panttaussitoumus oor Engels

panttaussitoumus

voorbeelde

Tältä osin Tšekin viranomaiset esittivät näytön saman pankin tarjoamasta toisesta lainasta elokuulta 2008, jolloin pankki tarjosi DP Ústílle 40 miljoonan Tšekin korunan lainan, johon liittyi kaksi vaihtoehtoista vakuutta: joko Ústí nad Labemin kunnan takaus tai DP Ústín omaisuutta koskeva panttaussitoumus.
In that regard, the Czech authorities submitted an offer for another loan by the same bank of August 2008 in which that bank offered to DP Ústí a loan amounting to CZK 40 million with two alternative collaterals possible: either a guarantee by the municipality of Ústí nad Labem or a pledge over DP Ústí's assets.

7) kiinteistön omistajan antama kirjallinen panttaussitoumus; sekä
7) a written pledge given by the owner of the real estate; and

Passituksesta vastaavan on allekirjoitettava panttaussitoumus lähtötullitoimipaikassa.
The transit principal must sign a pledge agreement at the customs office of departure.