palelluttaa oor Engels
palelluttaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
frostbite
en
to expose to the effect of frost
freeze
Lähtekää, ennen kuin palellutte kuoliaaksi.
You guys should get out of here before you freeze to death.
frost
(transitive) to freeze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja koko komppania palelluttaa perseensä bunkkereissa.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta te palellutte vainaaksi.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Herra Jeesus, äiti"", sanoo Kristiina, ""te palellutte kuoliaaksi, jos nukutte siellä — yksinkin vielä."
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Salmi on aina vaarallinen, ja ilmakin on liian kylmä istua koko päivä avonaisessa veneessä — palellutte kuoliaaksi.""
oh im so inferiorLiterature Literature
Ajurit eivät enää arkaile, sanovat toisilleen että minä palellutan hevosen kuoliaaksi.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Puoli vuotta sitten palellutin persettäni Ardennessa.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethän tahdo palelluttaa ihmisiä tänä kylmänä joulukuun yönä!
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Yritättekö palelluttaa meidät kuoliaiksi?
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähtekää, ennen kuin palellutte kuoliaaksi.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos jäätte, palellutte kuoliaaksi.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tule sisälle ennen kuin palellutat itsesi.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsitään suoja, tai te kaksi palellutte.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, kuinka kauan seisoin ja palellutin jalkojani ovella.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Tuuli voi todella pureutua ihmiseen ja palelluttaa osia hänen kasvoistaan, ennen kuin hän huomaakaan sitä.
Leo, you are a very sweet, really funny guyjw2019 jw2019
Palellutan täällä kulkuseni ja sinä tahdot minut pukeutuvan joulupukkipukuun.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua palelluttaa jalkojani.
Carrez solution I: dissolvein water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palellutte taas tuota pikaa.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän palelluttaa persettään täällä, ettekä te pellet halua häneltä mitään
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsopensubtitles2 opensubtitles2
Alkaa muuten olemaan jo sen verran kylmä, että palellutin itseni aika hyvin kuvauksissa, no onneksi en mitään keuhkokuumetta saanut.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 1848 slaavilaiset olivat se paukkuva pakkanen, joka palellutti kansojen kevään kukkaset.
You read Animal Farm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tavallisinakin talvina se palelluttaa minulla versonsa, mutta lähtee keväällä kasvuun tyvestä ja siitä saa hyvän värisadon elo-syyskuussa.
Start walking!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pensasväriherne (Genista tinctoria) palellutti taas versonsa maan rajaan, mutta ovat silti nyt hyvässä kasvussa ja saan niistä loppukesällä taas hyvää keltaista väriä.
Steady, boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viimeviikon keskiviikko oli huippu päivä Liegessä, palellutin vaan itteni ja torstaina jouduin jäämään kotiin parantumaan.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in thefight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sää oli ollut suotuisa, mutta hieman ennen huippua lähes palellutin sormeni happipullon vaihtotilanteessa, kun pysähdyin paikkaan, missä tuuli pääsi puhaltamaan erittäin kylmästi harjanteen yli.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pirteää viikkoa – äläkä anna polaaripyörteen palelluttaa!
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.