patriarkan oor Engels

patriarkan

naamwoord

Soortgelyke frases

Patriarkka
Patriarch

ekumeeninen patriarkka
Ecumenical Patriarch

antediluviaaninen patriarkka
antediluvian · antediluvian patriarch

patriarkka
ancient · antediluvian · antediluvian patriarch · paterfamilias · patriarch

patriarkki
patriarch

patriarkia
patriarchy

Patriarkan syksy
The Autumn of the Patriarch

patriarkan risti
patriarchal cross

voorbeelde

Silloin alkoi tämä patriarkan sana käydä toteen, nimittäin ettei Juudalla ollut enää hallitusvaltaa eikä »saphraa».
Then the saying of the patriarch began to be fulfilled that Judah was no longer to retain the government or the saphra.

Lisäksi patriarkalle ja toiselle yhdistyneen buddhalaiskirkon johtohenkilölle kunnianarvoisalle Thich Quang Dolle on annettu lupa tavata.
A meeting between the Patriarch and the Venerable Thich Quang Do, another prominent leader of the Unified Buddhist Church, has also been authorised.

Mietitäänpä, mitä tapahtui, kun patriarkka Abraham lähetti vanhimman palvelijansa, todennäköisesti Elieserin, Mesopotamiaan hankkimaan Iisakille jumalaapelkäävää vaimoa.
Consider what happened when the patriarch Abraham sent his eldest servant —likely Eliezer— to Mesopotamia to obtain a God-fearing wife for Isaac.

Muista, miten kävi patriarkka Jaakobin poikien Simeonin ja Leevin.
Remember the case of Simeon and Levi, sons of the patriarch Jacob.

Raamattu kertoo esimerkiksi, miltä patriarkka Jaakobista tuntui, kun hänet oli saatu uskomaan, että jokin petoeläin oli surmannut hänen nuoren poikansa Joosefin.
For example, the Bible describes the patriarch Jacob’s reaction when he was led to believe that his young son Joseph had been killed by a wild animal.

Heidät otettiin vastaan niinkuin patriarkat varmaankin vastaanottivat Jumalan lähettämän olennon.
They received the travellers as the patriarchs must have received the guest sent by God.

UBCV valitsi 1. lokakuuta 2003 Nguyen Thieun luostarissa Binh Dinhin alueella pitämässään kokouksessa tärkeimpiin virkoihinsa 41 munkkia, joihin 11 pidätettyä kuuluivat. Vietnamin viranomaisten toimet alkoivat pian kokouksen jälkeen patriarkka Thich Huyen Quangin ja Thich Quang Don lähdettyä matkalle Ho Chi Minhiin.
The repression of the UBCV followed the election of 41 monks (including the 11 arrested) to key positions in the UBCV at its assembly on 1 October 2003 at the Nguyen Thieu Pagoda (province of Binh Dinh), and the departure of the Patriarch Thich Huyen Quang and Thich Quang Do for Ho Chi Minh City.

Antiokian syyrialainen patriarkka.
Of paternal Syrian ancestry.

Yhteyden rakentaminen Rooman kirkon ja Konstantinopolin ekumeenisen patriarkaatin välillä, johon edellä on viitattu, lähti käyntiin molemminpuolisen avoimuuden merkeissä, toisaalta paavien Johannes XXIII:n ja Paavali VI:n, toisaalta ekumeenisen patriarkan Athenagoras I:n ja hänen seuraajiensa toimesta.
With regard to the Church of Rome and the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, the process which we have just mentioned began thanks to the mutual openness demonstrated by Popes John XXIII and Paul VI on the one hand, and by the Ecumenical Patriarch Athenagoras I and his successors on the other.

Tämän näytelmän päähenkilönä on patriarkka Joosef.
The central character in this drama is the patriarch Joseph.

Mihin uusiin toimiin komissio aikoo ryhtyä, jotta maan viranomaiset lopettaisivat yhdistyneen buddhalaiskirkon patriarkan ja pääsihteerin vainoamisen ja yleisesti kaikkien Vietnamissa ei-tunnustettujen kirkkojen jäsenten vainoamisen?
What new steps does the Commission intend to take to urge the Hanoi authorities to put an end to the persecution of the two highest-ranking members of the Unified Buddhist Church, and more generally of all members of non-recognised Churches in Vietnam?

5 Joosef ei ollut yli 20 vuoteen kosketuksissa iäkkääseen isäänsä, patriarkka Jaakobiin.
5 For more than 20 years, Joseph had no contact with his elderly father, the patriarch Jacob.

Vanhan testamentin patriarkka.
An Old Testament patriarch.

Heihin kuului patriarkka Job.
The patriarch Job was one of these.

Metropoliitta Elia matkusti tammikuussa 2015 Konstantinopoliin, jossa arkkipiispa Leo esitteli hänet patriarkka Bartolomeokselle.
In January 2015, Metropolitan Elia travelled to Constantinople, where Archbishop Leo introduced him to Patriarch Bartholomew.

Patriarkka ohjasi minut eräälle tuolille, asetti kätensä pääni päälle ja lausui Jumalan lahjana siunauksen, johon sisältyi sydämeni suuren toiveen julistus.
The patriarch led me to a chair, placed his hands on my head, and pronounced a blessing as a gift from God that included a declaration of the great desire of my heart.

Patriarkka Jobilta kysyttiin: ”Kuka voikaan ymmärtää pilvikerrokset, hänen [Jumalan] majansa jyrähdykset?”
The patriarch Job was asked: “Who can understand the cloud layers, the crashings from [God’s] booth?”

Mutta sillä oli uskontonsa harjoittajia maan päällä, kuten Nooa, Seem ja patriarkka Aabraham, Seemin jälkeläinen.
But she had practicers of her religion on the earth, such as Noah, Shem and the patriarch Abraham, a descendant of Shem.

Apostoli Paavalin sanoista, jotka Heprealaiskirjeen 11:13–16 esittää, voimme nähdä, että nämä patriarkat tekivät oikean valinnan.
From the apostle Paul’s words at Hebrews 11:13-16, we can see that these patriarchs made the right choice.

pyytää Vietnamin hallitusta vapauttamaan välittömästi kaikki Vietnamin kansalaiset, jotka on pidätetty vakaumuksensa, uskonnollisten tapojensa tai yksinkertaisesti uskonnonvapauden puolustamisen vuoksi, ja ensimmäiseksi UBCV:n patriarkan, arkkidiakoni Thich Huyen Quangin ja hänen apulaisensa arkkidiakoni Thich Quang Don
Calls on the Vietnamese Government to release immediately all Vietnamese citizens detained on account of their faith, their religious practices or simply their attachment to the freedom of religion, beginning with the Most Venerable Thich Huyen Quang, Patriarch of the UBCV, and the Venerable Thich Quang Do, his deputy

3 Vedenpaisumuksen jälkeisen yhteiskunnan ensimmäinen suuri patriarkka eli perheen pää oli Nooa.
3 The first great patriarch or family head of the immediate post-flood society was Noah.

Koska patriarkka ”’Aabraham uskoi Jehovaan, . . . se luettiin hänelle vanhurskaudeksi’, ja häntä kutsuttiin ’Jehovan ystäväksi’”.
Because the patriarch “‘Abraham put faith in Jehovah, . . . it was counted to him as righteousness,’ and he came to be called ‘Jehovah’s friend.’”

Patriarkka ei ole amiraali Stark.
the patriarch is not admiral stark.

Kun Engels yhtenä yönä hoippui kotiin kahdelta aamulla, epäileväinen patriarkka kysyi, oliko poika ollut putkassa.
One day, when Engels staggered home at two in the morning, the suspicious patriarch asked if he had been arrested.

Konstantinopolin ekumeeninen patriarkka Bartolomeos I, alkuperäiseltä nimeltään Demetrios Arhontonis, syntyi siellä 29. helmikuuta 1940.
Demetrios Archontonis, known as Ecumenical Patriarch Bartholomew I of Constantinople, was born there on 29 February 1940.