palopaikka oor Engels

palopaikka

naamwoord

voorbeelde

Pitää mennä matalaksi, hän muisti palomiesten sanoneen, kun hän oli edellisen kerran ollut palopaikalla.
Get low, she remembered from a previous fire she had attended, talking to the firefighters present afterwards.

Kaikki olivat palopaikalla.
They'd all gone to the fire.

Tee oikealla käsivarrella kahdeksikon muotoista liikettä olkapään ja polven välillä, ja osoita samalla vasemmalla kädellä kohti palopaikkaa.
Move right-hand in a ‘fanning’ motion from shoulder to knee, while at the same time pointing with left hand to area of fire.

Kaikki asettuivat riviin pitkin kadun vartta valmiina ajamaan palopaikalle.
All lined up in the street, ready to go to the scene of a fire.

Krycek oli palopaikalla venäläisten sotilaiden kanssa.
Krycek was at the burn site with a unit of Russian soldiers.

Jotkut Berkut-poliisit tulivat palopaikalle.
Some Berkut started to walk on the burned ground.

Tämä kerätäksemme rahaa Springfieldin palokunnalle-- paloauton ostamiseksi, jotta se pääsee palopaikalle
And all to raise money for the Springfield Fire Department...... to buy a fire engine so they can get to fires

Sinä et mene sinne palopaikalle.
You are not going to that fire.

Palopaikan esineistö on tutkittu.
They've finished testing items from the scene.

Olen vakuuttunut siitä, että nämä sanat lämmittivät ja uskoakseni meidän kaikkien on ajateltava henkiin jääneitä, sekä palopaikalla vielä olevia nuoria että heidän vanhempiaan.
I am sure that the messages brought great comfort, and now our thoughts should be with the survivors, both the young people who still live near the scene of the fire and their parents.

Kerran he olivat eri mieltä siitä - miten eräällä palopaikalla olisi pitänyt toimia.
Then, when he got his command, they had a disagreement about a procedure on a fire.

Minä olen palopaikalla.
I'm at the fire, man.

Seuraavana päivänä oli Troekurov ajanut palopaikalle ja itse johtanut tutkimusta.
On the following day, Troyekurov visited the scene of the fire and himself carried out an investigation.

Brooklynin palolaitoksen johtaja Thomas Nevins saapui palopaikalle noin kello 23:26. Hän totesi välittömästi teatterirakennuksen menetetyksi ja määräsi palokunnan päätehtäväksi palon rajoittamisen.
Thomas Nevins, Chief Engineer of the Brooklyn Fire Department, arrived at the theatre around 11:26 p.m.; he decided immediately that the building was lost and his job was one of confinement.

Voisimme käyttää samaa merkkiä, jota löydettiin palopaikalta.
I thought we could use the same brand that the arson investigator found.

Eli Jimmy ei ollut kovin monella palopaikalla aiemmin?
SoJimmy hadn't really been in that many fires before.

Seuraavana päivänä oli Troekurov ajanut palopaikalle ja itse johtanut tutkimusta.
Troekurov came to the scene of the fire the next day and conducted an investigation himself.

Seuraavalla palopaikalla katu oli täynnä palavasta tavaratalosta peräisin olevia pakkauslaatikoita ja ihmiset kastelivat niitä.
At the scene of the next fire, the street was full of cartons from a burning warehouse, and people were wetting them down.

Pelastushenkilöstön on päästävä hoitamaan tehtäviään palopaikalle erittäin nopeasti, vähintään 10 minuutissa, jotta heidän työstään olisi apua.
The period within which the rescue services must be in a position to act at the site of a fire in order to be effective is very short: roughly ten minutes.

Meitä on jo nyt, liian vähän joka palopaikalla.
We're already spread too thin.

Pukeuduimme ripeästi palomiehen varusteisiin ja suuntasimme suoraan palopaikalle.
We quickly put on our firefighting gear and went straight there.

Jäljitimme hänet palopaikalta hänen isänsä toimistoon.
We traced him from the fire Back to his father's office.

Me olimme palaamassa palopaikalta.
We were returning from the fire.

Pyysi tutkimusta aseelle, joka löytyi palopaikalta Boonesta viime viikolla.
Wanted me to run ballistics on a gun they found at that barbecue they had down at the Boone last week.