panimoravintola oor Engels

panimoravintola

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

brewpub

naamwoord

voorbeelde

Panimoravintola Koulu /Turku
Brewery restaurant Koulu /Turku

Panimoravintolassa olutkattilat ovat olennainen elementti – täällä tehdään olutta, ja se saa näkyä.
The beer kettles in the brewery restaurant are an essential element – beer is made here, and it shows.

R&A lanseeraa ensimmäistä kertaa virallisen festivaalioluen, jota pääsee nauttimaan festivaalin ilmaisnäytösten yhteydessä tunnelmallisessa panimoravintolassa Helsingin keskustassa.
For the first time ever, HIFF launches an official Festival Ale, which is available at the atmospheric Bruuveri restaurant, along with free film screenings.

Humalakoda on moderni panimoravintola joka sijaitsee uudistetun Balti Jaama Turg -tuottajatorin toisessa kerroksessa.
Humalakoda is a modern brewpub. Located on a second floor of a renovated farmers market - Balti Jaama Turg.

Yleisö pääsee tänä vuonna katsomaan R&A-elokuvia ainutlaatuisessa panimoteatterissa, kun Panimoravintola Bruuverin takkakabinetti muuttuu elokuvasaliksi.
The festival audience will have the opportunity to watch HIFF films at a unique brewery cinema as Bruuveri Restaurant’s fireplace cabinet is turned into a theater.

Bryggeri Helsinki on Helsingin ydinkeskustaan toukokuun 2013 alussa avattu panimoravintola.
Bryggeri Helsinki is a brewery restaurant which was founded in the center of Helsinki in may of 2013.

Panimoravintola, jossa kannattaa myös ruokailla.
A brewery restaurant where you should sit down and enjoy a meal.

Panimon yhteydessä sijaistee panimoravintola, jonka terassilta aukeavat komeat näkymät Seinäjoen kosken kuohuihin.
Within the brewery there is a restaurant, which offers a mighty view to the foaming rapids of the river Seinäjoki.

R&A lanseeraa ensimmäistä kertaa virallisen festivaalioluen, jota pääsee nauttimaan festivaalin ilmaisnäytösten yhteydessä tunnelmallisessa panimoravintolassa Helsingin... Lue Laatuleffoja ja -olutta R&A:n panimoteatterissa »
For the first time ever, HIFF launches an official Festival Ale, which is available at the atmospheric Bruuveri restaurant, along with free film screenings. The HIFF Festival Ale has been perfected in... Read Quality Films and Beers at HIFF Brewery Cinema »

Lauantai-illalla järjestetään tuttuun tapaan K-18 illanvietto, jonka tapahtumapaikkana on tänä vuonna Panimoravintola Koulu.
As always, a K-18 evening party will be held on Saturday (this time at Panimoravintola Koulu).

Myös rakas äitini kävi Tampereella moikkaamassa minua, ja nautimme mahtavan lounaan Panimoravintola Plevnassa.
Also my dearest mom came to visit me in Tampere, and we had great lunch in Restaurant Plevna.

Saimaan kalaa löytyy aina Panimoravintola Huvilan listalta.
Saimaa fish is always on the menu in Panimoravintola Huvila.

Olemme myös aloittaneet strategisesti merkittävän yhteistyön Restamaxin kanssa Panimoravintolan perustamiseksi Tampereen keskustaan.
We have also began strategically important cooperation with Restamax to start a brewery restaurant in the center of Tampere city.

Juomatehtaalla on panimo Mikkelissä ja olutta valmistetaan myös Panimoravintola Bruuverissa Helsingissä, jossa voi maistella panimomestarin innovatiivisia kokeiluja.
The beverage company has a brewery in Mikkeli and also brews beer at the Bruuveri brewpub in Helsinki, where customers can sample the brewmaster’s innovative experiments.

Panimoravintola - Suvilahden makasiinin muodonmuutos
Brewpub - The transformation of a storehouse in Suvilahti

Ti 8.9. klo 19.00, Panimoravintola Bruuveri (Fredrikinkatu 63).
Tuesday 8 September at 7 PM Bruuveri, Fredrikinkatu 63 (Kamppi Shopping Center)

Perinteikäs panimoravintola vanhassakaupungissa.
A traditional brewery restaurant in the old town serving their own beer.

Panimohistorian musta hetki koitui vuonna 1973, jolloin Savonlinnan Oluttehdas sulkeutui ja kuivaa kautta elettiin aina vuoteen 2002 asti, jolloin Panimoravintola Huvila avautui.
The black era of Savonlinna brewing history dawned in 1973 with the closing of Savonlinna Beer Factory. The drought lasted until 2002, when the Brewery restaurant Huvila opened.

Toritapahtuman jälkeen suuntaamme Panimoravintola Kouluun, jossa tapahtuma jatkuu pitkälle iltaan.
After the market square event we will head to Restaurant Koulu where the event will continue for many hours.

Saku Pruulikoda -panimoravintolassa on 40–60-paikkainen iso sali, 27-paikkainen alakerran sali ja 8–12-paikkainen kabinetti (Sakstekamber).
Saku Brewery has a hall which seats 40-60 people, a medium-sized room which seats up to 27 people and a smaller room again for 8-12 people.

Jo kahdeksannen kerran festivaali tapahtuu Panimoravintola Koulun pihalla.
For the eight year the festival will be held in the courtyard of the Brewery Restaurant Koulu.

Heinin ja Jarin hääpaikkana ja hääteemana on toiminut vanha koulu, nykyään panimoravintola Turun keskustassa.
The old restaurant “Koulu” in the centre of Turku that used to be a school acted well in supporting “back to school” theme.

Jos taas haluaa syödä pubiruokaa JA juoda (olutta!) hyvin, suuntaa kesäkuukausina Mallaskosken panimoravintolaan, talvikuukausina suosittelen Mallas Kabackaa keskustassa. Palvelu on iloista ja ruoka maittavaa! Jälkiruuista Seinäjoella vastaa Valkoinen Puu sekä Vohvelihetki.
If you want to go to the restaurant in Seinäjoki, I recommend going to want to eat pub food and drink (beer!), head to Mallaskoski brewery restaurant during the summer months, in the winter months I recommend Mallas Kabacka in the center. The service is delightful and the food tasty!

Lokakuun viimeisenä viikonloppuna Kaapelitehtaalla koetaan myös gastronomian juhlaa, kun paikalliset panimoravintolat ja street food yrittäjät pistävät tapahtuman ruokatarjonnan aivan uusiksi.
Last weekend of October at Kaapelitehdas visitors will witness also gastronomic celebration, when local brewery restaurants and street food producers will renovate event’s food catering totally.

Seuraava paikallinen Science Slam järjestetään torstaina 7.5. kello 19.00 Panimoravintola Koulussa.
The next local Science Slam will be held on Thursday, 7 May, 7.00 PM at Panimoravintola Koulu.