM.

Tämä kenttä on PAKOLLINEN, ja siinä PITÄÄ määritellä ainakin yksi digitaalisen tunnisteen ilmentymä (ts.
This field is REQUIRED and SHALL specify at least one representation of the digital identifier (i.e.

(4) Pakollinen, jos pakokaasun massavirta määritetään massavirtamittarilla.
(4) Mandatory if the exhaust mass flow rate is determined by an EFM.

Tämä kenttä on PAKOLLINEN, ja siinä PITÄÄ määritellä palvelun statuksen tunniste jollain seuraavista URI-tunnisteista:
This field is REQUIRED and SHALL specify the identifier of the status of the service through one of the following URIs:

Komission on tässä yhteydessä hylättävä myös d kohta, jossa määritellään, milloin pakollinen kansallinen rahoitus otettaisiin käyttöön.
Similarly, the Commission cannot accept point d), which makes it plain how long it would take to implement a form of compulsory national financing.

Tämä kenttä on PAKOLLINEN, ja siinä PITÄÄ määritellä statuksen määrityksessä käytetyn lähestymistavan tunniste.
This field is REQUIRED and SHALL specify the identifier of the status determination approach.

Tämä kenttä on PAKOLLINEN, ja siinä PITÄÄ määritellä ainakin yksi digitaalisen tunnisteen ilmentymä (ts
This field is REQUIRED and SHALL specify at least one representation of the digital identifier (i.e

Tämä kenttä on PAKOLLINEN, ja siinä PITÄÄ määritellä kesto (kokonaisluku), jolta ajalta TSL:ssä ilmoitetaan historiatiedot.
This field is REQUIRED and SHALL specify the duration (integer) over which historical information in the TSL is provided.

Tämä kenttä on PAKOLLINEN, ja siinä PITÄÄ määritellä järjestelmässä (aiemmin) valvotuista tai akkreditoiduista varmennepalvelun tarjoajan palveluista vastuullisen oikeushenkilön nimi.
This field is REQUIRED and SHALL specify the name of the legal entity responsible for the CSP’s services that are or were supervised or accredited under the scheme.