peittää lasilla oor Engels

peittää lasilla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

glass

werkwoord

glass in

werkwoord

voorbeelde

Osavaltion eteläosaa peittää Mojaven aavikko, jossa Las Vegas sijaitsee.
The southern third of the state, where the Las Vegas area is situated, is within the Mojave Desert.

Hän imetti itse lastaan, kapaloi sen peitteellään, ainoalla, mikä hänellä oli, eikä tuntenut enää vilua eikä nälkää.
She suckled it herself, made it clothes out of her own, and henceforward felt neither cold nor hunger.

Kasvilavat lasista tai muovista, kasvilavojen peitteet muovista
Cold frames of glass or plastic, cold frame covers of plastic

He käsittelevät sitä hellävaroen kuin hienointa lasia, levittävät purjekangasta sen peitteeksi.
They treat it like the most delicate glass, they spread cloths over it.

Etäisyys L# DT ja lasin L# polttoväli F# valitaan siten, että kuva DT peittää kokonaan vastaanottimen R
The distance L# DT and the focal length F# of the lens L# must be so chosen that the image of DT completely covers the receiver R

Etäisyys L2 DT ja lasin L2 polttoväli F2 ( 40 ) valitaan siten, että kuva DT peittää kokonaan vastaanottimen R.
The distance L2 DT and the focal length F2 ( 44 ) of the lens L2 must be so chosen that the image of DT completely covers the receiver R.

Etäisyys L2 DT ja lasin L2 polttoväli F2 ( 43 ) valitaan siten, että kuva DT peittää kokonaan vastaanottimen R.
The distance L2 DT and the focal length F2 ( 47 ) of the lens L2 must be so chosen that the image of DT completely covers the receiver R.

Hän oli menettänyt suuren omaisuutensa, häneltä oli riistetty hänen kymmenen kaunista lastaan, ja sitten häneen oli iskenyt inhottava sairaus, joka peitti hänet paiseilla kiireestä kantapäähän.
He had lost his vast properties, had been bereaved of his ten beautiful children, and had then fallen victim to a loathsome disease that covered him with ulcers from head to foot.

Vaikka lahar peitti heidän kotinsa, on ilahduttavaa tietää, että he ja heidän kolme lastaan, Lovely, Charmy ja Charly, samoin kuin kaikki muut tuon alueen Jehovan todistajat selvisivät hengissä tuosta koettelemuksesta.
Although their home was covered over by the lahar, it is gratifying to know that they and their three children, Lovely, Charmy, and Charly, survived the ordeal along with all the other Witnesses in the area.

Erilaisten tuotteiden kerääminen yhteen muiden hyödyksi, nimittäin: "kustantamon tuotteiden, luetteloiden, kuvalehtien, esitteiden, postikorttien, kalentereiden, korujen, ajanmittauslaitteiden, astiatuotteiden, lasien, karahvien, kulhojen, kuppien, kankaiden, peitteiden, liinojen" niin, että asiakkaat voivat katsella ja ostaa näitä tuotteita vähittäismyymälöistä tai tavarataloista, yleisestä tavaraluettelosta tai web-sivustolta tai televisiosta tai kaikkien muiden elektronisten viestintävälineiden kautta, lukuun ottamatta tuotteiden kuljetusta
Grouping together, for others, of a variety of goods, namely publications, catalogues, magazines, brochures, postcards, calendars, jewellery, clocks and watches, tableware, glasses, decanters, bowls, cups, textiles, covers, table cloths, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores, from a general merchandise catalogue or website, or by means of a television or any other form of electronic communications media, other than the transport thereof

Saat ylivoimaista selkeyttä, joka peittää myös lasin todellisen paksuuden.
You get superior clarity that also conceals the actual thickness of the glass.

Tällaiset pienet munat voidaan peittää värikkäällä lasilla, joten jälkiruoan koristelu on hyvin kaunis.
Such small eggs can be covered with colorful glaze, thus decorating the dessert will be very beautiful.

Kaada kondensoitua maitoa siten, että se peittää pystysuorat viivat lasin alareunassa.
Pour in condensed milk covering the vertical lines at the bottom of the glass.

9) Jos lasta peittää liikaa ikeniäsi tai jatkuu yli takahampaiden, voit leikata saksilla ylimääräisen osan lastasta.
9) If the bleaching tray covers too much of your gums or continues past your rear (molar) teeth, you may use scissors to trim the excess material from the bleaching tray.

Virtuaalitodellisuus viittaa yleensä täysin immersiiviseen kokemukseen, jossa lasien näyttö peittää käyttäjän koko näkökentän ja reagoi hänen liikkeisiinsä.
Virtual Reality commonly refers to a completely immersive experience, whereby the user’s entire field of view is covered by a headset with a screen responding to the user’s movements.

Petunian siementen korkea kosteuspitoisuus saavutetaan kalvolla tai lasilla, joka peittää siemensäiliön.
Tip! High moisture content for petunia seeds is achieved with a film or glass that covers the seed container.

Petunian versot tulisi peittää uudelleen kalvolla tai lasilla, mikä vähentää kuivan ilman virtausta.
Petunia shoots should be covered again with film or glass, thus reducing the flow of dry air.

Nyt on välttämätöntä luoda kasvihuoneita kukkien taimia varten, joka peittää säiliön elintarvikekalvolla tai läpinäkyvällä lasilla. Varoitus!
Now it is necessary to create greenhouse conditions for the seedlings of flowers, covering the container with food film or transparent glass.

Kasvun nopeuttamiseksi voit peittää laatikot läpinäkyvällä kalvolla tai lasilla;
To accelerate growth, you can cover the boxes with a transparent film or glass;

Kun lapsi katselee kiinnostuneena jotain lelua, silmät voidaan peittää vuorotellen ilman, että se häiritsee lasta.
When the child is watching an interesting toy the eyes can be covered in turn without it disturbing the child.

Petunian siementen kylväminen kotona on välttämätöntä riittävän syvissä astioissa - noin 10 cm, jotka voivat olla puisia, muovisia tai keraamisia laatikoita, kattiloita, säiliöitä, joiden tärkein edellytys on, että taimet eivät ole metallisia ja että säiliö voidaan peittää kalvolla tai lasilla siementen itämisen kannalta.
Sowing petunia seeds at home is necessary in sufficiently deep containers - about 10 cm. These can be wooden, plastic or ceramic boxes, pots, containers, the main condition is that the container for seedlings is not metal, and that the container can be covered with film or glass for seed germination.

Pylväikkö ja ulkoseinien pääasialliset rakennuselementit on kiinnitetty käyttämällä 7,9 m:n ristikkorakennetta, jonka päälle on kiinnitetty pronssilevyt. Lisäksi ulkoseinissä on käytetty rei'itettyjä pronssia ja lasia, jota peittää rei'itetyt pronssilevyt. Molemmat on asennettu pystysuorasti 1.128 m:n tukirakenteisiin, jotka toimivat alimoduulina ensisijaiselle asennusrakenteelle.
The colonnade and primary structural elements expressed on the exterior of the building are set out on a 7.9m structural grid and clad in sheet bronze, with the principal elevations being clad in either perforated bronze sheets or glazed with a curtain wall capped with perforated bronze fins. Both are set out vertically on a 1.128m grid sub-module of the primary structural grid.