palvelun kattavuus oor Engels

palvelun kattavuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

service coverage

The specific hours and days of the week for which service support will be provided.

voorbeelde

Copernicus-ohjelman kunkin palvelun kattavuus ja tavoitteet esitetään tarkemmin jäljempänä olevissa alakohtaisissa liitteissä II–VII.
The exact scope and the objectives of each specific Copernicus service are provided in the following thematic Annexes II to VII.

EETS-palveluntarjoajien on ilmoitettava EETS:n käyttäjille palvelunsa kattavuus EETS-tietullikohteissa sekä mahdolliset muutokset tässä kattavuudessa.
EETS Providers shall inform EETS Users of their EETS domains coverage and of any changes thereto.

Velvollisuus tarjota direktiivin 45 artiklan rajoissa palvelua tai käyttää teknologiatyyppiä, mukaan lukien tarpeen mukaan palvelun kattavuus- ja laatuvaatimukset.
Obligation to provide a service or to use a type of technology within the limits of Article 45 including, where appropriate, coverage and quality of service requirements.

Palvelujen kattavuus lähtöpaikassa ja määränpäässä on tärkeä seikka;
Moreover, coverage at both the origin and destination is important;

Palvelujen kattavuus ja korkea laatu ovat vakiintuneiden yleispalvelun tarjoajien kaikkein tärkeimmät markkinointiedut.
Ubiquity of delivery and high quality of services are the most important marketing advantages of incumbent universal service providers.

Tämän mukaisesti myös palvelusopimuskumppanien DSD:lle tarjoamien palveluiden kattavuus supistuu.
Accordingly the parties to the service agreements also have to provide a reduced service for DSD.

EETS-palveluntarjoajien on ilmoitettava EETS:n käyttäjille palvelunsa kattavuus EETS-tietullikohteissa sekä mahdolliset muutokset tässä kattavuudessa
EETS Providers shall inform EETS Users of their EETS domains coverage and of any changes thereto

Meidän on tunnustettava, että mietintöön sisältyy useita hyvin mielenkiintoisia seikkoja, jotka koskevat todellisen terveydenhuoltoa koskevan oikeuden tunnustamista (hoidon saatavuus, väestön kouluttaminen, palveluiden kattavuus jne.).
We are bound to acknowledge that this report contains a number of very interesting points with regard to recognising the right to health in the real sense (access to care, training of the population, service coverage, etc.).

Indikaattori 3: EGNOSin palveluiden maantieteellinen kattavuus ja julkistettujen EGNOSin palveluiden lukumäärä (sekä APV-I että LPV-200)
Indicator 3: EGNOS services geographical coverage and number of EGNOS procedures published (both APV-I and LPV-200)

Vakiomuotoisen kiinteän laajakaistan kattavuus ja saatavuus unionissa oli 97 prosenttia kotitalouksista vuonna 2015 ja käyttöönottoaste keskimäärin 72 prosenttia, ja langattomaan teknologiaan perustuvien palvelujen kattavuus on vieläkin laajempi.
The standard fixed broadband coverage and availability in the Union stands at 97% of homes in 2015, with an average take-up rate of 72%, and services based on wireless technologies have even greater reach.

Taajuuksien hallintoon liittyvät poliittiset valinnat ja kehitysnäkymät ennen analogisten lähetysten lopettamista ja sen jälkeen: palvelut, kattavuus, käyttöluvan saajat, käyttöehdot, aiottu taajuuksien käyttö, tavoitteet vuoden ITU:n alueellisen radiokonferenssin neuvotteluissa.
Spectrum management policy choices and scenarios, before and after switch-off: services, coverage, assignees, conditions of use, spectrum allocation intentions, objectives for 2004 Radio Regional Conference negotiations.

— hyödykkeiden ja palveluiden ►M1 ————— ◄ kattavuus sekä vertailukelpoiset käytännöt uusien keskeisten kulutustavaroiden ja palvelujen sisällyttämiseksi indeksiin,
— the ►M1 ————— ◄ coverage of goods and services as well as comparable practices for updating the coverage to include newly significant consumer goods and services,

Tavoitteena on arvioida vuonna 2007 laaditun ensimmäisen raportin perusteella, miten haittojen vähentämiseen liittyvien palvelujen kattavuus on parantunut, hyödyntäen täysimittaisesti tehokkaiksi osoittautuneita toimia etenkin vankila- ja uudelleensopeuttamispalveluissa vankilasta vapauttamisen jälkeiseen seurantaan sijoitettujen henkilöiden osalta.
The aim is to assess the improvement coverage of harm reduction services, based on the first report adopted in 2007, making full use of interventions of proven effectiveness, in particular in prison and reintegration services, for people placed on follow-up care after release from prison.

Ne ovat seuraavat: 1. matkareitin ja kohteiden houkuttelevuus, 2. laivalla tarjottavien palvelujen kattavuus, ja 3. se, että risteilyillä ei tarvitse purkaa ja pakata uudelleen tavaroita matkustettaessa kohteesta toiseen, mikä tekee risteilemisestä miellyttävän tavan viettää lomaa.
These are 1. the attraction of the itinerary and the sequence of destinations, 2. the all-inclusiveness of the services offered on board a ship, and 3. the fact that cruising does not require any packing nor unpacking to go from one place to another, thus constituting a very convenient way of holidaymaking.

Palveluiden tuottajahintatilastojen kattavuus tulisi olla muutettavissa sen mukaan, mitä tietoja tarvitaan.
The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed, according to changing information requirements.

Komitea toteaa, että tämän politiikan vuoksi eCall-palvelun täysi kattavuus saavutetaan vasta vuonna 2033.
The Committee notes that because of this policy, it will be 2033 before there is full penetration of the eCall service.

Palvelun ajallinen kattavuus
Service time frame and coverage

4.1 Palvelun ajallinen kattavuus
4.1. Service time frame and coverage

Näiden palvelujen saatavuus, kattavuus ja jatkuvuus olisi varmistettava.
The accessibility, coverage and sustainability of these services should be ensured.