pelmuta oor Engels

pelmuta

werkwoord

voorbeelde

Pelmun bändikämpällä Castingit (Näyttelijäksi hakeutuminen) – perjantaina 15.11 klo 16-22 Design Factory JA maanantaina 18.11. klo 16-22 JMT3 Pelitilassa
Castings (audition for actors) – Friday, 15 Nov, 4pm-10pm at Design Factory AND on Monday, 18 Nov, 4pm-10pm in the game room at JMT3

OUBS, Pelmu sekä Polirytmi järjestävät yhteistyössä tapahtuman, jossa kaikki esiintymiset yksin tai yhtyeen kanssa ovat tervetulleita, oli kyseessä sitten poppilaulu, kantaesitettävä nykymusiikin teos tai spoken word -tempaus.
OUBS, Pelmu and Polirytmi are organizing an event where all performances along or with a band are welcome, be it pop, spoken word or modern music with an attitude.

Noh, mitä sitä nyt teki: pelmusi ulkona, leikki kavereitten kanssa, nukkui myöhään, luki kirjoja, joskus käytiin sukuloimassa.
Well, what did I do: ran around outdoors, played with friends, slept late, read books and sometimes visited some relatives.

Kierros päättyy jatkoille Pelmun järjestämille Wappufestareille, eli hauskanpito ei suinkaan pääty itse kierrokseen.
The Tour ends at the afterparty organised by Pelmu, the Wappu Festival, so the fun certainly does not stop with the last checkpoint.

Bändikämppää ylläpitää PELMU.
The band rehearsal room is provided by PELMU.

Walpurin kierros ja Pelmun Wappufestarit ovat avoimia ja ilmaisia kaikille.
Tour de Walpuri and the Pelmu Wappu Festival are open and free of charge to all.

Lisäksi Teekkarikylä tarjoaa asukkailleen ja muillekin ylioppilaskunnan jäsenille askartelupajaa, PELMU ylläpitää bändikämppää ja Arkkitehtien majasäätiöllä on Sipoossa mökki, jota kaikki ylioppilaskunnan jäsenet saavat varata.
In addition, Teekkari Village offers its residents and other Student Union members the craft room, PELMU provides the band rehearsal room and Arkkitehtien Majasäätiö foundation has a cabin in Sipoo, which all the Student Union members can book.

Lisäksi Teekkarikylä tarjoaa asukkailleen ja muillekin ylioppilaskunnan jäsenille askartelupajaa, PELMU ylläpitää bändikämppää ja Arkkitehtien majasäätiöllä on Sipoossa mökki, jota kaikki ylioppilaskunnan jäsenet saavat varata.
In addition, Teekkari Village offers its residents and other student union members the craft room. PELMU provides the band rehearsal room and Arkkitehtien Majasäätiö foundation has a cabin in Sipoo, which all members of the student union can book.

Smökrökissä vietettävillä jatkoilla tunnelman kuumentavat Pelmun upeat bändit. Hanki lippusi Polin Appron lipun yhteydessä 25.9. alkaen! Lipunmyyntipaikat ja -ajat löydät facebookista!
The afterparty, which takes place at Smökrök, is full of PELMU’s spectacular bands that will keep the atmosphere hot and steamy. Get your tickets together with the ticket to Polin Appro starting from the 25th of September!

No WAPPU tietenkin, mutta mitä se olisikaan ilman PELMUn jo legendaarisiksi muotoutuneita Wappufestareita?
Well, it is the WAPPU of course but what would it be without the legendary Wappu festival by PELMU!

Polyteknikkojen elävän musiikin yhdistys PELMU tarjoaa kaikille AYY:n jäsenille täysvarusteltua bändikämppää Otaniemessä.
PELMU runs a fully equipped band rehearsal room in Otaniemi open for all members of AYY (and their friends!)