perustyyppi oor Engels

perustyyppi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

standard

naamwoord

Suurin osa unionin markkinoilla myydystä disyaanidiamidista on perustyyppiä.
Most of the DCD sold on the Union market is standard.

type

naamwoord

individual that represents the ideal for its class

Kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat toimittivat tietoja ainoastaan perustyypistä.
The Chinese exporting producers provided data for the standard type only.

coenotype

voorbeelde

Verohelpotusten kolme perustyyppiä ovat veron lykkääminen, verovähennys ja verohyvitys.
The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit.

(82) Kaikki Kiinasta tuleva tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti on siis disyaanidiamidin perustyyppiä, joka myös muodostaa suurimman osan yhteisön tuotannonalan myynnistä yhteisön markkinoilla.
(82) It is recalled that all imports of the product concerned from the PRC refer to the standard type of DCD, which also accounts for the majority of the CI's sales on the Community market.

(17) Tutkimus osoitti lisäksi, että vaihdenapoja on kolmea perustyyppiä: "jalkajarrunavat" (vaihdejärjestelmä ja polkujarrujärjestelmä ovat kiinteä osa napaa), "rumpujarrunavat" (vaihdejärjestelmä ja käsijarrujärjestelmä ovat kiinteä osa napaa) ja "vapaanavat" ("freewheel hubs"; vain vaihdejärjestelmä on kiinteä osa napaa); näillä kaikilla on samat fyysiset ja tekniset perusominaisuudet ja käyttötarkoitukset.
(17) The investigation has also shown that IGH consist of three basic types, namely "coaster brake hubs" (where the gearing system, as well as the back-pedalling braking system, are integrated in the hub), "drum brake hubs" (where the gearing system, as well as the hand-operated braking system, are integrated in the hub), and "freewheel hubs" (where only the gearing system is integrated in the hub), all having the same basic physical and technical characteristics and uses.

Tämä perustyyppi tarjoaa yleiset ominaisuudet, joilla voidaan luoda assosiaatiosuhde verkkoon liittyvien ilmiöiden (verkon ominaisuuksien) ja verkkoelementtien välille.
This base type provides general properties to associate the network-related phenomena (network properties) with the network elements.

(17) Yksi käyttäjä asetti kyseenalaiseksi sen, ovatko unionin disyaanidiamidi ja kiinalainen disyaanidiamidi samankaltaisia tuotteita, koska unionin tuotannonalan tuottaman disyaanidiamidin perustyypin väitetään olevan parempilaatuista kuin kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien tuottaman disyaanidiamidin.
(17) One user questioned whether Union DCD and Chinese DCD were unlike products on the basis that the standard type of DCD produced by the Union industry is, allegedly, of higher quality than that produced by the Chinese exporting producers.

Abstrakti perustyyppi, joka edustaa verkon elementtiä.
Abstract base type representing an element in a network.

— Korkeussijainti – Perustyypit
— Elevation – Base Types

Korkeussijainti – Perustyypit
Elevation – Base Types

(15) Yli 90 prosenttia yhteisön markkinoilla myydystä disyaanidiamidista on perustyyppiä.
(15) More than 90% of the DCD sold on the Community market is standard.

Vasta viime vuosisadalla näiden kahden laastin perustyypin käyttö lisääntyi melkoisesti varsinkin portlandsementin käyttöönoton jälkeen.
Only in the last century has there been a major addition to these two basic types of plaster, with the introduction of Portland cement plaster.

Nythän meillä on EU: ssa perustyypiltään kahdenlaista nautakarjan kasvatusta. Toinen perustyypeistä perustuu keskeisesti viljan tai säilörehumaissin varaan ja toinen tyyppi pääasiassa nurmiruokintaan.
In the EU, we have, broadly speaking, just two different systems of beef production: one is based primarily on cereals or silage maize, and the other is primarily grass-based.

Kuvaus: Riserva-merkittävien viinien (punaviini, Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet, Malbech ja Refosco dal Peduncolo Rosso) tuotantoon tarkoitettujen rypäleiden luonnollisen vähimmäisalkoholipitoisuuden on oltava yhden tilavuusprosentin suurempi kuin vastaaville perustyypeille määritelty tilavuusprosenttiluku.
Description: The grapes intended for the production of the wines to be labelled with the term Riserva (red, Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet, Malbech and Refosco dal Peduncolo Rosso) must have a minimum natural alcoholic strength by volume 1 % higher than that specified for the corresponding basic version.

Vaikka meitä kohtaa joka vuosi tuhansien uusien mallien tulva ja vaikka muotitietoiset ihmiset ylpeilevät pysyttelemällä viimeisimmän muodin tasalla, asian todellinen laita on se, ettei oxford-kengän keksimisen jälkeen ole viimeksi kuluneiden 350 vuoden aikana esitelty ainuttakaan uutta kengän perustyyppiä.
Even though we are deluged with thousands of new designs each year —and fashion-conscious individuals pride themselves on keeping up with the latest— the truth of the matter is that not one new basic shoe type has been introduced in the last 350 years, since the oxford.

Kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat toimittivat tietoja ainoastaan perustyypistä.
The Chinese exporting producers provided data for the standard type only.

Yksi käyttäjä asetti kyseenalaiseksi sen, ovatko unionin disyaanidiamidi ja kiinalainen disyaanidiamidi samankaltaisia tuotteita, koska unionin tuotannonalan tuottaman disyaanidiamidin perustyypin väitetään olevan parempilaatuista kuin kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien tuottaman disyaanidiamidin.
One user questioned whether Union DCD and Chinese DCD were unlike products on the basis that the standard type of DCD produced by the Union industry is, allegedly, of higher quality than that produced by the Chinese exporting producers.

Jäsenvaltiot valitsevat oman rahastomallinsa seuraavista perustyypeistä:
Member States adopted their models on the following basic types:

Kaikki seitsemän perustyyppiä olivat kuitenkin alun perin miesten suunnittelemia ja heitä varten valmistettuja.
Yet, all seven basic types were originally designed by and for men.

Tyyppiin kuulumista ei tarvitse määrittää loogis-abstraktilla subsumptiolla vaan se voidaan tehdä sen mukaan, miten samankaltaista toiminta on perustyyppiin (malliin) nähden.
Whether a particular thing belongs to the type does not have to be determined by logical/abstract subsumption, but can be determined according to the degree of similarity to the prototype (pattern).

Niinä vuosikymmeninä, kun tutkijat ovat paukautelleet hiukkasia yhteen - he ovat löytäneet kaksi hiukkasten perustyyppiä.
In the decades for which scientists have been smashing together particles to probe the subatomic world, they have found two basic types of particles.

Yli 90 prosenttia yhteisön markkinoilla myydystä disyaanidiamidista on perustyyppiä.
More than 90 % of the DCD sold on the Community market is standard.

Abstrakti perustyyppi koodiluetteloille, jotka sisältävät eri järjestelmien luokitus- ja suojeluperustetyyppejä.
Abstract base type for code lists containing the classification and designation types under different schemes.

Heidän ruumiinmuotonsa, tulisuutensa taistelussa, aseensa, kampauksensa ja heidän tunnusomaiset pitkät viiksensä auttoivat kaikki luomaan tuon kuvan gallialaisesta hurjapäisyydestä, jota heidän vihollisensa niin suuresti pelkäsivät ja jonka perustyyppi löytyy Asterix-tarinoista.
Their physique, their ardor in fighting, their weapons, the way they wore their hair, and their typical long mustaches all helped to forge that image of Gallic fury so feared by their adversaries and epitomized in the Asterix sagas.

Esimerkiksi lenkkikengät eivät ehkä muistuta mitään näistä seitsemästä perustyypistä, mutta todellisuudessa ne ovat oxford-kengät, jotka vain on tehty eri materiaalista.
For example, jogging shoes may not look like any of the seven basic types, but they are nothing but oxfords made of different materials.

Tästä syystä lapsilisä eroaa unionin säännöstön mukaisesta perheavustusten perustyypistä, koska ne myönnetään todella paitsi lasten määrään ja ikään liittyvien edellytysten myös perheen tuloja koskevan lisäedellytyksen perusteella.
For this reason, those allowances depart from the typical model of family allowances provided for in Community law: they are granted not only on the basis of conditions linked to the number and age of the children but of another element too, that is to say, the income of the family.