pestä vedellä oor Engels

pestä vedellä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

water-wash

werkwoord

voorbeelde

Pestään vedellä hiljaa valuvan hanan alla. Kuivataan paperipyyhkeellä ja asetetaan peitelasi.
Wash in gently running tap water, blot dry on tissue paper and apply a coverslip.

Suodattimet pestään vedellä ja täytetään.
Wash the filters with water and make up to volume.

Lakan muodostumisen jälkeen tuote suodatetaan, pestään vedellä ja kuivataan.
Following lake formation, the product is filtered, washed with water and dried.

Pestään vedellä hiljaa valuvan hanan alla
Wash in gently running tap water

Dekantterilasi ja upokas pestään vedellä kunnes ammoniumoksalaattiylimäärä saadaan poistetuksi (kloridin puuttuminen pesuvedestä viittaa siihen, että on pesty riittävästi).
Wash the beaker and the crucible with water until the excess ammonium oxalate is completely removed (the absence of chloride in the washing water indicates that they have been sufficiently washed).

Kiehumakiviä, jotka keitetään suolahapossa, pestään vedellä ja kuivataan.
Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

Näyte siirretään kvantitatiivisesti 500 ml:n stohmannpulloon ja huhmare, survin ja suppilo pestään vedellä.
Transfer quantitatively the sample into the 500-ml graduated Stohmann flask, washing the mortar, pestle and funnel with water.

Perinteisen ulkonäön säilyttämiseksi perunoita ei pestä vedellä.
To ensure the tuber retains its traditional appearance, it is not rinsed with water.

Kun liuotin on poistettu tislaamalla, neotaami pestään vedellä, eristetään sentrifugoimalla ja lopuksi tyhjiökuivataan.
After solvent removal via distillation, neotame is washed with water, isolated by centrifugation and finally vacuum dried.

Hohkakivirakeita: hohkakivirakeet keitetään kloorivetyhapossa, pestään vedellä ja kuivataan.
Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

e) Pestään vedellä hiljaa valuvan hanan alla. Kuivataan paperipyyhkeellä ja asetetaan peitelasi.
(e) Wash in gently running tap water, blot dry on tissue paper and apply a coverslip.

Ensin kalat perataan ja pestään vedessä.
The fish are first gutted and washed in water.

Näyte pestään vedellä, annetaan valua, pestään 0,1-prosenttisella natriumbikarbonaattiliuoksella ja lopuksi huolellisesti vedellä.
Wash the specimen in water, then drain and wash it in a 0,1 % sodium bicarbonate solution, finally wash it carefully in water.

3.13 Hohkakivirakeita: hohkakivirakeet keitetään kloorivetyhapossa, pestään vedellä ja kuivataan.
3.13. Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

Suodattimet pestään vedellä ja täytetään
Wash the filters with water and make up to volume

Suodattimet pestään vedellä ja mittapullo täytetään merkkiin
Wash the filters with water and make up to volume

Näyte pestään vedellä, annetaan sen valua ja pestään se #,#-prosenttisella natriumbikarbonaattiliuoksella, ja lopuksi se pestään huolellisesti vedellä
Wash the specimen in water, then drain and wash it in a #,# % sodium bicarbonate solution, finally wash it carefully in water

Suodattimet pestään vedellä ja mittapullo täytetään merkkiin.
Wash the filters with water and make up to volume.

Ennen jalostamista raaka-aine pestään vedessä.
It is washed in a water bath before being processed.