palvelusvuoro oor Engels
palvelusvuoro
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
course
en
succession of one to another in office or duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Minulla on tänään palvelusvuoro."""
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Vuosisatoja myöhemmin he rukoilivat yhä Jumalaa saattamaan heidän aikanaan taas voimaan pappien palvelusvuorot.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentjw2019 jw2019
(Alipapit saattoivat olla avustajina milloin tahansa, mutta jotkin tehtävät oli varattu vain kulloinkin palvelusvuorossa olevaan osastoon kuuluville papeille.)
I will call you with the detailsjw2019 jw2019
Kun kello soi, kaikki istuutuvat heti pöydän ääreen tarkastelemaan raamatullista tekstiä, jonka jälkeen palvelusvuorossa oleva kokki tarjoilee aamiaisen.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveljw2019 jw2019
Jos esimerkiksi joku ulkopuolinen tuli luostariin päivällä, palvelusvuorossa oleva nunna soitti pientä kelloa, jotta muut tietäisivät varoa lähtemästä kammiostaan.
Liar!Where did they find those four witnesses?jw2019 jw2019
Mutta sen sijaan että siellä palvelusvuorossa oleva konstaapeli olisi kuunnellut meitä, hän käski meitä palaamaan kylään.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.jw2019 jw2019
Jos en ole palvelusvuorossa.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""'Sire', vastasin minä, 'ei ole tarvis henkivartion kapteenia, koska minä olen palvelusvuorolla.'"
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Madame de Motteville, jolla tänä iltana oli vasituinen palvelusvuoro, seurasi häntä sinne ja auttoi riisuutumisessa.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Palvelusvuorossa ollut camarade, ryhmäämme kuulunut toveri, sai tietyn määrän rahaa majoituskulujen peittämiseen, mutta hän ei vaikuttanut halukkaalta käyttämään sitä meidän hyväksemme.
The title is replaced byjw2019 jw2019
Rikosten määrä on melkein uskomaton – muuan työtoveri sanoi eräänä päivänä, että yksi partioauto joutui käsittelemään viisi ryöstöä yhden palvelusvuoron aikana. Useimmat olivat apteekkiryöstöjä.
And for me, there ain' t no going backjw2019 jw2019
"""Olin palvelusvuorolla, kun hän viime viikolla tuli."
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Nämä puiset vartijat pitelivät isoa miekkaa tai nuijaa niinkuin palvelusvuorollaan seisovat sotilaspäivystäjät.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Pappi, joka esitti uhrin, sai osan siitä, samoin palvelusvuorossa olevat papit.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).jw2019 jw2019
Kukin heistä otti ne miehensä, jotka olivat palveluksessa sapattina, samoin kuin ne, joilla ei ollut silloin palvelusvuoroa, ja he tulivat pappi Jehojadan luo.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressjw2019 jw2019
Erään toisen virkailijan tehtävänä oli temppelin palvelusvuorojen arpominen.
You might wanna hold off on the thanksjw2019 jw2019
Hänellä ei tainnut olla palvelusvuoroa tänä viikonloppuna.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ne kaksi osastoa, joilla ei ole palvelusvuoroa sapattina, vartioivat tarkoin Jehovan temppeliä suojellakseen kuningasta.
Here we are, first day on the job.- I have a job?jw2019 jw2019
— Paroonitar Zerlinski matkusti noin neljännestunti sitten, sanoi palvelusvuorossa oleva
But unless you give us your best, you should go beforeyou hurt usLiterature Literature
Komisario John Flores, joka työskenteli Brownsvillessä 73. poliisipiirin vakavien rikosten tutkimusryhmässä, valaisi asiaa kuvailemalla erästä palvelusvuoroa, jolloin hänellä oli niin kiire, että hän voileipää syödessään havaitsi, ettei hän ollut edes pessyt käsistään pois murhatun verta.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsjw2019 jw2019
Kukin heistä otti ne miehensä, jotka olivat palveluksessa sapattina, samoin kuin ne, joilla ei ollut silloin palvelusvuoroa,+ sillä pappi Jehojada ei ollut vapauttanut osastoja+ palveluksesta.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsjw2019 jw2019
"""Minulla on tänään palvelusvuoro."""
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Jahat oli päämies, Siisa toinen; mutta Jeuksella ja Berialla ei ollut monta poikaa, niin että heistä tuli yksi perhekunta, yksi palvelusvuoro.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nämä ovat heidän palvelusvuoronsa, kun he menevät Herran temppeliin, niinkuin heidän isänsä Aaron oli heille säätänyt, sen mukaan, kuin Herra, Israelin Jumala, oli häntä käskenyt.
It' s time to become prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.